eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
eSefarad es un proyecto sin fines de lucro creado por Liliana y Marcelo Benveniste, de Buenos Aires, Argentina.
eSefarad comenzó sus actividades en diciembre de 2008 con el objetivo de concentrar en un solo sitio la información referente a la cultura judeo-española para la difusión de la historia, costumbres, noticias, eventos, actividades y artículos exclusivamente de temática sefaradí.
Está constituido por el ciclo de conferencias anuales RAÍCES DE SEFARAD, un seminario de Ladino/Judeo-Español «Savor de Ladino«, el portal eSefarad.com, el Boletín Semanal eSefarad de suscripción gratuita que se envía por e-mail, un programa de radio semanal Magacin Sefaradí en Radio Sefarad (online) de España y Radio Jai de Argentina domingos 13hs; un canal de TV online «eSefaradTV» donde se transmiten a todo el mundo en directo distintas actividades relacionadas con el mundo sefaradí, así como la repetición de producciones propias y de terceros.
eSefarad es un proyecto sin fines de lucro que se sostiene con el apoyo moral y económico de amigos y personas, empresas y entidades interesadas en colaborar con la difusión de nuestra cultura sefaradí.
El 21 de enero de 2018 eSefarad ha sido galardonado en Jerusalem, Israel, con la «Medalla de las 4 Sinagogas de Jerusalem por su labor en pos de la cultura sefaradí en todos sus aspectos.
Todos están invitados a colaborar!
Cualquier comentario lo pueden hacer aqui por mail.
Que lo disfruten!
Liliana y Marcelo Benveniste, directores de eSefarad
reciben la Medalla de las 4 Sinagogas Sefardíes de Jerusalem
2008-2018
interesantisimo
como reccibr la actualidad sefardita???
me encantaria saber mas de mis antepasados sefarditas mi apellido es ramirez y quiero mi converción al judaismo. lo hago no por fanatismo si no por que lo siento en amor propio.
Hola, me gustaría saber si el apellido Mejia es de origen judio serfadi. Gracias
Buenos días Marcela
Los apellidos Mejía o Mejías son de origen hebreo, difundidos por España y usados por judíos y conversos.
Saludos
Hola Raquel, estoy buscando documentación para ver de dónde procede el apellido Mejía. Cualquier cosa me ayudaría mucho.
Saludos
Buenas tardes Erick
Aquí te pongo algo sobre el apellido Mejia.
Hay muchos libros que tratan de genealogía y sobre apellidos, origen y significado.
El apellido Mejía proviene del hebreo Mashiah (El Mesías), derivó en Maxías, Macías, Massía, Mejía y Mejías. Originario de Galicia y Asturias, se extendió por España durante la Reconquista, pasando a América. Una característica de los prolíficos Mejía fue siempre buscar nuevos horizontes. Los numerosos conversos de este nombre fueron perseguidos por la Inquisición tanto en España como en América, adonde llegaron en gran número. Allí intentaron volver a la fe mosaica, pero ya de una forma desvaída por falta de conocimientos, principalmente en México y Colombia. Siempre estuvieron bajo el ojo vigilante de la Inquisición. Aquellos que no aceptaron la conversión forzada, en 1.492, buscaron asilo en Europa y Norte de Africa. Figura destacada fue José Mejía Lequerica, liberal que atacó a la Inquisición con argumentos irrefutables. Como dato curioso la voz hebrea Mejiá tiene el significado de “alimentos básicos para la vida”. Pero no es el origen de este apellido . El espacio vital de los Mejía es principalmente Estados Unidos y España, seguido de Argentina, Canadá y Australia.
Saludos
Me pareció muy interesante el artículo respecto a la sinagoga de Don Abraham Señor Coronel y quisera mucho contactar a la señora Odaya Bend. Vivo en Israel y quisiera tener su teléfono o su e-mail.
Gracias de antemano, saludos cordiales,
Adina Darvasi
Ruego establecer contacto con la señora Odaya Bend, me resulta muy importante comunicarme con ella.
Gracias de antemano por su información,
Adina Darvasi
Mevaseret Zion, Israel
Estimada Adina, no tenemos ninguna información al respecto, ni la señora Odaya Bend se ha puesto en contracto con nosotros lamentablemente.
Saludos cordiales
Liliana
eSefarad
Hola estoy buscando información de mis apellidos
Reveles Correa,
También mi esposa tiene el apellido Gamez
Me gustaría encontrar el origen de ellos
De antemano gracias
Buenas noches Héctor
Tus apellidos:
Reveles: Apellido no usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
Correa: Apellido usado por judíos y conversos.
Gámez: Apellido usado por judíos y conversos .
Saludos
Me interesaría recibir vuestro news por favor.
Saludos y gracias.
José
PD: Muy bueno el blog y el servicio realizado!!
Para todos los que quieran suscribirse pueden hacerlo en http://www.eSefarad.com/listas poniendo su dirección de correo electrónico. Pueden ver más detalles en https://esefarad.com/?page_id=87
Saludandolos a ustedes: felicitaciones por este boletin.
Nota: Vengo de dos familias Israelita: Mi padre de los Simmonds de Alemania
y mi madre de la familia sefardista : Alvarez Correa de Curazao.
Gracias: Alvaro Melo Correa. SHALOM.
quisiera saber si el senor Ramirez vive en Texas San Antonio?
Conosi un senor Ramirez medico en San antonio perdon por mi espanol pero soy frances y no se escribir en espanol.
Estimado amigo ¿a que artículo te refieres?
A LILIANA Y MARCELO,UN SALUDO DESDE MENDOZA,ARGENTINA.
GRACIAS POR TANTA HISTORIA.UN PLACER.FELIZ PESAJ.DIANA
Diana Nos alegra mucho poder sentir, mediante tus palabras, como disfrutas con los artículos.
¡Bienvenida a nuestro sitio!
Liliana y Marcelo
ENCANTADA DE RECIBIR TANTA INFORMACION. DE HECHO MI ASIGNATURA PENDIENTE ES VIAJAR A TURQUIA Y CONOCER ISMIRNA, LA CIUDAD DE MI ABUELITA SARA .
LES MANDO UN SALUDO. Y JAG HAPESAJ PARA TODOS.!!!!!!!!!
SEGUIMOS EN CONTACTO.
LILIANA. BUENOS AIRES ARGENTINA
Hola soy Noemi brujis de Stern , la tucu.Como estan? Pasaron el Pesaj alegremente????’ lo digo por el saludo: PESAJ ALEGRESS!!!!!!.jAJAJJA
Qiero felicitarlos por todos y cada uno de los articulos publicados y ademas decirles que no lo recibo , lo leo cada tanto en internet. Es asi el sistema?
Ya pronto Chuchi les manda la nota sobre la ultima actividad que hicimos que salio muy buena y divertida . jUntamso 110 mujeres sefardies !!!!!!.
Les mando un gran abrazo y mi admiracion por todo lo que hacen. Besos desde Tucuman-Noemi
en un reciente viaje a cuba tomamos contacto con el centro hebreo sefaradi de cuba, que preside la dra. mayra levy, cuyo email es sefaradi@enet.cu, quien nos dio una cita para visitar la sede del centro y una charla sobre las actividades, relaciones e historia de la comunidad en ese pais.
asimismo nos manifesto que les seria de sumo interes y agrado para la comunidad, relegada por los judios cubanos emigrados a miami, tomar contacto con otras comunidades sefaradies de habla hispana.
por lo tanto, les hago llegar este comentario y todos los que visitamos a esa gente, nos sentiriamos felices de que les pueda llegar un poco de aliento y contacto con otros judios.
los saludo atentamente
saul sznycer
tel. 4315 6194 int 260
buenos aires
argentina
La sinagoga perdida de los marranos de España
Me parece que ha mais um descendente de Abraham Senor no Brasil: Senor Abravanel conhecido como Silvio Santos, o mais popular apresentador de TV e empresario do Brasil, que ja contou a sua historia na TV.
DE CASUALIDAD ,ENCONTRE ESTE SITIO,NO SOY DUCHA CON LA COMPU,PERO ME APASIONA CONOCER LAS HISTORIAS DE NUESTROS ANTEPASADOS COMO LOS BET ISRAEL DE ETIOPIA,Y CASUALMENTE CAYO EN MIS MANOS LA HISTORIA SOBRE LOS JUDIOS ¨JAZAROS ¨ÖTRA DE LAS TRIBUS PERDIDAS …(EN LOS URALES????)…
DESEO CONECTARME Y RECIBIR POR ESTE MEDIO ,SI FUERA POSIBLE TODA INFORMACION
Recientemente descubri que soy descendiente de judios, que mi abuelo materno Secundino Leyva que llego al sur del estado de Veracruz, procedente de Monterrey, N.L. Mexico. era judio converso, pero no se mas de la ascendencia Leyva. Como podria rastrear mi origen judio ?.
Para Esteban Guzman Leyva: en una entrevista que le hice a una profesora (ya jubilada) de Southwestern College en Chula Vista California (Estados Unidos), ella me dijo que era de descendencia de los Leyva de Baja California Mexico, y que los Leyva eran Leviim (de la tribu de Levi).
Hatzlacha en tu busqueda!
Chana Mendez
Estoy interesada en saber si tienes algún dato de Isabel Antonia Dunn la esposa de Andrés Bello, estoy emparentada con la rama Dunn puedes comunicarte por interno por favor.
Los Dunn de Chile, Perú y Ecuador, tengo fotos de mi Bis abuela de visita a su hermana en Chile.
Otro dato: Elisabeth Dunn es muy parecida a Isabel Dunn de Bello y coinciden en fechas.
Además unos de los Hijos de Andrés Bello, trabajo en Perú y Ecuador
shabat shalom vivo en españa en un sitio donde no hay sinagoga ni rabino y me gustaria saber si hay algun sitio por internet que pueda ver la celebracion del shabat en una sinagoga pues mi familia y yo seriamos fwelices con ello, espero su respuesta pronto shalom maria
Buenas tardes vivo en isla canarias me gustaría ponerme en contacto con alguien k me enseñe o me diga como puedo aprender desde ínter ,,por acá no hay sinagogas,ni rabino, me llamo adriana Martínez y mi correo es jadritamar63@gmail.com por favor si alguien desea enseñarme sería de todo corazón muy feliz..shalom.
