eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Prezentamos «Ritual» el muevo livro de poemas del eskritor de orijin sefardí Marcos Ricardo Barnatán. Entrevista a Marcos Ricardo Barnatán, kon ken konversamos sovre su mueva ovra literaria, komo surje la idea de este livro ke adjunta los poemas del autor, la alma i inspirasión de este livro, tambyén Marcos mos konta sovre sus últimas kreasiones. La vida en el poema, i kompartimos el meldado espesial de poemas eskojidos por él mezmo, entre la majia, la nostaljía, avlamos de Madrid, de Buenos Aires, de la importansia de la chikez, de la famyia en la ovra de kada eskritor, i munchos más temas sin ulvidar el rekodro espesial para Matilda Gini Barnatán, kreadora de muestro programa i su «Tía Borjeana». Marcos Ricardo Barnatán es autor de numerosos livros, entre eyios «»El laberinto de Sión», «Con la frente marchita», «El oráculo invocado», «El libro de David Jerusalén», «El techo del Templo», «El príncipe de Alepo», «Naipes marcados», ensayos komo «La kábala» i su espesial livro «Borges, biografía total» aondando en el universal eskritor argentino Jorge Luis Borges. Una esmoviente entrevista onde los poemas son la puerta a los universos ke asoman desde el pazado, markando el prezente, i disenyando el mijor avenir. Kurunamos el programa kon múzika sefardí, komo siempre i el kante tradisional «También de la madrugada» en la interpretasión de Joaquín Díaz.
Toda la aktualitá de los eskritores sefardim, livros i la mijor múzika en tu programa en lingua djudeo-espanyola.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
