eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Keridos amigos i amigas
En el Jewish News de esta semana «Yossi Aron» editor de «Asuntos Religiosos» nos habla del origin de Selichot.
Saludes a todos
——————————————————————————-
LOS ORIGINES DE LAS
Ke son las Selichot? Ke son sus origines? La llave se topa en 2 episodios ke la Torah conta.Cuando se cometio el pecado de la cabra de oro, Moshe Rabeinu rompio las tabletas de los 10 mandamientos. Despues de esto paso 40 dias en oracion por el Pueblo de Israel i recibio las instrucciones de producir 2 otras tabletas de pierda. Subio de nuevo la montaña para ke los mandamientos sean grabados. Se dice ke kierian ke el Dio se revele i ke haga su nombre conocido. Lo hizo en ELUL en la montania.
El Dio abasho en una nuble i Moshe llamo a su nombre. Despues el Dio paso delante de El i revelo los 13 principios de merced.»HASHEM HACHEM KEL RACHUM VE CHANUN». A este punto Moshe se echo al suelo i le demando ke si mismo el pueblo no oia a ninguno ke el Dio continue a estar entre ellos.»VE SALACHTA LA AVONEINU VECHATATOTEINU UN’CHALTANU» El Dio ke nos perdono a nuestros pecados, ke nos guarde por su heritage.»Son estos versos ke forman la base de todos los servicios de Selichot». Empeza con «KOL ERECH APA’IM ATAH» Tu Dio sufres o KOL MELECH YOSHAV AL KISEI RACHMANIM» Dio Rey ke se senta en el trono de merced.»
El segundo episodio trata del rebelion cuando los 12 espiones se tornan atras al pueblo en el desierto. Tienen espanto de no poder vencer a los habitantes de la Tierra. Kierian tornar atras a Egipto i el Dio disho a Moshe ke serian castigados con destrucción i ke creara El Una Nueva Nacion. Pero Moshe rogo al Dio ke el castigo sea advertido.»VAYOMAR HASHEM’SALACHTI KI DEVAREICHA» Los perdone segun tus palabras». Esto nos introduce a la tema de Selichot en la noche de»KOL NIDREI» ke con esto empeza «YOM KIPPUR», hay mas ke estos versos en Selichot.
Hay siglos de historia en poesia. Siglos de sentimientos ke son el producto de la diaspora. Se topan unas linias adoptadas de las escrituras bíblicas en referencia a la oración del Tiempo Mishnaico. Despues los origines se topan en los dias de Ta’anit en el tiempo seco. El arte de la liturgia Hebrea enfloreció en la Era Geonica. Al fin topo el camino a la format de las oraciones de hoy. Si tu piensas ke en nuestro tiempo ke se puede ir a Jerusalem i a Israel ke esta demanda parece «demode», mira a lo ke se recite en eres Rosh Hashanah ke se atribuye a»Saadiah Gaon». Se dice»EIN LANU MENAHEL/No tenemos leadership i cada uno hace lo ke kiere». Es ke el mundo se troco?
KETIVA VE HATIMA TOVA.
Trezladado por Shimon Geron.
Australia
Fuente: Sefaradimuestro