Querida Liliane Desde que recibo este boletin, igual nos conocemos, no tengo palabras para agradecerte este regalo , lo que he aprendido, y lo que me emociono cuando llega el boleetin y me paso horas leyendolo… Te queria agradecer enormemente lo que estan haciendo no tiene precio… Me gustaria guardar todos los articulos en un libro para dejarselo a mis hijos… como puedo hacer?
hasta encontre una foto del principe de asturias y a mi papa detras!!!
Por favor, necesito la direccion electonica de la Morada de mayores Bet Avot Lion recanati. Muchas gracias.
Es un placer para mí encontrar esta página y desearía recibir el boletín, para estar al día de todo aquello que nos concierne.Shalom
Muchas gracias Esther, ya la hemos incorporado entre nustros subscriptores.
A mí me ocurre lo mismo que a María Victoria,tampoco tengo en mi ciudad, en España, sinagoga, y también opino que sería fantástico poder seguir la celebración del shabat por internet.Si alguien puede decirnos a las dos como conseguirlo, nos haríais muy felices.Gracias.Shalom
Buenas y gracias por tener esta pagina en internet,
la verdad que mi apego a la cultura judia y a la religion
es desde hace ya mucho tiempo tengo libros pero veo
que no es suficiente y me gustaria saber mas para asi
llegar a mi conversion.
Tengo el Sidur bilingüe, judaismo de la A a la Z, El ser
Judio,El shema israel y mas libros pero siento que me
falta algo mas. Me gustaria saber como puedo alcanzar
la conversion.
buscando informasion acerca de mi apedillo Irizarry y las conecciones al Judaismo
se que venimos de la region de Vasques en Espana
i migramos a Chile y Puerto Rico donde puedo consegi evidencia concreta para mi convercion?
vivo en massachusets USA
tengo un amigo k hace poco se entero k sus abuelos eran judios el vive en barcelona y no sabe donde acercarse para buscar informacion,
por si alguien sabe como y/o k hacer
gracias
para el senor Ramirez
Me parece que el articulo hablaba de sus proprias raices judias?
Si es vos nos conocimos en San Antonio con Guillaume y Ginette
Gerard Schoukroun
B»H
Estimados amigos y directivos de este estupendo sitio, mi nombre es Shaul Correa Correa, soy Judio de Origenes Sefardi, mi familia o migro desde Portugal, a ellos siempre les conocian como los portugieses, pero igual tambien tenian familia en Extremadura Espana, hoy les escribo desde Beer Sheva Israel, donde vivo junto a mi esposa, quiero contarles ke durante ya varios anos en conjunto a muchos descendientes hemos venido trabajando por recuperar y ayudar a ke muchas familias descendientes de judios sefardim, retornen a la practica y observancia judea sefardim, ha sido complicado, pero B»H hemos tenido el fuerte respaldo de varios Rabinos, entre ellos, el Rabino Alfredo Goldschmidt, gran Rabino para Colombia. tenemos esta pekena pagina, la cual me gustaria pedirles ke la colocaran en su Pagina, de igual forma haremos nosotros con la de ustedes, tambien me gustaria conversar mas con ustedes, para ver si logramos crear un fuerte nexo de trabajo y cooperacion. http://coloniajudaica.weebly.com/index.html
Me despido deseandoles todo lo mejor.
Shaul Correa Correa
BUENAS NOCHES A TODOS, LES ESCRIBO DESDE PERU, MI PAIS, BEUNO YO QUIESIERA CONTACTARME CON ALGUIEN QUE CONOSCA SOBRE MI FAMILIA, ACA EN PERU SOMOS UNA SOLA FAMILIA SAM NIEGO, PERO POR AVERIGUACIONES SABEMOS Q HUBO UN SEÑOR SAM NIEGO PRESIDENTE DE LA SINAGOGA SEFARDI ACA EN PERU, SIEMPRE HE ESCUCHADO HABLAR SOBRE MIS ANTEPASADOS PERO NO SE BIEN COMO FUE QUE LLEGARON, LO UNICO Q SABEMOS ES POR LA PARTIDA DE NACIMIENTO DE MI ABUELO QUE SU PADRE ERA UN COMERCIANTE QUE VENIA DE TURQUIA,NO TENEMOS MAS INFORMACION…POR FAVOR SI ALGUIEN SABE DE DONDE PROVIENE MI APELLIDO Y SI TENGO MAS FAMILIA QUE LA QUE HASTA AHORA CONOS CO HAGAMELO SABER MUCHAS GRACIAS Y DISCULPEN LA MOLESTIA.
SE DESPIDE DESEANDO QUE TODO EN LA VIDA LES SEA FRUCTIFERO
MERCEDES SAM NIEGO AMAYA
Soy judía ashkenazí muy relacionada con sefarditas y bujaros. Soy de Buenos Aires y vivo hace muchos años en New York. Trabajo como voluntaria en Jewish Braille International donde dirijo la sección de español para judíos ciegos o con problemas de deterioro visual por enfermedad o edad avanzada. Estamos en el web y tenemos una oficina en Buenos Aires. Proveemos material grabado, libros y audiorevista, completamente gratis. Elijo para grabar informaciones de Sefarad para la audiorevista. Si conocen a miembros de la comunidad que pueden ser servidos por nuestra organización , por favor avísenme. Sinceramente, Dora Issacharoff.
Hola a todos.
Acabo de encontrar esta página y me gusta.
Soy descendiente de Marranos por parte de mi madre y de mi padre. Mi padre se llamó Elías y siempre hubo un Elías en mi familia.
Mi madre tiene los dos apellidos de origen Sefardita. BOENO y YEBENES.
Mi padre. Perez del sefardi Peres y Jimenez del sefardi Xemen y luego cristianizado con el «nez» (Hijo de)…
Soy un defensor de SEFARDÁ. Siempre me interesó saber mas sobre mis orígenes Sefarditas.
Incluso descubrí que los Askanazis no son descendientes de ninguna de las doce tribus. Por eso se le denomina la 13ª Trubu.
Con tiempo, una de mis ideas es recopilar información y preparar un libro para la difusión entre los no-judíos, de manera que sepan mas sobre nuestros orígenes.
Siento la sangre que corre por mis venas que es sangre Judía……. y es por esa razón que, cuando me encuentro con gente que sienten desprecio por los JUDÏOS y por las atrocidades que están haciendo en Israel. Les informo sobre la diferencia que existe entre JUDIOS y ZIONISTAS.
Ser Judio Sefardita es una cosa, ser askanazi es otra y ser ZIONISTA es completamente otra.
NO TODOS LOS JUDIOS SON ZIONISTAS. No todos los Judios, conozco a muchos, aprueban las atrocidades que los Zionistas cometen en nombre de los JUDIOS:
Seguiré defendiendo la idea original del Judaismo. Aunque yo no lo sea.
Espero aprender más sobre mi gente en esta WEB.
Saludos cordiales.
Elias Jimenez Bueno
Yo soy sionista y como tal hice Alia. A mi entender y la educacion que he recibido en mi familia estoy seguro que no he hecho «atrocidades»
Exijo retractacion
Jaime
Busco información sobre el doctor Albert Shaúl, autor de Libro de Higién (Constantinopla, 1922), escrito en aljamía hebraica. Los únicos datos de su vida son los que constan en la Portada de su obra: fue Diplomado del Instituto Químico Bacteriológico de Pasteur y antiguo alumno de los Hospitales de París. Su profesor en París fue Henri Roger (1860-1946). Pero esa información no la he podido contrastar porque su nombre no aparece en los listados de la Asociación de Antiguos Alumnos.
Si alguien pudiera informarme de, al menos, la fechas de nacimiento y muerte, le quedaría muy agradecida.
Reciban un calido saludo y mis deseos de SHANA TOVA ! desde Israel
L a casualidad o el destino me llevo a conocer esta excelente pagina
Mis mas sinceras felicitaciones y el recuerdo de los buenos tiempos pasados en Buenos Aires
Shalom
mi bisabuela materna nombre vrginia chaviel, se dice era judia portuguesa.como comprobar si apellido Chaviel es Judio ¿
Gracias a ustedes encontré la letra de «Manzanicas coloradas las que vienen de Estambul»
¿Hay algún CD que contenga estas hermosas canciones?
gracias
saludos
sara
DIRECTORES -«eSefarad»
APRECIADOS LILIANA Y MARCELO BENVENISTE
AGRADEZCO EL ENVÍO DE» eSEFARAD» ,PUBLICACIÓN IDENTITARIA, QUE ME CONMUEVE, AÚN CON MI BACKGROUND AZQUENAZÍ, YA QUE MI PADRE FUNDÓ, EN URUGUAY, EN 1931, EL DIARIO PIONERO , EN IDISCH «FOLKSBLAT»-
SHALOM
EAQUEL ORZUJ-URUGUAY
INTERNATIONAL EDITORIAL CARTOONIST
SITEBLOG- http://www.orzuj.com.uy
Muchas gracias Raquel, nos alegran y alientas sus palabras.
Liliana y Marcelo
eSefarad
Disculpen mi atrevimiento, pero necesito saber como puedo hacer para comprar un shofar; es para un amigo que es funcionario de mi provincia y un ferviente admirador del pueblo judio. Desde ya les agradezco por esta oportunidad que tengo de comunicarme con ustedes. Gracias.
Walter ¿de donde nos escribes?
eSefarad
GRACIAS TODA LA INFORMACION… HITORIA… ETC… MUY IMPORTANTE Y EDIFICANTE… EN LA ESPERA DE PODER SER INSCRITA… Y RECIBIR INFORMACION… MIL GRACIAS
Hola!
Me ha llegadò el informe del descubrimiento de la sinagoga en la casa de Don ABraham Señor.
Hasta cuando pretenderà la iglesia, adueñarse de todo lo nuestro, emulan lo nuestro, ya què jesus fuè judìo hasta que mùrio. Pretenden inclusive, ignorar lo valioso de nuestraa Torah, y le hacen creer al mundo, què ellos son los creadores de las doctrinas judìas. Se apoderan de màximas de la Torah e insisten en que su imagen de madera es su dios, allà ellos què crean lo què quieran, pero què no se apoderenmàs de nuestros valores..
