eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Judith Cohen, etnomusicóloga y cantante, desde Toronto, Canadá, conducirá esta serie de programas sobre la música sefardí llamada «Empezar quiero contar».
Esta nueva emisión lleva por nombre «El ciclo anual de las festividades «.
En esta ocasión escucharemos sobre el ciclo del año judío y de Shabat.
En lugar de romances, cantares o canticas, muchas son coplas con varias estructuras o piyutim (piyut: poema religioso).
Escucharemos por Shabat una versión de «Ein Keloheinu – Non komo muestro Dió» de la ex-Yugoslavia, canta el hazan Asher Alcalay de Servia.
Para el comienzo de la nueva semana, Judith nos trae a Isaac Algazi cantando la canción de Havdalá «Al Dió Alto». La grabación es de los años 1930.
Para empezar el año, con Rosh Hashaná, Jacov Zadicario canta la traducción al judeo-español del piyut «Et shaaré ratzon» narrando el sacrifico de Isaac.
Para Simjat Toráh, la alegriá de la Torah una canción clásica, «Hi Torah lanu nitana», Esta es la Torah que nos fue dada., cantada en una mezcla de hebreo y judeo-español cantada por Esther Roffé.
Y continúa con el resto de las festividaes…
Escuchar programa «El ciclo anual de las festividades » (26/02/2011)
