eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Matilda Koen-Sarano trabajó durante 23 años en el Ministerio de Asuntos Exteriores en Jerusalém (1974-1997), hizo sus estudios en la Escuela de la Comunidad Judía y la Universidad de Milán. Recibió su B.A. en Literatura en Italiano, Judeo-español y Folclore en 1987 en la Universidad Hebrea de Jerusalém.
La actividad principal de Matilda Koen-Sarano se centró en el campo de la conservación y la preservación de la tradición sefaradí, la lengua, la cultura y el folclore; sientió que esto era la misión de su vida, porque ella y su familia se escaparon de la Shoa y se consideraba una sobreviviente. Leer más >>
Prolífica escritora, inteligente y precursora, fue nuestra colaboradora desde los comienzos de eSefarad.com escribiendo para nosotros en su sección Las Notas de Matilda y tambien ha participado en nuestro programa Enkontros de alhad.
Amiga personal de Marcelo y mia, la visitabamos cada año en Israel para compartir juntos momentos inolvidables.
Imposible enumerar cada ocasión en la que nos encontramos, siempre amorosa y con palabras buenas para nosotros.
Su libro de comedias Kon Kantes i Bayles inspiró nuestra producción Pushados i no menguados, un CD de teatro leído que luego publicamos en YouTube.
La recuerdo con su cara redonda y aspecto de abuelita contando muy divertida sus cuentos «Del bel para abasho», picaros, picantes que no se condecían con su imagen maternal.
Fue mi mentora, maestra y consejera en mis comienzos con el ladino y hasta no hace mucho tiempo. Solo se podía aprender cosas buenas con ella, no solo sobre la lengua y la cultura sefaradí sino sobre la vida en genreral. Graciossa y risueña, siempre tenía un cuento o una anécdota para contar y hacernos reir. Generosa con sus consejos, será muy dificil pensar en un mundo en el que ella no está. Voy a extrañar nuestras conversaciones y encuentros, sus ideas y sugerencias, su risa y su caracter fuerte pero bonachón.
Hoy tengo rasgado el corazón, en ganeden repose su alma.
Liliana Benveniste