La verguenza de la iglesia fuè la inquisisiòn, la verguenza es la eterna mentira, la verguenza es el irrespeto a D’s ignorando lo sagrado de la Torah, e imagino què muchos miembros renombrados ( leasè vaticano y papa) lo saben..
Gracias por el boletin, es inteligente y muy interesante. anyada buena que tengan
hola! me encontre con este sitio de casualidad. no soy sefaradi, sino ashkenazi, al menos hasta donde se de mi ascendencia rusa y polaca. pero siempre senti un conexion especial con todo lo que es la cultura sefaradi. lei algunos libros y me interesaria saber mas. si es posible, me gustaria que me incluyan en su boletin informativo. soy de buenos aires, argentina. gracias
Gracias Norma, ya estás incluída.
Mi querida Adina Darvasi que alegría el encontrarte de nuevo… me encantaría me escribieras al mismo correo de antes clarpims o al nuevo…
Agradezco a Liliana y Marcelo Benveniste el permitir encontrarte y los felicito por crear y mantener este espacio, interesante punto de encuentro y centro de difusión cultural y les solicito me incluyan en el boletín informativo…
me despido con un gran abrazo, Clara Pimstein
Paz. Que magnifica pagina. Soy de los Marrero de Tenerife. Luego New Orleans y Puerto Rico. Algunos parientes en Cuba. Me parece eran Marranos y/o conversos. Solo conozco poco de Sefarad y quisiera aprender mucho mas. Recuerdo que mi padre me cantaba Zum gali, gali cuando pequena. Tambien otras canciones con melodias que hoy dia reconozco como Sefardi. Favor de incluirme en su pagina web. Es necesario llegar a nuestras raices. Gracias.
Gracias Julia, ya está hecho
eSefarad
Estimados Esefarad
Mi abuela es Sefaradí, se llama Matilde Benezdra y ya tiene 94 años, lo que nos lleva a pensar en su destino más allá nuestro y en estar prevenidos. Por eso le solicito que nos faciliten si es posible los telèfonos de los cementerios de Bancalari y la Tablada. Muchas gracias, RM 15-6050-4196
Rodrigo, esa información se encuentra en Internet.
Gracias
eSefarad
Disculpen, pero no va un comentario si no un pedido, ¿uds. conocen si hay algun libro o documentación sobre los piratas judios en el caribe’, no en inglés ya qu se de la existencia del autor Edward kritzler.Gracias
Hola, soy Jon, judío ingles. Hago una investigacion sobre los judíos de Sevilla – sobre todo de la edad media. Aunque sea muchos articulos y archivos, no parece que el ayuntamiento de hoy en dia haga mucho para reconcer sus judíos antiguos. Me gustaria ponerme en contacto con cualquiera persona tenga un interes in este asunto. Mi email es: jonstein1@hotmail.com Gracias y shalom!
¡Hola John!
Me alegra muchísimo saber que estás interesado en investigar sobre
los sefardíes de Sevilla. Mi familia es de un pueblo a 20 kms. de Sevilla
y estoy muy interesado en investigar sobre este tema.
He encontrado a personas con mi apellido en Estambul en el siglo XVII,
y me gustaría profundizar en la investigación histórica y genealógica.
Me encantaría que colaboráramos.
Saludos,
D
me gustaria saberi si ha habido comunidades como las portuguesas en españa, vivo en palencia donde se dice q la primera letra de cambio la hizo un judio de aqui…
bueeno es solo curiosidad
un saludo
Muito bom este site.
Parabéns.
Espero voltar mais seguidamente.
Hola, vivo en Costa Rica y siempre me he interesado en confirmar las raíces sefardíes de mis ancestros.
Provengo de familias Pacheco Cartagena.
Atentos saludos,
Señor Jon Stein soy de Sevilla pero no soy judío, le cuento un poco como va en mi ciudad y su ayuntamiento con respecto a sus judíos antiguos, es una ciudad muy tradicional con respecto a su religión católica por lo que veo difícil que tengan intención en recobrar lo que significó el barrio judío que ahora se llama de santa cruz, la ultima vez que visite este barrio se le veía muy mal conservado y mal atendido lo que demuestra que el ayuntamiento no tiene ninguna intención de recobrar este legado.
Me gustaría ayudarle mas con respecto a sus estudios pero no resido actualmente en Sevilla.
Sin duda es admirable poder encontrar a quienes se preocupan de los judíos que tiempo atrás llegaron a formar parte de esta ciudad.
Saludos, es muy interesante la secuencia historica de el pueblo judio a pesar de estar lejos de Israel; me motiva en gran manera lo que leo pues mi origen es sefardi que emigraron a Jamaica procedentede Belmonte Portugal si existe algun registro o contacto me encantaria.
Un abrazo Shalom
Hilario Virgo
Estimado Hilario, si pones «Belmonte» en el buscador de nuestro sitio (arriba a la derecha) tendras los encabezados de todos los artículos publicados que hablan sobre el tema.
Gracias
Liliana
eSefarad
Hola!!! Estoy interesado en saber si el apellido Peniche es de origen sefardí… segun tengo entendido, en Portugal hay una ciudad con ese nombre, y de ahi provienen colonos sefardíes asentados en Yucatán, México. Si tuvieran mas información, lo agradecería!!
Hola Bernardo, lograste obtener información sobre el origen judío sefardí del apellido “Peniche”??? Te agradecería me compartas cualquier información. Saludos
Queridos amigos Benveniste: gracias por este magnífico boletín que me retrotrae a mi infancia y evoca el recuerdo de mi abuela Estrella Benveniste,y mi abuelo Shaul Nehama, ambos nacidos en Salónica, y emigrados a Egipto. Este exilio los salvó del holocausto que eliminó al resto de la familia de Bienvenida y Yacov Benveniste. Os he mandado mi libro publicado por Hebraica, «Las Turquesa Mágicas» que relata su trágica epopeya.Es un homenaje a la memoria de una saga familiar cuyo apellido desapareció en mi familia, pero no en nuestros corazones. Solo me queda una anciana y entrañable tía en Tel Aviv, que al fin me contó la terrible historia de sufrimiento y coraje.
Un abrzo y FELICITACIONES por vuestra inapreciable labor.
Verónica (Vera) Nehama
Querida Verónica, hemos recibido tu magnífico libro, una delicia para el lector. Con una narración amena y bien enmarcada en los hechos históricos, nos has conmovido y nos has hecho sentir también nuestra esta historia familiar.
Un abrazo fuerte de los Benveniste
eSefarad
hola hermano t felisito por tu libro quisiera tu opinion sobre mi apellido Herrador si tiene orijen sefardi se q tenemos origen espanol y estoy con esta duda yo se q tu hermano savez algo de esto te estare agradesido dios te bendiga
Hola amigo soy Randall Arturo Herradora de Costa Rica, tenemos un apellido muy parecido, porque es de Palma de Gran Canarias el mío. Escríbeme al correo rahc1891@gmail y con gusto hablaremos
Para jon stein: Tengo una amiga judia sevillana con la que estoy intentando contactar para que se ponga en contacto con Ud. Le voy a enviar un mail desde mi correo y ya estamos en contacto. Un saludo. Shalom javerin!
BAUPROART
Una rama de los Benveniste acabó convirtiendose en la famosa y poderosa familia Caballería :D. Es una familia realmente interesante para cualquiera interesado en la historia de las familias judías de corte.
Hola amigos: soy djidio sefaradi de chile los mis nonos arribaron de la turquia i de el marroco, la mi madre acunar me acunaba con cantikas y coplas sefaradies desde mi chikes, a mas kuando engrandesi embezi lo ke era ser sefaradi, agora kanto kon la mi sinyora sposa en el grupo de kante sefaradi de mi sinagoga en santiago de chile, me interesa konoser mas djidios sefaradies, aki en chile existe una comunidad sefaradi a mas los djidios jovenes no meldan ni fablan el djudeo-spanyol ni kantan muestras kansiones, me agusta muncho esta iniciativa, felicitaciones y ke el Dio alto los guadre de ein a ra y de pichado de gameo komo dicia mi nona.
resido en zona rural de huelva (ANDALUCIA).
busco persona que sepa hebreo para impartir clases particulares,estaria dispuesto a desplazarme a huelva capital o Sevilla, o alrededores, solo no consigo avances necesito alguien que me pueda dar clases, de cualquier forma , la formula seria cuestion de conbersar y llegar a un acuerdo.
soy horacio de buenos aires, argentina. podre contar con alguien que me traduzca una cancion del español al ladino???? es para una comedia musical en la que no contamos con recursos para solventar un traductor!!!! espero respuestas. muchas gracias y hasta muy pronto!!!!
horaciozuvi@yahoo.com.ar
Hola
Aqui en Galicia, precisamente en Tuy hubo una comida judía para miembros de la asociación Amistad gallega con Israel:
http://agai-galicia-israel.blogspot.com/2011/09/reportaxe-no-atlantico-diario.html
Un saludo
Patrick Gerassi
Vigo
España
si yo soy ashkenazi no puedo participar?
Estimada Innesa, este sitio es de acceso público y puede ingresar y recibir el boletín quien esté interesado en la información que proponemos.
Saludos cordiales
Liliana
eSefarad
Hola queridos amigos les hablo desde Medellín Colombia, mi inquietud es la siguiente; durante mucho tiempo he escuchado que el pueblo Antioqueño dentro de sus tradiciones lleva arraigadas muchas que se asemejan a las de pueblo judeoespañol; de tal manera, que nos han catalogado como descendientes de este pueblo, las explicaciones que encuentro son diversas, hasta el punto de decir que somos descendientes de los judíos conversos. Me gustaría saber que documentación tiene al respecto mi correo es jhann00@live.com , muchas gracias
Hola. Estoy interesado en saber si los apelledos VALLADAR Y OVIEDO es de origen sefardí… . Si tuvieran información, lo agradecería!!.muchisimas gracias A todos .SALUDO
Muy buenos Amigos,
Vivo en Francia, pero toda mi juventud de 1 ano llegando de Francia hasta los 10 , vivi en Argentina , en Buenos Aires un quinto piso de l’avenida Quintana !
La lettra sefard que hacen es estupenda, ay de todo es une lettra que vive y que respira.
Muchas Gracias
Amistades,
Jorge AMARAGGI
Querido amigo, tus palabras son un placer para nuestro espíritu
¡Muchas gracias!
