Gazeta El Amaneser – Anyo 7 Nº 82 – Disiembre 2011

Partajamos kon todos muestros meldadores los titolos de los artikolos puvlikados en El Amaneser de Disiembre de 2011.

“El Amaneser” es publicado enteramente en ladino/djudeo-espanyol.

ARTIKOLOS

• Kacha: Karen Gerson Sharhon: Las relasyones intimas de la vida
• Kacha dalkavo: Salvar la Autoridad Nasionala del Ladino
  Felisitasyones i Kol HaKavod a Drita Tutunovic – Michael S. Halevy 

ADIENTRO

• Pitas kayentes: Moshe Grosman
• «Hesed» biervo Ebreo/Judeo-Espanyol – Yehuda Hatsvi
• La ija del Rey i el ijo del guertelano – Kontado por Shoshana Levy en 1988 i Notado por Matilda Koen-Sarano
• Unas kuantas kestyines a Naim Güleryüz – Klara Perahya
• Optimismo i buena umor, un moabet de fin de anyo – Coya Delevi
• Turkish Passaport – Esti Saul
• El Djugeton Nro 48, 21 Febrero 1912, KOMUNIKADO – Rifat Birmizrahi
• Kuzinar es de moda – Matilda Koen-Sarano
• La tomba del Rav Naftuli z’t’l’ – Moshe Shemuel Palacci
• El bumuelo de Hanuka – Rivka Aviry
• Mi primer amor – Simon Geron
• Bever i azerse «sarhosh» – Hernán R. Fisse
• Mos ambezaremos el alfabeto Rashi – Yehuda Hatsvi
• Palavras de Nisim Koen – Gaélle Collin/Michael Halévy
• Kanton de Bibliografia Sefardí – Michael Halévy
• Diario de un viaje Krakov-Auschwitz – 1 – Relatado por Metin Delevi trezladado i adaptado por Coya Delevi
• Amigos Izmirlies en Dallas? Ke alegria i ke mazal! – Rachel Amado-Bortnick
• La nave Salvador – Nissim Koen
• Komen fijones kon pirones. Un dia en Yuchbunar kon Nisim Koen – Gaélle Collin/Michael Halévy
• Un kuentiziko Ruso: El Tsar i la kamiza – Adaptado por Aslan I. Palacci
• Traduksion al Ladino de la Deklarasion Universal de Derechos Umanos – Rachel Amado-Bortnick
• Peshkadores de Salonik en Eretz Israel – Yehuda Hatsvi
• Musyu NAvon – Roz Kohen
• Tzipora – Eliz Gatenyo
• Puertas – Rebecca Sherer
• Los ispano-djudios del Maroko – Adaptado al djudeo-espanyol por Gad Nassi

A tantos sujetos tan interesantes ¡No vos piedrash de meldarlos!

Por abonamiento para aresivir por posta El Amaneser eskrivir a elamaneser@gmail.com

El Amaneser agora esta tambien en el Internet.
Se puede ir a meldar El Amaneser al muevo blog  – AQUí >>