eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Nuestro querido amigo y maestro Haim-Vidal Sephiha no cesa en su empeño por difundir su historia de vida llevando las dramáticas vivencias de quienes fueron víctimas y sobrevivientes de la Shoa.
El 25 de noviembre estuvo nuevamente por Madrid y nos cuenta su experiencia:
…abolti de Madrid ande testimonyi duranie mas de 2 oras delante de 96 estudiantes de la Universidad de Madrid en el kuadro de un kolokio de munchos diyas sovre la Shoa.Mi amiga Marilou i la profesora i amiga, Cecilia Levitt …. UN SILENSIO FANTASTIKO I PREGUNTAS MUY ATINADAS sin olvidar una akojida muy ezmoviente.
LA PROVA, este mail TAN KARINYOZO ke me yega esta tadre i a la ke respondere muy detenidamente…
Y nos manda este mail con pedido de publicación de una alumna con el recorte de prensa que acompaña el mismo:
De : Maria Rosa Martinez Mendez
Date : 25 novembre 2010 22:42:58 HNEC
À : Haim-.Vidal Sephiha
Objet : ¡Hola desde España!
Querido Haïm:
Mi nombre es Rosa y nos conocimos en las jornadas sobre el Holocausto organizadas en la Universidad Autónoma de Madrid esta semana. Le comenté, al final de su ponencia, que el tercer nazi más buscado había muerto un día antes de su ponencia en la universidad, pero no conseguí acordarme del nombre. Aquí le adjunto el artículo del ABC en el que salía la noticia de la muerte de Samuel Kunz.
Tengo una duda, ¿el judeo-español es lo mismo que ladino? Cuando estuve viviendo en Israel conocí a una mujer que trabajaba cerca del paseo marítimo que sí hablaba ladino y siempre me pregunté cómo es que existía un «yiddish español» (yo entonces lo llamaba así) que no conocemos aquí. ¿Por qué se habla menos de esta lengua que del yiddish? ¿Dónde se puede aprender?
Yo soy traductora y me gustan muchísimo los idiomas aunque ahora estudie derecho. Por eso, el asunto me parece tan interesante.
Espero sus respuestas si es que encuentra tiempo en su apretada agenda.
Muchísimas gracias Haïm,
Un abrazo fuerte,
Rosa Martínez Méndez
Nota del Diario ABC: Fallece el tercer nazi más buscado.
Una vez mas, el Profesor Haim Vidal Sephiha, nos ha vuelto a Honrar con su presencia y a concienciar y conmover, con el Testimonio de su propia existencia, en tanto que superviviente del mayor genocidio que conocieron los siglos …
Tal contribucion por su parte, ademas de valiosisima en el ámbito humanistico, lo es tambien en el academico por la Cátedra y Magisterio inherentes a su persona …
Bienvenido hoy y siempre Kerido Profesor, a la Pátria de tus ancestros, que es tambien la tuya …
Recibe por todo ello, el Karinyo y Gratitud de tu Amigo Eliseo