Liliana
eSefarad
Preparo un documental sobre Benjamín de Tudela y su libro de viajes. Busco un productor de cine que quiera ayudarme económicamente. Un saludo.
Pello
Hola,
Mi nombre es Klara. Nací en Venezuela y a los 13 años me mudé para los Estados Unidos. Ahora estudio en la universidad de Yale, donde estoy investigando los olas de emigración de judíos sefaradís latinoamericanos a diferentes países — excluyendo Israel. Me gustaría saber la historia personal de quien la quiera compartir conmigo. Si alguien está interesado por favor contáctenme klara.makus@yale.edu. ¡Muchísimas gracias!
Hola soy Uruguayo y me gustaria averiguar por mi apellido Benjua en alguna parte del mundo mis abuelos eran de Turquia de la cieudad de Aidin y tenian hermanos en Francia pero no tengo contacto con ninguno puesto que no los puedo encontrar …si alguien puede darme ayuda al respecto por favor,muchas gracias Carlos Benjua
Hola Carlos:
Hay diferentes grafías para Benjua, por exemplo: Benjouia;Bencuia;Bendjouya; Bengoya e tantos otros.
Hola, mi nombre es Rita, soy mexicana. Me llamò mucho la atenciòn su publicaciòn sobre la enfermedad Machado Joseph, ya que tanto mi padre como mi hermana fallecieron por su causa (ùnico caso, creo, registrado en Mèxico). Al parecer, yo estoy comenzando a padecerla y temo por mi destino y por el de mi hija, ya que estoy en proceso de divorcio y me he quedado desempleda (muy difìcil encontrar un trabajo con la patologìa).
¿El caso es que quisiera saber (ya estoy desesperada) si existe alguna instituciòn que pudiera investigar y financiar mi caso?
Sè que todo tiene un precio en esta vida y estoy dispuesta a colaborar con quien me ayude con algo de lo que sè hacer, de acuerdo a mis profesiones; soy licenciada en Psicologìa Educativa y en Letras Hispànicas y me he desempeñado como docente y periodista aquì en mi ciudad natal, Guadalajara, Jalisco.
Me llamo Ricardo Villalba Calleja; soy de Toledo, España, y vivo en Toledo; Castilla-La Mancha. Los judios forman parte de nuestra historia y me siento orgulloso de mi pasado, al igual que todos los toledanos. En Toledo las relaciones con la comunidad judía son muy fluidas, y los toledanos cuidamos nuestras sinagogas y nuestra judería.
Sevilla, como dice Jun es otra historia, si bien han sido permisivos con El-Andalus(musulmanes españoles) han sido muy cicateros con la comunidad Judía. En Sevilla presumen de ser la ciudad de las tres culturas, pero no es cierto; a la Comunidad Judía la han puesto muchos guijarros en su camino.
Hola, es la primera vez que entro en este foro y me gustaría hacer llegar a todos la necesidad de que en España se reconozca no solo el pasado patrimonial y cultural judío, también el presente de esta comunidad y que se deje de esconder esta realidad evidente. un saludo a todos. Shalom.
Te felicito por tu periodico digital. En LPTP tengo un espacio que se titula ‘Carta de Sefarad’ en la que siempre publico todas las noticias que me llegan relacionadas con los sefaraditas.
Soy juedeoespañola y por mi abuela materna se la historia de mi familia, la que escribi en mi libro ‘Pliegos Sueltos o Maria la del Castañar’. Esta saga se la escribi a mis nietos para que no pierdan el amor por Sefarad ni por su origen judio.Mi libro lo envie al ‘Museo Sefaradita de Toledo’ y he querido enviarlo al ‘Museo Sefaradita de Bejar,’ pero no he podido encontrar la direccion postal del mismo. La direcion en e-mail, al parecer no es la correcta, porque cuando les he escrito no me contestan. Lo mismo me pasa con el ‘Museo Sefaradi de Caracas’, cuya directora, Federica Palomera a quien conozco, no contesta tampoco. Doy estos datos por si alguien tiene las direcciones postales para que las publiquen aqui y asi cada quien pueda enviar o libros o bien objetos para los museos. Yo conservo el traje de novia de mi abuela y alguna otra cosa que en realidad deben estar en un museo y no guardados en mi ‘armario’. Desde este espacio felicito a la redaccion de eSefarad y a todos y todas los que han escrito en este muro para reconocerse sefaraditas o para buscar sus raices como tales. Desde el Silicon Valley,shalom,
somm
Profa.Sonia M.Martin
Publisher
La Prensa The Press
par la Prof. Sonia Martín: estimada Profesora, no he recibido comunicación suya acerca de lo que comenta aquí, pero desde luego estoy a su orden en lo que pueda ayudar. Por favor, tenga a bien escribirme a este correo o/y al del Museo Sefardí de Caracas Morris E. Curiel: museo sefardidecaracas@gmail.com
Será un placer atenderla, saludos, Federica Palomero
Estimados amigos: estoy buscando información referida a una Comunidad judía que habitó en la ciudad de Nicotera, Provincia de Vibo Valentia, Region de Calabria, Italia. ¡Muchas gracias por su colaboración en remitirme lo que puedan enviarme!
Pascual Migale
Siempre he sentido las raíces sefarditas en mi familia materna. Mi apellido es Terol, Teruel en español. Nombre de una ciudad aragonesa con una importante comunidad judía. Deduzco que, tras la expulsión de los judíos del Reino de Aragón, se refugiaron en el Reino de Valencia valencianizando el apellido Teruel por el de Terol. Estaría muy agradecido a cualquier información sobre el tema.
Haciendo pesquisas en la web, e cruzando con lo que se de la origem de mi famiia ke em turkia frecuentabam la sinagoga portucal, me topi kon la seguiente ekstoria de una kinta ke tiene el nombre de Solar de Benjoi (por similitud Bendjouya o Benjoi o Bencuia, etc.) vea el sitio: http://www.j-f.org/monografia/pagina43.htm
entrectanto la presencia sefaradi en Portucal es mui poko conocida…mutcha kosa ainda tiene para diskovrir
Para Carlos Benjua y Horacio Zuvi:
About the different forms of spelling of names, I would add the following comment:
When did the Westernization of Turkey, the teachers were from France, so why
not occur differences in pronunciation, the name Bendjuya or Bencuya,
added the «o», whereas in the original spelling, in French, «o» alone has the sound of «I». Similarly, Abuaf, received the «o» and became Abouaf, and Zuvi became Zouvi.
Sobre as diversas formas de escrita dos nomes, gostaria de adicionar o seguinte comentário:
Quando ocorreu a ocidentalização da Turquia, os professores eram oriundos da França, então para que não ocorressem diferenças quanto a pronúncia, os de nome Bendjuya, ou Bencuya, adicionaram o «o», visto que na grafia original, em frances, o «o» sozinho tem o som de «I».
De forma semelhante, Abuaf, recebeu o «o» e passou a ser Abouaf, e Zuvi passou a ser Zouvi
Muchas gracias Roberto Bendjouya si quieres podemos estar comunicados por e-mail tambien por ai aparece mas info
mi e-mail es carlosbenjua@hotmail.com.
Gracias desde ya
Hola, soy sefardi y pertenezco a la Kehila Chalom de Colegiales, Buenos Aires. Tengo cosas escritas en djudezmo (letras Rashi) y no logro descifrarlas ya que estan en cursiva, alguien tiene algun «atlas» o algo parecido para darme cuenta que dice. Saludos y CHALOM!!!!
Hola Alberto, no hay diccionario de alfabeto de Rashi a alfabeto latino, pero conocemos algunas personas que saben Rashi a la que podríamos pedirles que hagan la traducción. Escanealos y mandalos a eSefarad@eSefarad.com y nosotros se las enviamos.
Saludos
Liliana Benveniste
eSefarad
buenas noches
me gustaria saber que informacion tienen relacionada con la llegada de judios a colombia, no solo en antioquia , sino en boyaca, santanderes, la costa , etc.
gracias
bendiciones
Estimado Álvaro, no tenemos información al respecto. Si usted tiene algo para aportar sobre estos lugares le agradeceríamos que nos lo envíe.
Saludos cordiales
Liliana
eSefarad
Hola Liliana y Marcelo:
PARA CARLOS BENDJOUYA
EN EL LIBRO DE «LOS NOMBRES DE LOS JUDIOS DE MARRUECOS» DE ABRAHAM LAREDO, FIGURAN APELLIDOS PARECIDOS AL TUYO COMO ||
,
BENJO, BENSO, BENDJO, BENGIO , BENJAU , BENDJAU
JACOB BENJAU ,COMERCIANTE EN SEDAS Y MUY IMPORTANTE EN CORDOBA, ESPANA, TENIA COMO APODO EL «PRINCIPE DE ESPANA» EL APODO SE LO
DIERON LOS ARABES || MURIO EN EL ANO 1000 EN CORTDOBA |
ISAAC BENJUA FUE RABIN0 EN FRANCIA {1337}
EL RESTO: LOS BENGIO SON DEL NORTE DE MARRUECOS Y ESTAN ESPARCIDOS POR EL MUNDO |
SALUDOS
LUISA
Hola Luisa mi papa se llama Isaac Benjua tiene 86 anos y vive en Montevideo,Uruguay.
Mi abuela,la mama de Isaac encontro hermanos en Paris en los 70s pero no sabemos mas de ellos en la actualidad.
Podrias decirme o facilitarme de donde sacas tu la info ,desde ya muchas gracias y d paso mi e-mail por si queres enviarme mas info.
carlosbenjua@hotmail.com
Gracias otra vez
Carlos Benjua
Saludos desde España. El artículo que apareció en su blog el pasado 16 de octubre, titulado «Conferencia: De Sefarad a Estambul, con Nazim Hikmet», contiene la biografía del conferenciante, al que conozco, que desde luego no es Nazim Hikmet, el cual falleció en 1964. Ruego supriman o corrijan el artículo a la brevedad eliminando la citada biografía. Muchas gracias.
Estimado Ben, por favor envíenos a eSefarad@eSefarad.com la biografía y una fotografía del Sr. Nazim Hikmet que dio la conferencia y la cambiaremos.
Muchas gracias.
Liliana Benveniste
eSefarad
He estado grabando en la isla de Mallorca , unas entrevistas con el rabino y miembros «chuetas» asi como imagenes de recursos etc,, para complementar un reportaje sobre los chuetas hoy en dia en Mallorca.
