Las Notas de Matilda: LO KE S’APEGA por Matilda Koen-Sarano

Ver todos los artikolos de esta seksion >>

LO KE S’APEGA

Un kavedjí traía el kavé a los sarrafim (1), i no fazía muncha atansión si le pagavan djusto o un poko manko.

Le demandava la djente : «Kuanto te sali d’esto? Ya te konviene lavorar ansina?»

El dizía : «E … lo ke s’apega … lo ke s’apega …»

Asta ke un día le disho a un amigo :

«Yo, kuando meto la tavlá, la meto ande sta la moneda. La tavlá tiene debasho koza ke apega … Ansí … lo ke me s’apega … esto es lo ke gano!».

(1) sarrafim : empiegados del banko.

Kontado por Hayim da Fan
Notado por MATILDA KOEN-SARANO – 2020

matilda_koen_sarano

 

Kada semana, Matilda Koen Sarano mos konta sovre kuentos, muzika i otras kozas ke eya va arekojendo…

Check Also

Reditan biografía del judeoespañol de Moscona

El libro Tela de sevoya es una biografía muy particular del judeoespañol por el que Myriam Moscona, …