eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Vos azemos musafires para kompartir las literaturas poétikas sefardim, los kantes i la kuzina kon richas rechetas de muestra tradisión. Prinsipiamos el programa kon un kante de bodas «Novia de la kara blanka» en la interpretasión de Mónica Monasterio, oy la kuzina la poesía i la múzika se engalanan para los oyentes en una mueva entrega kultural. Kontinuamos kon la poesía del autor sefardí Vitaly Sadacca, un poeta nasido en Turquía ke ekspresa sus sentimientos traverso sus poesías, munchas de eyias aparesen en djurnales sefardim, kompartimos su «Deklarasión de un viesho» i «Siertas pensadas», refleksiones sovre la vida de un gran poeta. Indemás entre los kantes sentimos «Abraham Abinu» en la versión de la kantadera sefardí Soledad Bentolila, i un kante litúrjiko «Non komo Muestro Dió» (En kelohenu) en la versión de Flory Jagoda. Para kontinuar kon savores en la mesa sefardí vos azemos musafires en la «Kuzina de Emisión Sefarad» onde la berendjena es la reina en la kuzina sefardí, aparejamos la recheta tradisional de «Alburnía». Kurunamos el programa kon el kante kontemporáneo de la autoría de Flory Jagoda «Las Tijas» para selevrar la vida i los rikos savores sefardim.
«La palavra krea, la radio transmite, en Emisión Sefarad muestra literatura, múzika i kuzina siempre para los oyentes».
________________________________________________
Muevos orarios emisión: Domingos 09’30, Lunes 12’05, Lunes 22 hs. (Onda corta), España
La «Emisión Sefarad» es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, que se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Sefarad es uno de los nomvres de Espanya, i el sefardí es una lingua de baza medieval a la ke se adjuntan palavras de los dialektos i linguas de las sivdades onde los sefaradim moravan. Rajel Barnatán, apareja i prezenta las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Ansí «Emisión Sefarad» guadra el trezoro poétiko de los S X al XII en uno de los grandes patrimonios kulturales entregados a la umanidad. Ansiemzmo la kreasión kontemporánea arrebive en muestros días i atira el intereso de oyentes de diversos lugares i paízes.