Creo que les podria interesar el hecho chueta muy significado en toda la historia.
Una vez terminado se lo puedo mandar via internet FTP, tal como hago con otras cadenas argentinas como «el trece TV», etc …
Saludos desde España
Luis (0034) 695166809
viasurproducciones@yahoo.es
Gracias Luis! con gusto lo publicaremos.
Saludos cordiales
Liliana
eSefarad
Shalom a todos.
Quiero enviarle un saludo a María José Arèvalo Gutiérrez sobre el artìculo de la migración de los judíos de Sefard y su llegada al imperio Otomano.
Hace apenas 4 meses inicie una busqueda de mis antepesados Gutiérrez y García y todo quedaba hasta mis bisabuelos y nadie sabía nada más y con cierto hermetismo.
Solicite una prueba de DNA a EUA y encontre que el resultado de mi haplogrupo es típico de los Europeos de la zona del atlántico incluyendo a España. Claro que busque mis apellidos y vi que eran Sefaradies.
Inicie una busqueda entre hermanos de mi padre sobre costumbres, dichos, etc, etc, etc de mis bisabuelos y tios bisabuelos y encontré por datos de documentos històricos armando y dándo forma al rompecabezas; que mis bisabuelos llegarón no de España si no del Imperio Otomano entre 1890 y 1900. De Tesalónioca principalmente. Encontré archivos históricos de la llegada a México de Judiós-Sefaradies Turcos como los denominaban, exactamente en los años que coinciden con los datos que tengo de mis bisabuelos y de ahì para atràs ya no había nada. Preguntando y lleyendo, encontré que tenían costumbres completamente judías . Uno de mis tiós bisabuelos no era católico, pero tampoco decía que era. Lo ocultaba. y oraba al salir y entrar de la casa (Mezuzah), algunas palabras eran en Ladino, cuando moría algún familiar cubrian los espejos de la casa y hacen hasta la fecha comidas con familiares y amigos, envolvían a mis abuelos, tiós etc a la tradición judía. según he visto en fotografías.
Otro de los familiares de mis bisabuelos se llamaba Heliaquim. ¡QUE COINCIDENCIA NO?
Asì encontré mis raices judías.
El buscar datos històricos etc, me ha ayudado además a incrementar mi cultura general y a entender mucho mejor parte de la hostoria de la humanidad y en especial la de los Sefaradies.
Gracias por este espacio
Shalom.
Amigos, soy judio ashkenazi,estudioso de lso sefaradies, y agradecido eternamente, ya qeu no tengo dudas de que si no fuera or ellos , por sus tragedias, y su eterno amor a Israel hoy quizas no habria mas judios en el mundo. Mucho antes de qeu aparezca el primer ashkenazi notable, los judios sefaradies ya eran sabios, cientificos, comerciantes, etc.Su sabiduria y paciencia hizo que tods, absolutamente todas las tradiciones milenarias se mantengan vivas, y luego se desparramen por el mundo.
Los felicito y les mando mi mas sincero abrazo.
De un krepsi agradecido a mis hermanos de sangre por siempre
Soy descendiente de judìos sefaradìes y me gustarìa contactarme con alguien que lleve mi pellido.meso
Buenos dias,
Los felicito por tan buena actividad cultural sobre el «ladino».
Me gustaria saver si por vuestro medio, me fuera posible conseguir una hagadah ilustrada de pessah en ladino.
Un cordial Schalom!
Yonathan, si no quieres buscar por Internet dinos de que país eres para ver si podemos ayudarte.
Saludos cordiales
Liliana
eSefarad
Hola, hace un tiempo y no se como, me entere que dos de los apellidos de mis abuelos paternos son sefardies,la verdad que me gusto mucho enterarme y a raiz de esto, me gustaria que me contaran mas sobre parte de mi historia. graciass!
Hola,recien hace unos minutos vi esta pagina y me encanto,gracias por el mensaje de Jaime Roberto Bendjuoya …y tambien a Luisa,a proposito de Luisa mi papa se llama Isaac Benjua y vive en Montevideo al igual que yo.
Jaime te parece que tengamos familia en comun??
estemos en contacto entonces,mi correo es carlosbenjua@hotmail.com.
Un saludo y gracias .
Hola Liliana y Marcelo:
Reciban un cordial saludo desde Sevilla, España y los felicito por esta página que nos da la oportunidad de expresar nuestras necesidades culturales, y así conocernos para trabajar por el bien común y la memoria de nuestros antepasados.
Nací en Puerto Saavedra, Chile y supe que Jacobo Cohen Ventura, amigo de nuestra familia, publicó la obra titulada»Los Judíos en Temuco», donde mencionan a mi padre, por su profesión de médico.
Posteriormente viajé a Santiago a la Pontificia Universidad Católica de Chile donde me gradué en Pedagogía en Castellano, título reconocido por el Gobierno de España como Licenciada en Filología Hispánica. Posteriormente viajé con una Beca de la OEA a Bogotá ,Colombia donde realicé la carrera de Periodismo, en la Pontificia Universidad Javeriana,
Y ahora estoy radicada en Sevilla, España, cuna de muchas familias judías, asentadas en los alrededores de Andalucía, por haber dejado su patrimonio arquitectónico , gastronómico y cultural.
Me encantaría conseguir la obra mencionada.
Muy atentamente,
Ana Roós Krause
Estimada Liliana yMarcelo
El año pasado fuimos asiduos concurrentes de las reuniones que Uds. organizaban , en el templo de la calle Arcos, que nos encanto por la variedad de temas y su desarrollo. Esperamos muy pronto volver a verlos y escucharlos ,son Uds, muy agradables y simpaticos.
Luego de tanta palabras, tengo una pregunta
Estoy buscando liturgica sefaradi , son las bendiciones que se dicen los dias de semana y en las fiestas yom kipur , roh¡sh ashana etc. etc
tal cual se dice en la sinagoga
Desde ya muchas gracias por su invalorable ayuda a la cultura sefaradi
un abrazo
carlos
Hola Carlos ¡Muchas gracias! Para la liturgia sefaradí te aconsejo conseguir un Sidur estilo sefaradí, como por ejemplo El Sidur Hamercaz editado por el CES – Centro Educativo Sefaradi de Jerusalem. Seguramente podras conseguir alguno similar en las librerías judaicas.
Hemos decido continuar con el ciclo RAICES DE SEFARAD en NCI también este año, así que esperamos verte los martes a las 19:30 como siempre!
Un abrazo
Liliana
eSefarad
para nosotros los «sefardis» liliana y marcelo hacen «abodat kodesh» y hay que felicitarles , agradecerles y desearles lo mejor del mundo ||| que dios
los bendiga con suerte, salud y vida larga ||
luisa
Muchas gracias, Luisa!!!!
Liliana y Marcelo
busco descendientes de antonio avila casado con maria mazuela bisabuelos de mi madre que nacio en el año 1895 en chile mi abuela materna se llamo zoila avila mazuela casada con pedro quiñones ruz judios españoles necesito ayuda lo que se que mi abuela se caso en chile no tengo documentos para verifiar mi averiguaciones por favor necesito vuestra ayuda TODA.
Estimados Liliana y Marcelo:
Soy estudiante de español y me interesa la situación del sefardí. Buscando por Internet he encontrado su página web y por eso me permito dirigirme a ustedes a través de este medio para solicitarles ayuda para mi tarea. Me llama la atención especialmente que no esté escrita en sefardí, y por ahí pretendo encaminar mis investigaciones.
¿Hay algún medio de que pueda saber si utilizan la lengua sefardí en sus reuniones familiares o sociales?
Les agradezco muchísimo la atención que me prestan tan solo con leer esta nota.
Un saludo.
Ines, en nuestro sitio hay muchisimos articulos en ladino, la lengua sefaradi. Yo personalmente me dedico al ladino y tengo un taller donde se puede aprender y hablar. Aquí en Argentina no se usa esta lengua socialmente, solo culturalmente.
Saludos cordiales.
Liliana Benveniste
eSefarad
Hola mi nombre es Manuel y les agradecería si me pueden informar donde puedo conseguir material de historía sobre los judios en España.Dsede ya muchas gracias.
carlos benjua
si me puedes dar mas datos sobre los origenes de tu papa,isac, antes de llegar a montevideo, puede ser que te encuentre algun pariente ceracano |
saludos
luisa
Bueno mis abuelos llegaron desde Turquia a principios de 1900 desde Ismir o Aidin no estoy muy seguro ya que mi papa no lo tiene muy claro tampoco…disculpa la demora pero es que no entro a esta pagina seguido pero lo voy a hacer a partir de ahora
Gracias
Recientemente he descubierto mis origenes sefaradi y apreciaria informacion sobre mis padres LOS SEPULVEDAS Y SANCHEZ. Apreciaria alguna informacion sobre esos apellidos y de esas familias en Chile; que obviamente eran conversos. Tiempo atras envie un email a un senhor RODRIGO SEPULVEDA DE CONCEPCION-CHILE, QUIEN HABRIA REALIZADO ALGUNA INVESTIGACION EN PARTICULAR SOBRE LOS SEPULVEDA CHILENOS, SIN RESPUESTA.
Con fraternos saludos,
Sergio
Gracias por poner mi comentario,en otra web sefardita,el libro no lo quisieron presentar por el mismo autor que no se querian creer la historia que en el se contaba.
Yo creo que el libro y la entrevista deja bien claras las fuentes y datos.
De nuevo gracias.
Holá!
Vivo en el sur de Brasil (Paraná – ciudades de Curitiba/Cascavel). También estou pesquisando hace un tiempo sobre la cultura sefardita. Si saben de algun centro cultural o personas interesadas, por favor, me avisen. Lo que más me interesa en este momento es tener la oportunidad de ver una presentación de música sefaradita.
Felicitaciones por su trabajo de rescate de esta tradición y cultura.
Saludos! Shalom!
Álvaro
hola
mis appelidos son garcia soto reyes y pin verguizas dias
si alguien puede ayudarme, me daria un favor enorme
gracias
juliette
Hola Juliette, con el apellido Verguizas hay pocos – unos 500 personas en el mundo y he podido comprobar que somos todos de la misma familia, de origen de las Tierras Altas de Soria, Castilla y Leon, donde se encuentra la aldea de Verguizas (los apellidos de mi abuela fueron Verguizas Cura Ochoa Calleja). Tambien me he enterado de los Verguizas de Cuba – algunos regresaron a Soria y otros se fueron a Miami pero no he podido averiguar si quedaron algunos en Cuba.
