Presentación de Libro/ Kitap Sunumu: Estambul Judio/Estambol Djudyo – Roz Kohen

Presentación en judeo-español con interpretación al turco / Etkinlik Yahudi Ispanyolcasi dilinde. Tükçe çeviri yapilacakti.
Estambul Judio/Estambol Djudyo – Roz Kohen

«Estambol djudyo» es un libro de memorias y recuerdos de infancia y juventud de Roz Kohen que retrata el Estambul de mediados del siglo XX. Una ciudad y un tiempo en que la comunidad sefardí tenía un gran peso e importancia. El libro es también un homenaje a todas las generaciones que hicieron llegar la lengua y cultura sefardíes hasta nuestros contemporáneos.

Roz Kohen (Estambul, 1949). Estudió en el Colegio Americano de Arnavutköy y partió a Jerusalén para sus estudios de arte. Ha vivido entre Turquía, Israel y Estados Unidos, donde trabaja como bibliotecaria en la ciudad de San Luis (Misuri)

«Estambol djudyo», Roz Kohen’in 20. yüzyil ortalarinda kendi çocukluk anilarindan yola  çikarak Istanbul’u anlattigi bir ani kitabi. Sefarad cemaatinin muazzam bir agirligi ve önemi oldugu bir shehir ve zamandan bahseden bu kitap ayni zamanda Sefarad kültürü ve dilini shimdiye kadar yashatan ve tashiyan tüm kushaklara adanmish bir teshekkür.

Roz Kohen (Istanbul, 1949). Arnavutköy Amerikan Koleji’nde egitim gördükten sonra sanat egitimi almak için Kudüs’e gitti. Türkiye, Israil ve ABD arasinda yashamini sürdüren Kohen, San Luis (Misuri) kentinde kütüphaneci olarak çalishmaktadir.

Fecha / Tarihi: 09/01/2013
Hora/Saat: 19:30
Lugar / Yer: Instituto Cervantes
Talabashi Bulvari,
Zambak Sok. 25
Beyoglu/Istanbul

Entrada libre / Girish ücretsizdir.

Con el apoyo de/Destegiyle:

Instituto Cervantes Estambul
Tarlabasi Bulvari
Zambak Sokak 25
34435 Taksim / Estambul
Turquía
Tel.: 90 212 292 65 36
Fax: 90 212 292 65 37
cultest@cervantes.es
estambul.cervantes.es