eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Emisión en sefardí – Kantón de la luz – 02/12/16
Espiritualidad. Los consejos para el alma en nuestro Rincón de la Luz. Tema: «Las lecciones espirituales».
Patrimonio musical: «Oy que casas tan hermosas», copla sefardí búlgara interpretada por Jasmina Petrovich (voz), Eduardo Paniagua (coros). Cd Rosa de Sefarad – El Tesoro Soñado.
—————————
Emisión en sefardí – Gastronomía y sabores sefardíes – 05/12/16
Os damos la bienvenida a la «Kuzina de Emisión Sefarad», preparamos la receta de «Pastel de karne mulida» , una rica y completa receta sefardí para toda ocasión.
Patrimonio musical: «Si veriash a la rana», (kante de Turquía), voz Tamar Ilana.
—————————
Emisión en sefardí – Romances sefardíes: semejanzas y diferencias – 06/12/16
Investigaciones y recopilaciones de Susana Weich Shahak (comendador en la Orden del Mérito Civil). Las variantes gemelas en la Tradición Oral Sefardí del Mediterráneo Oriental y Occidental.
Ofrecemos dos versiones a capella del romance de «Landarico» también llamado «La reina adúltera», el primero «El Rey que muncho madruga» interpretado por Matilda Lazar (Mazaltó), nacida en Mustafá Pashá (Turquía) y criada en Sofía, (Bulgaria), el segundo ejemplo «Levantóse el Rey a cazar» interpretado por Henriette Benchimol, nacida en Tánger (Marruecos).
—————————
Emisión en sefardí – Historia de los judíos españoles – 07/12/16
Los judíos españoles en Salónica (Grecia). Historia de algunos destacados personajes y sus familias en la Comunidad Judía de Salónica, una de las ciudades consideradas más importantes dentro de los centros culturales sefardíes de Europa.
Ilustración musical: «Irme kero a Yerushalayim», interpretado por el Trío Sefarad. Cd Aromas de Sefarad.
—————————
Emisión en sefardí – 08/12/16
Arqueología e Historia en Sefarad: El caso de excavaciones documentadas del castillo de Lorca, en esta ciudad española .Canción: «La hermana cautiva» romance interpretado por Paco Díez y Nikolay Jordanov – CD Sepharad, Romanzas de Amor.
—————————
Emisión en Sefardí es un programa kultural de radio, en lingua sefardí o djudeo-espanyol, ke se siente kada lunes enverso Oriente Medio i Mediterráneo i los martes enverso América Norte i Sur. Matilda i Rajel Barnatán, madre i ija, aparejan i prezentan las emisiones i sus kontenido por entero: entrevistas, presonajes, folklor i múzika de ancha diversidad, aktividades, tradisiones, literaturas i una lingüístika atada a la kultura ke tyene sus raízes en Espanya. Lunes a viernes de 06.15 a 06.30 horas UTC