Maya
Tengo entendido que los que portan el apellido Echevarria se reunen una ves al año en Israel. Quisiera saber si eso es cierto ya que por medio de Ancestry.com me informaron que era asi y luego me indicaron que se nos describia con el nombre de Sefardita», es eso tambien cierto? Estare esperando su comunicacion con mucho interes. Sean bendecidos y gracias!
pOR FAVOR AYUDENME A DESCUBRIR MI ORIGEN judío ..me llamo Eddy Monteagudo ,…..agradecería su ayuda…soy de Lima -Peru.Solo tengo conocimiento que descendemos de sefardíes….si alguien que puede ayudarme les paso mi correo christiansoldier9@hotmail.com…o tal vez alguien envieme una web que me ayude.. gracias
EL APELLIDO «MONTEAGUDO» PARECE UN APELLIDO NOBLE !! NO CREO QUE ES DE ORIGEN JUDIO !!! ES SOLAMENTE MI OPINION !! SALUD Y SUERTE …!!
liliana |
tu y tu marcelo os mereceis el «premio» del pueblo de» israel»
y el pueblo judio en particular por los esfuerzos que haceis para conservar las identidades de dos «culturas » sefarditas : el ladino
y la «haketia» ||| bravo | bravo || amigos ||
luisa {israel}
Interesante libro para saber sobre la relacion de España y los judios en la 2 Guerra Mundial:
http://www.abc.es/cultura/libros/20130315/abci-auschwitz-franco-201303141334.html#disqus_thread
MIS AMORES,RECUERDO LAS HISTORIAS DE TU ABUELA LEONOR CUANDO ME CONTABA SOBRE SU NIÑEZ EN LA ISLA DE RODAS.TU ABUELO ME CANTABA MUCHAS DE Las canciones que canta liliana.
ESTOY LEYENDO VUESTRO TRABAJO.!!ME ENCANTA!!!
Se necesita lirikos de kantes en ladino para una nueva ovra ke se fondio.. Rogamos de enbir si tenerash en mano semejantes. Grasias Albert Anah
Estimado Albert, mandamos una letra a eSefarad@eSefarad.com para eksplikarmos kualo tienes menester eksaktamente para poder darte ayuda.
Saludos
Liliana Benveniste
eSefarad
Estimada Liliana. Estamos en un enpesijo de la ovra . Travagamos a modernizar la musika dela lingua «Ladino». Pensamos de ayegar a la manseveriya de este kamino. Sigun entendimos de la nuestra eksperiensa sovre los lavoros triatrales ke tuvimos, entrevalo de vente i sinko anios: La manseveria se aserko de nozotrs kuando provimos a trokar i modernizar los kantes. Ansi ke desidimos de bushkar i arekojer «Lirikos ke seran no tanto savidos, ke seran acuntados kon una muderna musika, i en serka tiempo meterlos en shena..
Munchas grasias con Saludos.
Albert ANAH
Hola Liliana y Marcelo: como estan?
Me gusta mucho esta pagina y siempre miro las noticias.
Me gustaría de ser posible tener una entrevista personal con Uds.
Esperando su respuesta
un afectuoso saludo
No sé cómo empezar! me emociona esta página. Veo escritos apellidos que escuché nombrar en algún momento en mi niñez. Y me emociona. Ante todo, muchas gracias por este espacio para contactarse con las raíces, promover el contacto y la comunicación. Cada comentario aporta luz al que consulta. Muchas Gracias!
Hace años intenté empezar a armar un árbol genealógico de mi familia. Son tantos y todos eran mucho más grandes que yo.
Cuando mi abuelo llegó a la Argentina lo anotaron Benchuga, pero el original es Benjuya, o Bendjuya. Mi abuelo se llamó Elías, mi abuela Esther Rousso.
Sé que había primos en Río Grande do Sul, en Brasil. Mi padre Salomón Alejandro Benchuga viajaba en su juventud asiduamente a Montevideo.
Invito a quienes quieran contactarse y contar historias que me contesten.
Muchas gracias y Shaná tová! anyada buena!!
Hola Miriam,creo que es posible que tengamos algo que ver puesto que las historias parecen similares,mi papa se llama Isaac benjua,no recuerdo tener parientes en Argentina por linea paterna asi que tu papa no tendria idea de nosotros…si es que en realidad hay alguna posibilidad de tener algun parentesco ..si te parece podemos cambiar e-mail y ver si investigamos algo mas
un saludo
Carlos Benjua
Hola Carlos! Recién veo casualmente tu respuesta! Pasaron varios años!! increíble. Bueno, te cuento, mi papá era de 1914 y falleció en 1988. Una vez nos contó a mi hermana y a mí nuestras ramas por el mundo, y no lo grabamos ni tomamos nota…. Fue una lástima…. Pero cuando era joven, nosotros vivimos en Buenos Aires, viajaba mucho a Montevideo. Sé que tenía parientes en el sur de Brasil.
Mis abuelos vinieron de Ismir en la primera década del 1900.
Saludos cordiales!
Cuando era chica, asistía a Chalom. Es posible que lo conozca a Marcelo Benveniste? es el mismo? qué bueno!
Si fuera posible una reunión con Liliana y Marcelo, me encantaría.
Reciban un cálido saludo y muchas felicidades!
Miriam Benchuga
Hola soy de español pero quisiera sa er si puedo td er antecedentes sefardíes por el orive de mi segundo apellido.
Gracias
Hola, Soy Judio, portugués, miembro de la Comunida Judia, fundador de La Associación de Amistad Portugal-Israel y de la Associacion Judia «Rosh Pinah» en Guarda y co-Fundador del Museo Judio de Belmonte (Portugal) donde puzo con mi familia y yo mismo mucho espolio y material de pertencencia de nuestra familia ( Levy, Domingos y Carqueja Rodrigues).
Me coloco a disposicion de utds y de quien quiera para colaborar o escrivir para eSefarad con articulos dedicados a temas judios de origen judio de mi pays ya que de Portugal y España ( no se puede distinguir casi la historia de las familias de ambos paises) salieron muchos de los Judios para America donde crearon Comunidades importantes
gracias a vosotos y felicito por este espacio importante para estudio y difusion de nuestra cultura
para José Levy Dimongos
me gustaria saber cosas sobre mi familia, porque tengo muchas dudas, y no conesco a nadié para responderme si usted quiere le dare mi email. muchas gracias
Juliette, happy Hannouka
Monsieur,
Nous souhaiterions connaître, si l’oncle de mon épouse qui a vécu à BUENOS AYRES, a laissé de la famille après son décès.
Son nom est : LEON David a vécu dans les années 1960. Est né à RHODES dans les années 1910 !!!!!!!!
Son père s’appelait : LEON Samuel – Sa Mère : Rebecca ISRAEL.
Sa famille était composée de 5 garçons.
Si vous avez quelques informations, je vous remercie de me les faire parvenir, par MAIL.
Amicalement à vous.
R. BARBERINI
elias ximenes| para tu informacion : judio, sionista o israeli es todo lo mismo | se trata de «judios» si ultimamente la » mala gente» se empena en atacar al» sionismo» es porque se trata de ignorantes ….. ||| aya ellos …||
esta pregunta va a las cocineras,busco la receta de pastelitos levdos
me encantaria recordar sabores de mi niñez.
felitaciones por el aporte cultural que hacen que va mas alla del mundo sefarad
Hola Enrique, de que origen son los pastelitos levdos? Con este dato sera mas facil saber a quien preguntar.
Saludos
Liliana
eSefarad
buenas noches amigos mis mas sinceros saludos desde Barcelona, estado Anzoategui , estoy tratando de buscar informacion sobre la construccion del Bet-Haim (Cementerio sefardita construido en la Ciudad de Barcelona) tengo escasa informacion de ello queria saber si ustedes podrian suministrarme algun dato o lugar donde pueda investigar sore ello. Muchas Gracias
Shalom quisiera saber como publicar escritos mios aqui,consejas y poemas en haketia. Ya publicaron un poema mio aqui pero no se como entrar.
gracias
Mercedes, debes enviarnos los textos a eSefarad@eSefarad.com
Sañudos Cordiales
Liliana
eSefarad
Buenas noches, agradeceria informacion sobre a donde me informarian sobre mi apellido ramos de la palma cundinamarca colombia recibi una nota por la red que se podria solicitar pasaporte español, de los judios sefardi expulsados en 1492.
Mi correo es colombiavenez@hotmail.com
HOLA LILIANA Y MARCELO BENVENISTE, SALUDOS DE ZARUMA EL ORO ECUADOR
Hola Angelita! Te mandamos nuestro cariño! Besos
Liliana y Marcelo
Gracias por los interesantes comentarios y articulos publicados. Reciban un fuerte abrazo desde Santo Domingo,Republica Dominicana
Mi interes por adquirir mas conocimientos sobre mis origenes no tiene limites. Convencida estoy de mis raices sefardies.
Hola, me pregunto si alguien me puede decir algo acerca de las familias, Almeida, Correa, Santos Veiga, Rodrigues y las primeras tres apellidos de la familia del padre y los dos últimos materna.Estou tratando de descubrir más sobre mi origens.Grata
Hola, buenas tardes
Me dieron su contacto en la escuela Emanuele.
Mi apellido figura en una lista que encontré en internet como Buzeta, pero también leí que hay una lista falsa y una verdadera.
Ustedes saben cual es la lista verdadera para chequear si está ahí mi apellido??
De ser así, pido el día y averiguo todo en la embajada de España.
Muchas gracias por su colaboración. Cordialmente. Alcira
Hola Alcira, varios comunicados del gobierno español afirman que no han emitido ninguna lista de apellidos con los cuales se pueda tramitar la nacionalidad. La lista que está dando vueltas es de un particular y no tiene relevancia alguna en este tema.
Muchas gracias
Liliana
eSefarad
hola, soy Leo, de Panamá, desde niño siempre me gusto mas que la biblia lo que decia ahi sin saber lo que decia, despues la lei completa y me conmuevo cada vez que escucho una alabanza a Elohim,como si extrañara mucho a alguien, he estado invetigando y me he dado cuenta que mi apellido (Sanchez) figura en una lista de judios sefardies, quiero saber que tan cierto es esto.
