eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Libros Certeza nos informa sobre el DVD
TOLEDO. El secreto oculto
Toledo El secreto Oculto, es el segundo de una serie de documentales en DVD «Sefarad-Caminos y Vida».
El tema de la serie es la historia de las juderías en las ciudades de España, un reencuentro entre el pasado y el presente que refleja la historia, la cultura, la música, el folklore, la literatura y otros aspectos de la vida judía de la época. Toledo, que fue la ciudad de las tres culturas, es el lugar donde entre sus antiguos muros fluyó una vida llena de riqueza en todos los aspectos. El objetivo del documental es ensamblar un encuentro entre el pasado y el presente.
Este encuentro demuestra la preservación de la lengua y la cultura españolas entre las juderías de España durante cinco siglos. En el documental aparecen profesores entrevistados que hablan de la historia, del arte «Mudéjar», de la vida cotidiana en las callejuelas de la judería de Toledo. En el documental hallamos el ambiente místico a lo largo de las calles estrechas, en los callejones, en los rincones que a veces nos desborda la imaginación y nos conduce a un ambiente misterioso, y hasta respiramos el antiguo aroma de las piedras. En las entrevistas nos hacen conocer la historia de las sinagogas y la palpitación de la vida entre sus paredes y muros. Desde la altura del «Parador», Toledo emerge como un grabado de arte, donde se unen el panorama de la ciudad, las casas y los monumentos antiguos. El ambiente va cambiando, desde la luz de oro de la mañana hasta la luz misteriosa del atardecer.
Toledo es la ciudad que conserva los eventos conmovedores y dolorosos de la historia. Encontramos a la figura de Shmuel Halevi, una personalidad importante y muy especial que fue uno de los nobles judíos de Toledo. Shmuel Halevi era el tesorero del rey Don Pedro (el cruel), quien lo protegió hasta el día en que dejó de admirarlo y dio la orden de matarlo.
En su casa vivió el pintor El Greco. En el documental del reencuentro con Toledo, apreciamos una vivienda judía donde se descubrió hace poco tiempo un enorme sótano que en el siglo XII y XIII fue una casa de familias judías. El lugar fue descubierto por azar. El dueño de la casa nos cuenta la historia de este descubrimiento y de todo lo que se conservó durante siglos.
En el reencuentro con Toledo se habla de la lengua judeo–española, el Ladino, de la cultura, el arte, el folklore y la música que despiertan los aromas del pasado y nos llevan a encontrar el presente.
En el año 1410 fue expulsada una parte de los judíos hispanos. En 1492 todos los judios fueron expulsados.
Fundada en el año 2005 por Jack Matitiahu, director, fotógrafo, profesional del arte de la cinematografía, la meta de Prima Luz es aportar al espectador una experiencia que contenga un tema humanista y social, también extendiendo hilos y secuencias de la historia. Con estilo personal, usando iluminación, colores y sonidos para expresar sentimientos y crear un ambiente que despierte la emoción en sus escenas. La tarea se realiza de forma profesional y con medios técnicos de alto nivel.
Idiomas: Castellano / ladino
Duración: 90 min.
Sonido: Stereo Dolby Digital
Director, Fotografía y Montaje : Jack Matitiahu
Productora: Margalit Matitiahu
Música Original: Rami Harel
Presentado en Israel en el 29 de Marso 2008, con la participación del Ytzhak Navon Quinto presidente de Israel.
Durante 2008 se presento en todas las cinematecas de Israel y en la Universidad de Jerusalem.
* En 8 de Febrero 2009 fue presentado en el Festival de Cine en Nueva York. (NY Sephardic Jewish Film Festival, 2009)
* 14 De Febrero 2010 en Festival de cine en Nueva York, Estados Unidos. (NY Sephardic Jewish Film Festival, 2010)
* 12 de Marzo 2010 festival internacional de cine en Seattle, Estados Unidos.
* 12 de Octubre 2010 participacion en el Festival Mondial de cine “Ein Yhudith” en Ashkelon, Israel
Los dos documentales se encuentran en las bibliotecas de multiples Universidades. Entre ellas de Estados Unidos:
Maryland University, University of Portland, Library of Congress, Harvard University, Arizona State University, University of Pennsylvania, Amherst University, Stanford University, Yale University
Precio 20 €
Le recordamos que podemos proporcionarle también el siguiente DVD:
EL ÚLTIMO SEFARDÍ
Miguel Angel Nieto
90 Min. (2003)
V.O. Ladino español.
Disponible también con subtítulos en inglés – Sistema europeo y americano. Indicar en el pedido para estos casos.
En el año 1492 la historia va a cambiar definitivamente y el mundo no volverá a se el que fue. Tras ocho siglos de guerra, los Reyes Católico han derrotado y expulsado de España a los últimos árabes de Al Andalus. La corona de España, exultante, prepara ahora un edicto para expulsar también a todos aquellos judíos que no acepten la conversión. Miles de sefardíes van a tener que elegir entre la cruz o la diáspora.
La búsqueda por todo el mundo de una lengua, el ladino, y de un pueblo, el sefardí, animan al rabino Eliezer Papo a emprender un fascinante viaje por el túnel del tiempo. Pasando por Jerusalén, Estambul, Salónica, Split, Sarajevo o Curaçao, Papo llega a la ciudad de Toledo, en el corazón de Sefarad
Viejas canciones, antiguos cuentos, dramáticas vivencias y hermosas palabras que han sobrevivido durante más de cinco siglos en la memoria de los sefardíes se mezclan en este documental con las reiteradas tentativas de exterminio del ladino y del pueblo que aún lo habla.
Premio Mejor Documental Internacional San Francisco Latino Film Festival, 2003
Mejor Documental de Historia, World Me4dia Festival, Hamburg, 2004
Precio 20 €
Libros Certeza
J.Vicente Zalaya
C/. Parque, 41 – 50007 ZARAGOZA
Tel. (34) 976 272 907
www.certeza.com
certeza@certeza.com
Pedidos:
Pulse aquí www.certeza.com/pedidos.htm
Telf. (34) 976 272 907
