Famous Sephardim | Sefaradíes Famosos: Benjamin Cardozo

Ver todos los artículos

Inglés/Castellano

Sephardic Jews have lived in many countries and lands. They have always brought with them a zest for life and a beautiful culture that is reflected in their creative work. In this seccion, a few of the many famous Sephardic Jews who have positively contributed to the world we live in. From rabbis to doctors and actors to poets, these Sephardic Jews have changed the direction and intensity of both the Jewish and Western World.

Los judíos sefardíes han vivido en muchos países y tierras. Siempre han traído consigo un gusto por la vida y una cultura hermosa que se refleja en su trabajo creativo. En esta sección, algunos de los famosos judíos sefardíes que han contribuido al mundo en que vivimos. Desde rabinos hasta médicos, desde actores hasta poetas, estos judíos sefaradíes han cambiado la dirección y la intensidad tanto del mundo judío como del mundo occidental.

——————————————————————————————

Benjamin Cardozo

CARDOZO, BENJAMIN NATHAN (1870-1938), U.S. lawyer and justice of the Supreme Court of the United States. Cardozo was born in New York City, where his ancestors had settled prior to the American Revolution. After graduating from Columbia College, he studied at Columbia Law School and was admitted to the New York State Bar in 1891. Cardozo practiced law for 22 years, distinguishing himself as a “lawyer’s lawyer.” In 1913 he was elected justice of the Supreme Court of New York, and shortly thereafter was designated temporary associate judge of the Court of Appeals, the highest appeal court of the state. In 1917 he was appointed a regular member of that court and in the same year was elected for a 14-year term. Elected chief judge of the Court of Appeals in 1927, Cardozo served until President Herbert Hoover appointed him to the Supreme Court of the U.S. in 1932.

Quiet, gentle, and reserved, Cardozo was deemed “a paragon of moral insight on the American bench” by legal philosopher Edmond Cahn, while Dean Roscoe Pound of Harvard Law School ranked him as one of the ten foremost judges in American judicial history. An outstanding judicial stylist, he is still recognized as the great interpreter of the common law. During his judgeship on the Court of Appeals, the court exerted great influence on the development of the common law throughout the United States, and even in England, because of the brilliancy of Cardozo’s reasoning and the weight of the authorities upon which he based his decisions. His opinion in McPherson v. Buick Motor Co. (217 N.Y. 382, 1916) on the duty owed by an automobile manufacturer to a purchaser of its cars has left its imprint on the law of torts.

Cardozo is particularly noted for his original thinking as expounded in his books: Nature of the Judicial Process (1921), Growth of the Law (1924), Paradoxes of Legal Science (1928), and Law and Literature (1930). He emphasized that a judge had to look beyond the legal authorities to meet responsibility to those seeking justice. He had to be cognizant of, and acquaint himself with, the latest developments in the fields of psychology and economics. According to Roscoe Pound, Cardozo was one of America’s greatest writers on law: “In American sociological jurisprudence the outstanding work is that of Mr. Justice Cardozo.”

On the Supreme Court Cardozo was a bulwark in defense of New Deal legislation, finding constitutional such important social programs as social security and old-age pensions. In Helvering v. Davis (301 U.S. 619, 1937), he upheld these programs within the conception of the “general welfare” clause of the U.S. Constitution. Cardozo set forth his constitutional philosophy in this case as one which justified searching the language of the Constitution for a grant of power to the national government to improve the well-being of the nation by providing for needs which are “critical or urgent.” Chief Justice Hughes in eulogizing him said: “No judge ever came to this court more fully equipped by learning, acumen, dialectical skill, and disinterested purpose.” Cardozo was a member of his ancestral Spanish and Portuguese Synagogue in New York, and was a supporter of the Jewish Education Association of New York. Selected Writings of Benjamin Nathan Cardozo was published in 1947.
[Julius J. Marcke]

——————————————–

CARDOZO, BENJAMIN NATHAN (1870-1938), abogado de los Estados Unidos y juez del Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Cardozo nació en la ciudad de Nueva York, donde sus antepasados ​​se habían establecido antes de la Revolución Americana. Después de graduarse en el Colegio de Columbia, estudió en la Facultad de Derecho de Columbia y fue admitido en el New York State Bar en 1891. Cardozo practicó derecho durante 22 años, distinguiéndose como un «abogado de abogados». En 1913 fue elegido juez de la Corte Suprema de Nueva York, y poco después fue designado juez asociado temporal de la Corte de Apelaciones, el tribunal de apelación más alto del estado. En 1917 fue nombrado miembro regular de ese tribunal y en el mismo año fue elegido por un período de 14 años. Elegido juez principal de la Corte de Apelaciones en 1927, Cardozo sirvió hasta que el Presidente Herbert Hoover lo nombró a la Corte Suprema de los Estados Unidos en 1932.

El filósofo legal Edmond Cahn consideró a Cardozo como «un modelo de la comprensión moral en el banco americano», mientras que Dean Roscoe Pound, de Harvard Law School, lo calificó como uno de los diez jueces más importantes en la historia judicial estadounidense. Fue un destacado estilista judicial, todavía es reconocido como el gran intérprete del derecho consuetudinario. Durante su magistratura en la Corte de Apelaciones, el tribunal ejerció gran influencia en el desarrollo del derecho común en los Estados Unidos e incluso en Inglaterra, debido al brillante razonamiento de Cardozo y al peso de la autoridad en las que basó sus decisiones. Su opinión en McPherson v. Buick Motor Co. (217 N.Y. 382, ​​1916) sobre el deber de un fabricante de automóviles a un comprador de sus automóviles ha dejado su huella en la ley de delitos.

Cardozo se destaca especialmente por su pensamiento original expuesto en sus libros: Naturaleza del Proceso Judicial (1921), Crecimiento de la Ley (1924), Paradojas de la Ciencia Jurídica (1928) y Derecho y Literatura (1930). Hizo hincapié en que un juez tenía que mirar más allá de las autoridades legales para cumplir la responsabilidad de los que buscan justicia. Tenía que ser consciente y familiarizarse con los últimos acontecimientos en los campos de la psicología y la economía. Según Roscoe Pound, Cardozo era uno de los escritores más grandes de América del derecho: «En la jurisprudencia sociológica americana el trabajo excepcional es el del señor Justice Cardozo».

En la Corte Suprema Cardozo fue un baluarte en defensa de la legislación del New Deal, encontrando importantes programas sociales tan importantes como la seguridad social y las pensiones de vejez. En Helvering v. Davis (301 U.S. 619, 1937), mantuvo estos programas dentro de la concepción de la cláusula de «bienestar general» de la Constitución de los Estados Unidos. Cardozo expuso su filosofía constitucional en este caso como una que justificaba buscar en el lenguaje de la Constitución una concesión de poder al gobierno nacional para mejorar el bienestar de la nación al proveer necesidades «críticas o urgentes». El juez Hughes, al elogiarlo, dijo: «Ningún juez llegó a este tribunal más equipado por el aprendizaje, la perspicacia, la habilidad dialéctica y el propósito desinteresado». Cardozo fue miembro de su ancestral sinagoga española y portuguesa en Nueva York y fue un partidario De la Asociación de Educación Judía de Nueva York. Escritos seleccionados de Benjamin Nathan Cardozo fue publicado en 1947. [Julius J. Marcke]

Fuente: lastar.org