LADINO

Ver todos los artikolos de este kantoniko >> —————————– Mafalda es una karikatura arjentina publikada de 1964 a 1973 kreada por el umorista konosido komo Quino.  Es una kriatura de sesh anyos ke reflekta los djovenos de al tiempo, preokupados por la sosieta i la paz en el paiz i en el …

 Keridos lektores. Esto segura ke ya konosej el famoso eskrivano Efrayim Kishon, i ke ya tenej meldado a lo menos unos kuantos de sus kuentos. Oy, por trokar, kije kontarvos uno de sus kuentos ke traduisi. Todos tenemos muestros defektos. Algunos beven, otros djugan, otros korren detras de mujeres, …

Un Puerko Salvaje estava okupado aguzando los kolmiyos kontra un arvolé muerto, kuando vino una Rapoza.  Se save ke a la Rapoza le agrada muy muncho kualker okazión de burlarse de sus vezinos de la shara. De este modo, la Rapoza se izo del merekiozo, komo si viniera algun enemigo. …

Ver todos los artikolos de este kantoniko >> —————————– Mafalda es una karikatura arjentina publikada de 1964 a 1973 kreada por el umorista konosido komo Quino.  Es una kriatura de sesh anyos ke reflekta los djovenos de al tiempo, preokupados por la sosieta i la paz en el paiz i en el …

Un Lovo avía komido muy presto i un gueso se le enklavó en el garón.  El Lovo no lo podía ní azer suvir ni abashar, i siguro ke no podía komer nada, i naturalmente esta situasión era una desgrasia para el Lovo ambriento. Kon adjilé el Lovo fue a ver …

Un día una Rapoza vido un ermozo razimo de uvas maturas enkolgadas de un vid ke avía kresido asta las ramas de un arvolé. Las uvas paresían muy savrozas, para chuparsen los dedos, i le kayeron las bavas a la Rapoza en mirándolas kon ambre. El razimo kolgava de una …

 En el argo fransez, la palavra “puta” se empleya por “pashariko de trotuares”. La vida de este pashariko de trotuares es una istorya reel, una istorya ke se puede renkontrar solo en los kuentos. Una vida difisil i yena de dolores, una vida de una mujer muy renomada i …

Los sientifikos deskuvrieron una de las mas misteriozas, i fasciantes jenetikas de la istoria de la umanidad. Los sientífikos konfirmaron lo ke los istorianos i antropólogos sospecharon ilante anyos. No importan las comunidades judías (sea en Europa, Oriente Medio, el norte de África o la India), estas comunidades tienen una …

Una vez, los ratones izieron una reunion para dechidar de un plano para eskabuyirsen de sus enemigo, el Gato. A lo manko kerian topar alguna manera de saver kuando el va venir para ke tengan tiempo para fuirsen. En efekto tenian ke azer alguna koza, porke estavan biviendo en espanto …

Ver todos los artikolos de este kantoniko >> —————————– Mafalda es una karikatura arjentina publikada de 1964 a 1973 kreada por el umorista konosido komo Quino.  Es una kriatura de sesh anyos ke reflekta los djovenos de al tiempo, preokupados por la sosieta i la paz en el paiz i en el …

Un Azno topó la samarra de un león deshado en la shara por un kasador. Se la vistió i se engleneava en eskondiéndose entre los arbustos, i saltando a espantar a las otras hayas kuando pasavan. Todos se echaron a korrer kuando lo veían saltar. El Azno se tresalía tanto …

Ver todos los artículos de esta sección >> Oy me mandaron un kuento en turko ke me agrado i vo lo traduizi: Un ombre viejo de kara luzya de santo entro a la butika del kuyumdji (djoyero), lo saludo al djoyero kon respekto, i disho: – Yo so el zehud …