eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
El pasado 14 de enero a las 19h se proyectó en Shel Guemilut Hassadim de Rio de Janeiro el fil «Salvado por el idioma» (Saved by language/Salvo pela Língua), el film de Bryan Kirschen y Susanna Zaraysky que relata la historia de
Moris Albahari, un judío sefaradí de Sarajevo nacido en 1930) que al comunicarse en su idioma materno, el Ladino/Judeo-español, sobrevivió al Holocausto.
Moris usó el Ladino para comunicarse con el Coronel Italiano que lo ayudó a escapar a un refugio partizano luego que pudo escapar del tran que llevaba judíos yugoslavos a los campos de exterminio nazis.
Al hablarle en ladino a los pilotos norteamericanos que hablaban castellano en 1944 pudo sobrevivir y ser guidao por ellos a las escuelas norteamericanas e inglesas hacia el aeropuerto partizano.
La filmación tuvo lugar en Sarajevo, Bosnia entre julio y agosto de 2012.
La película fue presentada con la presencia de su co-directora Susanna Zaraysky.
Muchas gracias a David Albagli por sus dedicación en la posibilidad de realización de este evento.
Imágenes:
.
