eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Por JEWISH NEWS REPORTER.22-2-2021
Tradujo Prof. Alicia Benmergui
Se cree que el pergamino fue redactado por un escriba en la Península Ibérica en el siglo XV basado en la datación por carbono 14.
Una meguilá que data de alrededor de 1465 ha sido regalada a la Biblioteca Nacional de Israel y está disponible para su visualización en línea, justo a tiempo para el festival de Purim.
Se cree que la meguilá (o pergamino) de Ester, la heroína de la historia de Purim, fue escrita por un escriba en la Península Ibérica en el siglo XV, antes de la Inquisición, basándose en parte en la datación por carbono 14.
Está escrito en tinta marrón sobre cuero con una elegante y característica escritura sefardí, que se asemeja a la de un rollo de la Torá.
El primer panel, antes del texto del Libro de Ester , incluye las tradicionales bendiciones recitadas antes y después de la lectura de la meguilá , y da fe del uso ritual de este pergamino en una comunidad judía ibérica previa a la expulsión.
Ahora ha sido regalado a la Biblioteca Nacional de Israel (NLI) en Jerusalén, hogar de la colección más grande del mundo de judaica textual, por Michael Jesselson, cuyo padre Ludwig fundó el Consejo Internacional de la Biblioteca, entonces conocido como el » Biblioteca Universitaria Nacional Judía ”.
Meguilá recién llegada del siglo XV (Cortesía: Biblioteca Nacional de Israel, Jerusalén)
Los rollos de la Torá y los rollos de Ester de la España y Portugal previos a la expulsión son extremadamente raros, y solo se sabe que existen unos pocos.
El curador de NLI, Yoel Finkelman, dijo que la nueva incorporación era «un testimonio increíblemente raro de la rica cultura material de los judíos de la Península Ibérica» y «una de las pocas megillotas del siglo XV en el mundo … La Biblioteca tiene el privilegio de albergar este tesoro».