Estimados, tengo mucho interés en saber más sobre los judíos sefaradís que viajaron a América del Sur, Chile,Argentina,desde Esmirna ,Turquía, a principios del siglo XX.
Dentro de este grupo de judíos venían mis abuelos León Cohen y Regina Sevita.
Mi sueño es viajar a Esmirna, tierra de mis raíces.Ahora es una ciudad enorme y moderna. Me pregunto si todavía existirán barrios judíos sefaradis.
Cualquier información que me puedan dar, será muy bienvenida.
Todá ravá
Shalom
Nancy Cohen
Buenas tardes:
Deseo una respuesta sincera y correcta a la siguiente pregunta: ¿es verdad que las personas que no son judías no pueden leer Torá? yo tengo un ejemplar del Rabino Marcos Edery comencé a leerla en el 2010 y me ha gustado mucho de hecho frecuento varias páginas judías por internet, pero hoy por la mañana visité «Ser Judio» y ahí dicen que no es de nuestra incumbencia leer la Torá, que no es para gentiles.(??)
Mil gracias por su atención y el tiempo que se toman al leer mi pregunta y comentario.
Hola Mariah, supongo que en ese sitio se refieren con «Leer la Torah» a leer los rollos sagrados, que son grandes rollos de cuero escritos en letraas hebreas por un escriba especial, lo cual se hace en la sinagoga y no todos, aún los que somos judíos, pueden hacer, primero porque se requiere cumplir ciertas condiciones y luego porque es de gran dificultad su lectura.
No se refiere al libro de la Biblia, lo algunos llaman el viejo testatamento, lo que tu estas leyendo es La Torah (Pentateuco) con el Comentario del Rabino Marcos Edery.son dos cosas muy diferntes.
Saludos cordiales
Liliana Benveniste
Me pregunto… Que somos los sefaradies??? Acaso no somos judios? Porque esta publicacion no comenta lo que esta pasando en Israel? Por mas cultural que sea la postura de esta publicacion, lo que esta pasando nos afecta a todos. Me parece que es hora de tomar partido lo que esta ocurriendo. El terrorismo islamico no es la opcion. Tengo amigos musulmanes, y estamos de acuerdo en que estos ataques iniciados por Hamas despues de que se encontraron a tres chicos israelies muertos despues del secuestro, merece algo mas que publicaciones culturales.
Leah, de ninguna manera estamos ajenos a lo que sucede en Israel, pero no es este el lugar ni el medio para comentar sobre el tema.
En Israel la vida sigue lo más normal posible, esa es la postura de la gente que habita allí y que tiene que ver como sus hijos van al frente.
Tenemos allí gran parte de nuestra familia y muchos amigos y la preocupación es grande.
Los sefaradíes no somos diferentes al resto de los judíos preocupados por nuestra querida tierra de Israel, pero eSefarad no es el vehículo de comentarios y noticias sobre eso, existen otros medios judios de noticias que lo hacen.
Saludos cordiales
Liliana Benveniste
eSefarad
creo que algunos hicieron comentarios sobre el conflicto israel-palestina por el solo motivo que los medios de comunicacion, en el mundo y europa en particular, no se » ocupan» de israel y solo muestran el lado de los terroristas de hamas ..!! por eso se «dirigieron a esta pagina …!!! «»el mundo en contra de israel …!! parece algo surrealista ..!!
La verdad es que vuestra web me ha llamado mucho la atención y el interés, felicitaciones!. Por cierto, una aclaración: Abraham Señor o Abraham Seneor, no se apellidaron «Coronel» hasta que los Reyes Católicos los bautizaron al cristianismo en 1492 en el Monasterio de Guadalupe, en Extremadura (España), os lo puedo afirmar porque es el origen de mi apellido y me he preocupado en los últimos años de averiguarlo. Los que se apellidan «Coronel», aunque no son muchos ya que me parece que en España hay alrededor de unos 2.500 personas con este apellido, no saben que tienen el origen judío.
Gracias Joan! Claro, el apellido Coronel es luego de la conversion, tenemos varios artículos al respecto.
Saludos
Liliana
eSefarad
Liliana, me interesaría muchísimo conseguir estos artículos, ¿como los puedo conseguir?
Saludos
Joan, utiliza el buscador de eSefarad, arriba a la derecha, para encontrar las notas sobre Coronel.
Por favor, podrían indicarme donde puedo encontrar en internet cursos de Ladino y de dJudesmo en internet.
Agradecido.
Hola LILIANA & MARCELO VA MI AGRADECIMIENTO Esta publicación única en america latina es un regocijo para quienes en el trajinar de la vida cotidiana nos pone en contacto con nuestra cultura sefard Que vengan felices encuentros ,salud y prosperidad
Muchas gracias Lidia!!! Lectores como vos nos dan fuerzas para continuar!
Un beso grande
Liliana
eSefarad
Muchas gracias Lidia! Palabras bellas como las tuyas nos dan ánimo para continuar nuestro propósito.
Un abrazo
Liliana y Marcelo
eSefarad
Buenas noches estoy super emocionada pues no sabia que mi apellido Ayala esta en la lista que publico España sobre la repatriación de los judíos sefardíes yo no sabia que mi apellido tenia esa ascendencia quisiera si tienen alguna información me gustaría saberla, Si se que venimos de España pero nunca le preste mucha atención hasta ahora
hola como estas. Necesito mas datos sobre la comunidad estoy vinculado al judaismo por seres queridos, y siento una relación intima con sus creencias,mi abuela era judia «no practicante», Colman de apellido. y por suerte o destino mi apellido es sefardí. aclaro que no tengo intenciones de viajar, solo quiero una buena religión y fe para mi hijo. saludos
Me llamo Diana María Guthmann, soy judía ashkenazi nacida en argentina, de profesión abogada-Jueza y tengo la nacionalidad franco-argentina por mi padre cuya ascendencia se remonta por lo menos al año 1600, época en que a los judíos no se les permitía portar apellido, hasta la llegada al poder de Napoleon III que levantó la prohibición.-
En ese tiempo mis antepasados vivían en Marsella pero por sucesivos casamientos la familia se dividió y quienes quedaron en Marsella adoptaron el apellido Piccard y los que como mi padre se fueron a vivir al norte (a Alsacia) adoptaron el apellido Guthmann .-
Por parte de mi madre, también ashkenazi he tenido un abuelo o bisabuelo que vivía en Rusia (de donde ella es oriunda) que se llamaba Felipe Tagai o Tiagai y según decían mis abuelos era sefardí.-
Me interesaría saber si este ùltimo apellido es realmente sefardita y de dónde proviene.-
Gracias y que tengan Uds un buen fin de semana.- Diana.-
Hola amigos:
estoy interesado en suscribirme a la revista Sefarad, pero en papel (revista tradicional), pero no acabo de entender muy bien cómo debo hacerlo. ¿Podéis ayudarme, por favor? Tengo mucho interés en suscribirme. Gracias.
Juan José Mateos Solís.
España.
Por favor indiqueme en que espacio puedo agregar mis cuentos y poemas en haquetia. No recuerdo donde ya lo hice.
Gracias
Mercedes
se podria anular las demandas de los anos anteriores, creo que ya no son relevantes…!!! gracias !!
Excelente boletín y, si bien no tengo mis raíces en sefarad, quiero ayudar a difundirlo. Gracias por el aporte!
Muchas gracias Karin!!!!
Hola, Liliana: soy la filóloga catalana que estuvo el domingo 6 en la plaza Uruguay. No he encontrado otro medio para ponerme en comunicación y quería comentarte que celebré mucho el encuentro y que me gustaría que me conozcan un poco más para que, en el futuro cercano, pueda haceros de puente cultural desde Europa, donde volveré dentro de poco. Un abrazo y un reconocimiento sincero por la labor que lleváis a cabo.
Hola Lilianna, recuerdo nuestra conversación. Puedes escribirnos a esefarad@esefarad.com
Hola Liliana, muchas gracias.
Te recuerdo del domingo 6. Creo que me dijiste que los martes no podias venir a la actividad en Arcos, no?
Sería bueno si pudieras venir antes del comienzo de la actividad, a eso de las 19hs y converdar con nosotros sobre tu idea de colaboración.
Ahora estamos en receso hasta el 13 de octubre,
Saludos
Liliana
eSefarad.com
Hola, Liliana!!! Muchas gracias por la respuesta. No tengo la dirección de Arcos pero me suena que es más cerca de donde estoy que la que yo tenía de ustedes hace algunos años. Estar más cerca me significa poder disponer mejor de los ratitos libres. Podría acercarme el martes 29 si me envías la dirección completa y si no fuera Yom Kippur. Una abraçada, Lilianna
Hola Lilianna, por las fiestas recién retomamos las actividades el martes 13/10.
La dirección es Arcos 2319 y estamos alli de 19 a 21hs.
Un abrazo
Liliana
NECESITO SABER SI MI APELLIDO ES SEFARDITA EN LAS LISTAS DE LA EMBAJADA ESPAÑOLA ESTÁN MIS DOS APELLIDOS GARCÍA GARCÍA LES RUEGO CUALQUIER DATO MANDÁRMELO POR FACEBOOK ATENEA_TITANIA@HOTMAIL.COM MUY AGRADECIDA MIS ABUELOS LOS DOS ERAN GARCÍA GARCÍA ERAN PRIMOS POR FAVOR NO SE COMO SABERLO Y TENER LOS DOCUMENTOS QUE ACREDITEN QUE EL APELLIDO MIO ES SEFARDITA MUCHAS GRACIAS
LASHA is having a Sephardic concert on November 22, 2015 in Los Angeles.
Can I send you our flyer to post on the ESepharad.com
Thank you so much
Hi! Send the flyer to esefarad@esefarad.com please.
Regards
Hola amigos: Solo unas breves palabras para saludar, no soy judío, no pertenezco a ninguna religión.
Sin embargo les recuerdo que cuando los espanoles llegaron a Canarias, para desgracia nuestra, trajeron tantas enfermedades que diezmaron a la población.
