eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Kantón de la Luz: el dar desinteresado – 01/12/17
Continuamos subiendo la escalera para el trabajo personal del alma.
Canción contemporánea: «Sarajevo de oro», letra Isak Papo, música e interpretación Judy Frankel, CD Plata y Oro
—————————
Emisión en sefardí – The Izmir Project: Nesim Bencoya, Turquía – 04/12/17
En la Asamblea de Museos Judíos Europeos, en Toledo, entre el 19 y el 22 de noviembre, se han dado cita directores y presidentes de importantes museos judíos europeos y del mundo entero, además de arqueólogos, investigadores e historiadores. Entrevistamos a D. Nesim Bencoya, que nos habla en judeo-español sobre el nuevo proyecto del Museo Judío de Izmir (Esmirna, Turquía.
Canción a capella: «Oh, que hermosa hija», voz Bienvenida Aguado Mushahak’s(Turquía), Investigación y recopilación Susana Weich-Shahak. CD Cancionero Sefardí de Turquía.
—————————
Emisión en sefardí – Alexander Bar-Magen: arqueología en Sefarad – 05/12/17
Alexander Bar-Magen: arqueología en Sefarad. En la Asamblea de Museos Judíos Europeos de Toledo entrevistamos al Doctor en Arqueología por la UAM, Alexander Bar-Magen, que nos explica ampliamente detalles de algunas de sus interesantes investigaciones arqueológicas en ciudades y juderías de Sefarad.Canción tradicional: «La rosa enflorece», versión del grupo Les Morenillas.CD Ya kero.
—————————
Emisión en sefardí – Viaje poético místico en judeo-español – 06/12/17
Los invitamos a unirse a este viaje poético místico, compartiendo poesías en judeo-español: «El sielo es tu espejo», de Matilde Gini Barnatán, y «La Entrega», de Viviana Rajel Barnatán, acompañamientos al piano Darío Meta, pianista profesional cursando su Máster en el Conservatorio Superior de Música de Lübeck, Alemania (Fuentes: La Ija i la Madre Komo la Unya i la Karne).
Canción: «Ama tiene caras», interpretada por Ángel Carril, CD Trezoro Sefardita
—————————
Emisión en sefardí – Historia: los libreros y las traducciones de la Biblia – 07/12/17
Investigamos sobre la historia de los viejos libreros y las traducciones de la Biblia.
Canción tradicional: «Yo’n la prizión», versión Yasmín Levy. CD Romance & Yasmín.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
