eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La Sección en ladino de cada semana del periódico Shalom de Estambul siempre con artículos interesantes… – Shalom / pajina en djudeo-espanyol.
Esta semana podesh meldar los sigientes artikolos.
Estranya epoka ke es la muestra: En unos kuantos dias sera la fin de un anyo en munchas sirkunstansyas muy trajiko; i ‘formular kualkyer dezeo o palavra de esperansa para el proksimo ke vyene’ sera provablemente rizivle; ma no azerlo es komo abokar la kavesa delantre las tinyevlas de un futuro ainda mas obskuro…. ver mas >>
Estranya epoka ke es la muestra: En unos kuantos dias sera la fin de un anyo en munchas sirkunstansyas muy trajiko; i ‘formular kualkyer dezeo o palavra de esperansa para el proksimo ke vyene’ sera provablemente rizivle; ma no azerlo es komo abokar la kavesa delantre las tinyevlas de un futuro ainda mas obskuro….
- Hanuka: Hanuka es la fyesta de los Makabeos, fyesta sinyifikativa; porke mos aklaro sovre la gerra de los djudyos kontra los Siryanos.
Los djudyos eran un grupo de sivdadinos muy chiko en akel tyempo. Keriyan bivir kon sus tradisyones, sus maneras de vida, mizmo ke estavan menazados. Sus mantenimyentos era la agrikultura, eran modestos, se kontentavan kon pok… ver mas >>
Hanuka: Hanuka es la fyesta de los Makabeos, fyesta sinyifikativa; porke mos aklaro sovre la gerra de los djudyos kontra los Siryanos.
- Estambol Sivdad de Mil Fachas-9: Kero ampesar kon un rekuerdo de mis 7-8 anyos. Biviyamos en akeyos anyos de Gerra, en muestra kaza de Galata, kon la famiya de mi papa, muevamente emigrada de Chorlu. Mi Nona (de b.m) no avlava muncho. Era muy seryoza,muy dishiplinada. Tyempos despues, realizi ke no era la seryozidad ke eskuresiya su fizyonomiya. Eran los reselos de la vida, la parnasa, las estrechuras i inkomodidades de akeya epoka. Me aserkava de eya kon una syerta entravadura. Portanto, ya saviya ke me keriya muncho. Yo era su unika inyeta tradisyonalmente kon su nombre i alkunya… ver mas >>
Estambol Sivdad de Mil Fachas-9: Kero ampesar kon un rekuerdo de mis 7-8 anyos. Biviyamos en akeyos anyos de Gerra, en muestra kaza de Galata, kon la famiya de mi papa, muevamente emigrada de Chorlu. Mi Nona (de b.m) no avlava muncho. Era muy seryoza,muy dishiplinada. Tyempos despues, realizi ke no era la seryozidad ke eskuresiya su fizyonomiya. Eran los reselos de la vida, la parnasa, las estrechuras i inkomodidades de akeya epoka. Me aserkava de eya kon una syerta entravadura. Portanto, ya saviya ke me keriya muncho. Yo era su unika inyeta tradisyonalmente kon su nombre i alkunya… 