Entre sus cuarenta libros, se encontraban varios diccionarios en griego, latín, hebreo y español, Los diálogos de amor de León Hebreo, las obras completas de don Luis de Góngora, varias gramáticas griegas, las Novelitas ejemplares de Miguel de Cervantes, un sólo volumen de El Criticón de Baltasar Gracián, un tratado de lógica o «arte de pensar», una biblia en español, un tomito de viajes a España, fechado en 1655 y la geometría de Euclides.
Sobre el autor
FERNANDO VALERIO-HOLGUÍN (La Vega, 11/IX/1956). Poeta, cuentista, novelista y ensayista. Realizó sus estudios de Licenciatura en Letras en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Obtuvo un Doctorado en Letras Hispánicas en Tulane University en 1994. Ha sido profesor de literatura latinoamericana y de teoría literaria en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC); actualmente, es Profesor Titular de literatura y cultura afro-caribeñas en Colorado State University, donde fue galardonado con el premio John N. Stern Distinguished Profesor (2014).
Ha recibido varias becas para investigación entre las que se encuentran: Fulbright Scholarship para estudios avanzados en literatura latinoamericana (1985), British Academy para actividades culturales internacionales (en colaboración con la Dra. Vanessa Knights) (2004-2006), U. S. Department of Education International Development Studies Undergraduate Enhancement Project (2000-2002), Culpeper Teaching with Technology (1998), y Mellon Summer Seminar Teaching for Language Instruction for the 21st Century (1997).
Ha sido invitado a dictar conferencias y a leer poesía por varias universidades e instituciones tales como Smithsonian Institution, the Libray of Congress, University of Oxford, Julián Samora Research Institute en Michigan State University, Indiana University, University of California at Los Angeles, Antwerp University, The John Paul II Catholic University of Lublin y University of Warsaw.
Ha publicado más de cincuenta ensayos sobre literatura, cultura y teoría latinoamericanos y ha ofrecido presentaciones y organizado paneles en congresos en los Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. Ha publicado poemas y cuentos en revistas, periódicos y antologías en la República Dominicana y en el extranjero. Sus ensayos han aparecido en antologías como US/Latin/a Writing (Routledge), Short Story Criticism (Gale Cengage Learning), 21st Century Anthropology (Sage Publications), Latino and Latina Writers (Charles Scribner’s Son), y Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean Cultures (Routledge); y en revistas tales como Explicación de textos Literarios, Revista de Estudios Hispánicos, Chasqui: Revista de Literatura Latinoamericana, Romance Quarterly, Revista Hispánica Moderna, Cuadernos Hispanoamericanos, Forum On Public Policy On Line: A Journal of the Oxford Round Table, Caribbean Studies, Romance Notes, y Revista Iberoamericana, entre otras.
BIBLIOGRAFIA ACTIVA
POESIA. Autorretratos. Saint Albans, West Virginia, USA: Ediciones El Salvaje Refinado, 2002. Las Eras del Viento. Scott Depot, West Virginia, USA Obsidiana Press, 2006. Poemas al óleo (Edición artesanal). Disponible en la red, 2010. Rituales de la Bella Pagana. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Búho, 2009. Retratos (Palabras sobre lienzo). Santo Domingo, República Dominicana: Editora Búho, 2011.
NOVELA. Memorias del último cielo. San Juan, Puerto Rico: Editorial Isla Negra, 2002. Los huéspedes del paraíso. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Universitaria, Universidad Autónoma de Santo Domingo, 2008.
CUENTO. Viajantes Insomnes. Santo Domingo, República Dominicana: Editorial ¡Hola!, 1982. Café Insomnia. Santo Domingo, República Dominicana: Ediciones librería La Trinitaria, 2003. El Palacio de Eros. Tegucigalpa, Honduras: Ixbalam Editores, 2004. Elogio de las salamandras. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Búho, 2010.
ENSAYO. Poética de la Frialdad: La Narrativa de Virgilio Piñera. Lanham, MD, New York, London: University Press of America, 1997. The Caribbean(s) Redefined. Special Issue of Latin American Issues. [Con Jaume Martí-Olivella y Giles Wayland-Smith]. Meadville, Pennsylvania: Allegheny College, 1997. (De)Constructing the Mexican-American Border. Special Issue of Latin American Issues. [Con Jaume Martí-Olivella y Giles Wayland-Smith]. Meadville, Pennsylvania: Allegheny College, 1998. La República Dominicana en el umbral del Siglo XXI. Cultura, política y cambio social. [Con Ramonina Brea y Rosario Espinal]. Santo Domingo, República Dominicana: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, 1999. Arqueología de las sombras: La narrativa de Marcio Veloz Maggiolo. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Amigo del Hogar, 2000. Presencia de Trujillo en la narrativa contemporánea. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Universitaria, Universidad Autónoma de Santo Domingo, 2006. Banalidad posmoderna: ensayos sobre identidad cultural latinoamericana. Santo Domingo, República Dominicana: Editora Universitaria, Universidad Autónoma de Santo Domingo, 2006. El bolero literario en Latinoamérica. [Con Vanessa Knights] San Juan, Puerto Rico: Isla Negra Editores, 2008.
Fuente: academia.edu