El Premio Diálogo de Culturas 2014 ha sido otorgado a Santiago Trancón por su contribución al conocimiento y revalorización del pasado hispanojudío y la cultura sefardí, tanto como impulsor del Festival Encuentro de Culturas iniciado en 2005, como por la publicación de dos libros de especial interés para los lectores de habla hispana: Memorias de un judío sefardí. La verdadera historia de Dan Kofler (2009) y Huellas judías y leonesas en el Quijote. Redescubrir a Cervantes (2014).
Estos dos libros han tenido una gran acogida, que el autor atribuye al creciente interés de los españoles por conocer el pasado judío y la influencia que la cultura judía ha tenido en la historia de España, presencia e influencia que ha sido borrada casi por completo de los estudios y la memoria de los españoles.
El Premio Diálogo de Culturas lo otorga el Ayuntamiento de Montánchez, un pueblo extremeño en el que convivieron durante la Edad Media moros, judíos y cristianos, y que celebra cada año un Festival al que han acudido, entre otros, la poeta de origen sefadí Magalit Matitiahu y el escritor canadiense Naïm Katan, judío de origen irakí. Libros como los referidos, y gestos como el de este Premio, son de gran importancia porque contribuyen a contrarrestar el actual antisemitismo, basado tanto en la ignorancia como en la intolerancia.
Fuente: aurora-israel.co.il