eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Chers amis,
Plusieurs personnes m’ont demandé s’il était nécessaire de réserver : non, c’est inutile et c’est gratuit.
Cela se passe à la salle des fêtes de la Mairie.
Voici une présentation du film par Michel Azaria :
Salonique, ville du souvenir, ville de l’oubli, documentaire d’Alain Penso (1983)
Salonique est traversée par de nombreuses histoires.
Ce sont elles qui ont tissé des liens sociaux dans le quotidien et l’imaginaire.
Salonique est d’abord une ville symbole au destin exceptionnel.
C’est un voyage initiatique auquel nous convie Alain Penso, pour découvrir tout au long du film une histoire cinq fois centenaire.
Témoignages forts d’Enrique Saporta y Beja (auteur de plusieurs refraneros et de En torno de la torre blanca), de Haïm-Vidal Sephiha, Survivant d’Auschwitz qui intervient à plusieurs reprises pour mettre en perspective Salonique en tant qu’historien et linguiste, de Nick Saporta, frère d’Enrique et l’émouvante vieille dame Estrella Aelion.
Texte en français avec plusieurs passages oraux en judéo-espagnol qui sont ensuite traduits.
Karinyozamentye
Alain de Tolédo
