eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Insistiremos una vez más en la riqueza de la presencia judía en la vida de Canarias, de forma presencial durante los siglos XVI al XVII, y en forma de costumbres ,cancionero y conservación de sus apellidos, cuando ya las gentes que llegaron a Canarias enmarcadas en este grupo, se fueron desarraigando, por persecución y lejanía, de sus hermanos en la fe mosaica .
Y siguiendo en la interesante tarea de descubrir cuanto se encuentra documentado de la vida de estos judíos o judeo conversos , vamos encontrando, en la extensa bibliografía y documentación archivística ,personas que aparecen tanto en Canarias como en el resto de la España peninsular con los mismos nombres y en este caso con la misma profesión. Y hablaremos de los Diego de Valera. El Diego de Valera, judío portugués y el Diego de Valera, judío de Cuenca.
El judío de Cuenca se llamó Diego de Valera, hijo de Alonso Chirino igualmente médico de linaje hebreo. Nació en el año de 1412 y falleció en el Puerto de Santa María en 1488.De su vida en el campo administrativo sabemos que estuvo al servicio de Juan II y posteriormente fue nombrado consejero por Fernando el Católico. Varias de sus aportaciones literarias a la historia de la España naciente solo se publicaron en el siglo XX. Así ocurrió con la Crónica de los Reyes Católicos o el Memorial de diversas hazañas .De su conocimiento de la vida política de Europa en su tiempo dan fe sus viajes como embajador de los reyes españoles a diversos países como Francia, Dinamarca e Inglaterra. Figura entre los autores que en su tiempo se ocuparon en encauzar la educación de los príncipes, como lo hicieron Maquiavelo, Erasmo de Rotterdam y el propio Diego de Valera que lo hizo para Fernando de Aragón
Del apellido de su padre Alonso Chirino, podemos añadir que se estableció en Canarias desde los primeros momentos de la conquista europea de las islas. Como los caminos de la vida son tan extraños, en el año de 1840 y en la isla de Tenerife, fue bárbaramente asesinado por unos desconocidos agricultores de la zona de Chasna ,en el sur de esta isla ,Don Alonso Chirino del Hoyo Solórzano VII marqués de la Fuente de Las Palmas. ¿ Era descendiente de los conquistadores Chirino de Andalucía llegados a Canarias en el siglo XVI? ¿ Eran parientes de Diego de Valera el judío español?
El Diego de Valera, judío portugués, que nos ha traído a este trabajo llegó a la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria por el año de 1521. Su reconocida profesión se explicita en el libro de quemados folio 671 de la Inquisición de Canarias en que figura esta inscripción:
“Maestre Diego de Valera, vecino de Las Palmas de oficio cirujano ,confiscados sus bienes y relajado en persona por heresiarca, apostata, fautor de herejes, predicador y enseñante de la mortífera ley de los judíos”
¿Pero que llevó a Diego de Valera, un portugués cirujano en Canarias y que en su día había sido el administrador del rey de Portugal en la africana Safi,a las garras de la Santa Inquisición?.
De su acelerado proceso ,que se inició en 12 de marzo de 1526 y terminó en 24 del mismo mes, se deduce que ,era visitador de la casa de Álvaro González, reconocido judío quemado en el auto de fe celebrado el mismo año, señalada como sinagoga por los testigos, hablar hebreo, estar circunciso, ser el nombre de su padre Jacobo Levi y el suyo propio Isaac Levi.
Como prueba de la saña del “santo tribunal” fueron quemados, en el mismo día, 24 de marzo de 1526 , Diego de Valera y los huesos de Constanza de La Garza ,judía condenada y que había fallecido en prisión. Aun quedaba algunos que admiraron su sacrificio y dudaron de que hubiera llegado al Infierno.
Por mantener esa duda fue condenado a cárcel perpetua y confiscación de sus bienes, el genovés estante en Las Palmas de Gran Canaria, Juan Castellanos .Sus “heréticas” dudas las expresó de esta manera..
“.. y pues Dios nos hizo, a de salvarnos porque todo lo puede”
Los hiciste un poco menor que los ángeles, y con honor y esplendor los has adornado. Tehilim 8.6.
Juan Manuel Valladares
Julio 2012
