eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Ver todos los artículos de esta sección >>
«MEMORIAS DE UN MAESTRO»
Kon miradas vazias i su kavesa enklinada,
Mirava a sus entornos sin pensar a nada..
Kaminava en las kayes angusyozo
Sin buto i sin gozo.
Era komo un pedrido en sus suenyos,
Akodrandose de la kerensya de sus elevos,
De kuando el era mansevo.
Pensava a la djente ke lo respektavan
A su mujer i su ija ke lo adoravan.
Kon sus flakas piernas i su baston en la mano
Kaminava en las kayes kalmo i en vano.
Se via komo un hombre entre los kastigados
Komo si fuera ke su vida la paso yena de pekados.
Pensava ke este mundo era una sala de teatro
Ken hazino,ken ambierto i ken arto.
Todos los rolos hueron mal destribuidos
Unos kon gozoz otros de ansyas tuyidos.
Kada noche siertos en rolo de trajedias
Biven una vida diferente de sus vidas.
Algunos topan falsas alegrias en sus komedias
Esto es sus vidas ansi pasan los dias.
Se tornava angusyozo siempre kon su kavesa enklinada,
Sin tener ningun buto a su kaza asolada.
La vida es yena kon kavzos ke no esperas
En el korazon se gravan las memorias verdaderas…
Haim Vitali Sadacca
Montreal
Haim Vitali Sadacca, que escribió y publicó poesía en turco en sus años jóvenes, ahora compone sólo poesía en ladino, su amada lengua ancestral. Los poemas, elegidos por el propio autor, expresan las aspiraciones universales del alma humana para el amor, el afecto, la compasión, la generosidad, la paz y la armonía. Disfrutaremos en esta sección la habilidad de Haim como poeta y su dominio de la lengua ladina.
