eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Un muevo kapitoló de investigasiones istórikas para konoser onde fueron los djudiós espanyoles ekspulsados de España en 1492. Para ambezar la istoria de los kaminos de los djudiós ke partieron dunke no kisheron konvertirse al kristianismo en las konversiones forzosas en Sefarad eskucha este programa kompleto sovre los paízes onde fueron a morar los djudiós dempués de ser refuzados de Sefarad (Manaderos istórikos: Profesor Haim Vidal Sephiha). Tuvieron ke partir en verso diversas direksiones, deshando sus moradas (casas) sus bienes i tieras, ansí se dirijen en verso: Portugal, Norte de Europa i Cuenca del Mediterráneo, soltanto yevando su lingua, la sefardí o djudeo-espanyol i sus tradisiones, ansí komo los kantes de transmisión oral i los refranes, ke eran de uso en el día en día. Tambyén informamos sovre la lingua: djudeo-espanyol kalko, la lingua litúrjika, i muncho más sovre esta interesante istoria. En Patrimonio Muzikal Sefardí mos akompanyan ermozos kantes tradisionales: «Arbolera», «Ven querida, ven amada» i el kante onde vemos la enfluensa de los ombres sovre las musheres en sus ataduras «Asentada en mi ventana»…»Tú ya no fuites mi mazal». Kurunamos el programa kon el kante tradisional «Me’ stás mirando» interpretado por la kantadera Yasmín Levy. En Emisión Sefarad te informamos todo sovre la istoria de los sefardim, legado kultural i muzikal, injunto a su lingua, literatura i gastronomía. Tu universo Sefarad en la ventana web, en emisiones i traverso onda kurta.
________________________________________________
DOMINGOS A LAS 22.30 HORAS, MARTES A LAS 18.30 HORAS UTC.
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
