eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Noticia en ladino y en francés
Djuevez el 19 del mez koryente, la Komunidad djudia de Estambol organizo un pranso de «iftar» (kortadura del tanid muzulmano) al kual eran kombidados personajes de alta importansa.
Entre munchos otros, el Governador de muestra sivdad Hüseyin Avni Mutlu, el Prezidente jeneral de la Munisipalidad de Estambol Kadir Topbash, el Prezidente de la munisipalidad de Beyoglu Ahmet Misbah Demircan, el Müftü Prof. Mustafa Çagrici, el Prezidente de la seksyon CHP de muestra sivdad Berhan Shimshek, numerozos diplomates i numerozos notavles.
A la fin de la komida el selebre Hazan de muestra komunidad David Sevi kanto himnos relijyozos en hebreo i la ultima orasyon fue dicha por el segundo Müftü Yakup Kabalak, el kual oguro ke la espiritualidad del Profeta se poze sovre todos.
La nochada fue konsakrada a la unyon, la amistad i la konsentrasyon espiritual i mistika.
Al momento de la partensya, un livro fue ofresido a kada kombidado de la parte de la gazeta Shalom.
Fuente: Enviado a eSefarad
La communauté juive de Turquie a offert un dîner d’iftar à la Synagogue Neve Shalom.
Des messages de paix, fraternité et de tolérance ont été émis pendant le repas d’iftar, convenant parfaitement à la signification du Ramadan.
De nombreux invités étaient présents au dîner d’iftar offert par la communauté juive de Turquie.
Les invités ont rompu le jeûne avec l’appel à la prière qui s’est élevée de la synagogue puis ont prié.
Le grand rabbin, Isak Haleva, a souligné que les différentes religions ont réussi à devenir les pièces d’un ensemble au sein de cette géographie.
Haleva a martelé que les plus beaux exemples de la cohabitation, de l’unité et solidarité étaient exposés sur ces terres au monde entier.
«Je pense que ces terres et ce peuple où les communautés cohabitent en toute fraternité, respectent la religion et les valeurs culturelles d’autrui sans aucune discrimination et sont capable de placer l’avenir d’autrui sans le percevoir comme un autre» a dit M. Aleva.
«Nous avons la cohabitation dans nos gênes» a dit le président de la Communauté juive de Turquie, Sami Herman.
Indiquant que l’Anatolie est une terre de tolérance, le gouverneur d’Istanbul Hüseyin Avni Mutlu a demandé de développer les relations, déjà étroites, à l’occasion de l’iftar.
Le consul du Pakistan, Yusuf Cüneyd, a participé à l’iftar offert par la communauté juive, qui a alloué une aide monétaire au Pakistan.
Yusuf Cüneyd a remercié le peuple turc pour son aide.
Le programme d’iftar a pris fin avec des prières en turc et en hébreu.
Fuente: trtfrench.com