En ésa época muchos judíos llegaron a Canarias buscando refugio, se les trató bien y pronto se espanolizaron, incluso algunos apellidos. Para los canarios los apellidos que tenemos no nos dicen mucho, nos bautizaron a la fuerza, lo hicieron en América y en Filipinas.
Canarias no se menciona jamás pero aún continuamos siendo colonia, quizás la mas vieja del mundo.
Saludos cordiales.
Quisiera saber sobre mis apellidos
Otero Avelar
Gracias
Liliana y Marcelo, saudades! David Kahn (de regreso a Suiza)
Un abrazo David!!!
Estimados, qué gusto descubrirlos! Mi abuela, Sarota Mesulán, llegó de Esmirna, Turquía, huyendo de una hambruna en los años 20 del siglo pasado. Lamentablemente falleció hace muchos años y no tengo contacto con la familia. Ella no tenía documentos turcos porque era analfabeta. Es posible averiguar si se puede obtener la ciudadanía español
Un abrazo,
Alejandra
Hola Alejandra, no se de que pais nos escribes.
Si la familia pertenecio a una comunidad en tu pais puedes ver de solicitar una carta o certificado allí de que la familia es de origen sefaradi.
Aunque sea analfabeta seguramente tuvo alguna identificacion que dijera sus datos de nacimiento, eso se puede conseguir en el Registro Civil.
Saludos cordiales
Hola que tal,
El apellido de mi familia es Santos. Investigando mi genealogía descubrí que mi primer antepasado que llegó a la Nueva España en esa época en 1622 tenia el apellido «De los Santos Coy», pero sus padres se apellidaban diferente. El padre de mi antepasado se llamaba «Juan de Caliz» y la madre se apellidaba «Gomes de Coy». Ellos eran oriundos de Lepe, Huelva, Marquesado de Ayamonte en España. Siempre tuve la duda de porque mi antepasado se cambio el apellido y porque invento el apellido » De los Santos Coy». No fue hasta que leí un articulo nombrado «Judeoconversos de Jerez y el obispado de Cádiz a fines del siglo XVI», escrito por Gonzalo Carrasco García de la Universidad Complutense de Madrid en donde menciona apellidos judeoconversos de Jerez y Cádiz y entre ellos están los apellidos «Gomes» y «de Caliz», igual que los apellidos de mis antepasados. Tal vez mi antepasado huyó de España, de la inquisición, e inició una nueva vida en la Nueva España con un apellido diferente y quien sabe, tal vez hasta un nombre diferente a que le dieron sus padres. Existe la posibilidad que mis antepasados hayan sido judíos?
Hola Liliana y Marcelo, quería pedir tu ayuda respecto a una donación que hice hoy sábado 14 de septiembre al Museo, la cual debía quedar a nombre de mi hija y por algún error en el proceso quedó a nombre mío (paulahenao123@yahoo.com) a continuación les mando los datos de la transacción y agradezco si me pueden ayudar enviándome a mi mail el soporte de la donación a nombre de mi hija VERONICA PEÑA HENAO:
Fecha: 14 de septiembre de 2019, Id de transacción: 9JA21814T26569257
DEBE QUEDAR A NOMBRE DE: VERONICA PEÑA HENAO – mail: veroktm@yahoo.com
Dado que estoy realizando el proceso de solicitud de nacionalización española de mi hija Verónica Peña por descendencia sefardí, este soporte debo adjuntarlo en el Ministerio de Justicia Español, por tanto agradezco su colaboración para enmendar este error, muchas gracias y quedo pendiente de su respuesta, saludos, Paula Henao Umaña. Cel: 571 3102281995 Bogotá- Colombia
Hola Paula, te responderemos por mail para ver de subsanar el error
Cómo puedo obtener el artículo completo Un judío converso de 1498. Diego Gómez de Toledo (Semuel Abolafia) y su proceso inquisitorial en la revista Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 33, Nº. 1, 1973, págs. 45-110.
felicitaciones por el trabajo, exelente pagina, muy bien informada, desde asturias españa
Muchas gracias Juan Carlos!
Hola Marcelo y Liliana. Tengo que hacer un regalo para este viernes y me gustaria un libro sobre sefarad – inmigraciones.
Participamos en el Centro con Luisa y vimos dos peliculas y el debate.
Pero no me detuve en los libros expuestos.
Tenes una lista de los libros. O como hago para informarme.
Gracias y Saludos
Angel Abiad
Hola Angel, los podes ver algunos de los libros que tenemos en nuestro ZOCO https://esefarad.com/?page_id=68432
Aquí tenemos algunos más.
Si venis al CCS a comprarlos cuestan mas baratos que en la pagina.
Podes llamarnos al CCS 4581-5138 de 10 a 18 hs
Saludos
Liliana
Hola familia Sefardita!
Mis Padres y sus Padres son de un lugar en medio de las Montañas Andinas del Sur del Ecuador. La ciudad de Loja y sus alrededores son lugares donde los Sefarditas encontraron un lugar seguro para vivir y criar a sus hijos. Estoy buscando mas informacion de como llegaron ahi. Mi abuela hablaba un diferente Español y mas tarde conoci que era el Ladino. Aunque la Inquisicion les quito la identidad, no puedieron con el lenguaje y las costumbres que prevalecieron por generaciones.
Mi nombre de familia es Leon y ahora vivo en Florida, en la ciudad de Hollywood a donde asisto a un Reform Temple and study Torah and Kabbalah.
Hola buenas, me llamo Victor Escalante e leido sobre el apellido q esta en lista de apellido sefardita pero mas de ahi no se nada no conozco a nadie de la familia q me diga sobre eso no se si me alguien me podria decir sobre el apellido de judios forzados. Soy de panama
Buenas Noches Victor
No hay que guiarse por las supuestas listas con apellidos sefardíes porque la gran mayoría son falsas.
El apellido Escalante si es de origen sefardí, es un apellido oriundo de Cantabria, de la ciudad de Escalante.
Saludos
Si correcto, Pero mas a profundida sabe algo mas sobre el apellido algunas otras cosas, eh visto en youtube jejej que el apellido Al terminar en Te es sobre la T’shuva pero yl la verdad no se y tampoco puedl creer todo que ahi en youtube, saludo espero este bien de Salud en estos tiempo
Estimado Marcelo, estuve ayer viendo por facebook tu exposición referente a PERSONALIDADES JUDIAS DE TODOS LOS TIEMPOS, y debo decirte que fue muy amena, profunda y aprendi muchas cosas que no sabia. Te felicito por la claridad de lo expuesto.
Disculpo tu atención porque mi apellido materno es BENVENASTE, difiere del tuyo por una I. Queria preguntarte si son apellidos parecidos, iguales, o no guardan ningún parentesco ?
Desde ya agradecido por tu tiempo
Roberto Victor Pouler
P/D: El apellido Pouler era del abuelo que se llamaba igual que yo, y para salvarse de persecuciones (progrom) en Francia, se alistó en la Legion Extranjera y despues de muchas vueltas por el mundo terminó recalando en Mendoza, aqui en Argentina, dónde fundó la 1er. Kehilá . El nombre Pouler pareceria que era una aldea sobre la costa de Francia en un lugar determinado, cuando su familia venia huyendo, alli los atendieron tan bien, que mi abuelo tomó ese apellido. El apellido original ahora de grande nos hemos enterado que era Sarfati. El apellido materno es Benvenaste y mis abuelos venian de Esmirna en lo que era el Imperio Otomano hasta que se transformó en Turquia de la mano de la revolución de Ataturk. De alli a VillaCrespo
Hola chicos!! Me gustaría tener pasaporte Europeo mi apellido es BRONDO . Tienen alguna oficina en Monterrey donde me ayuden a hacer los trámites? Saludos.
Buenos días Elizabeth
El apellido Brondo es de origen español y usado por judíos y conversos.
Para obtener la nacionalidad portuguesa como sefardí, debes aportar pruebas y documentación que avalen que algún antepasado tuyo era de origen Judeo español.
Saludos
Hola, ha sido un gusto para mi encontrarlos en este camino que he emprendido por intentar conocer sobre mis antepasados. Me gustaría saber, si es posible, que puedan ayudarme a conocer si alguno de los apellidos de mi familia corresponden a apellidos sefardíes
Por el lado paterno: Matta (Aunque en la familia dicen que antiguamente era De la Matta) – Rodríguez – Bravo – Erazo – Benavides – Alfaro.
Por el lado materno: Ospina, Sánchez, Galves, Timarán – Noguera – Luna
Les agradezco mucho por su orientación. Un saludo especial.
Buenas noches Isa
Matta/ De la Matta: Apellido usado por judíos y conversos.
Rodríguez: Apellido usado por judíos y conversos.
Bravo: Apellido usado por judíos y conversos.
Erazo/ Eraso: Apellido usado por judíos y conversos.
Benavides: Apellido usado por judíos y conversos.
Alfaro: Apellido usado por judíos y conversos.
Ospina: Apellido usado por judíos y conversos.
Sánchez: Apellido usado por judíos y conversos.
Galves/ Gálvez: Apellido usado por judíos y conversos.
Timarán: Apellido no usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
Noguera: Apellido usado por judíos y conversos.
Luna: Apellido usado por judíos y conversos.
Saludos
Saludos,
Me interesa saber si el apellido Meis o Mey ha sido usado por Judios y conversos. Nunca antes habia escuchado ese apellido pero lo hemos encontrado en unos documentos de la familia que llego a la isla (creemos que desde Espana o Portugal).
Muchas gracias y felicitaciones por tan excelente trabajo que han hecho con sus estudios y esta pagina web.
Buenas tardes Carolina
Gracias por tus felicitaciones.
El apellido Meis ha sido usado por judíos y conversos, es un apellido de origen gallego.
El apellido Mey no ha sido usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
Saludos
Muchisimas gracias, Raquel. Donde puedo encontrar informacion o records que hablen sobre el apellido Meis siendo usado por Judios Conversos y siendo apellido de origen Gallego?
Buenas noches Carolina
Puedes hacer una búsqueda en Google, sobre libros de genealogía sefardí, hay también diferentes artículos sobre apellidos gallegos de origen judío.
Saludos
Hola buen dia, quisiera saber SI El apellido armenta y Reyes son sefardíes y tambien como conseguír los libros de Matilda cohen, e intentado Amazon e-bay y no los encuentro, gracias por su ayuda
Buenas noches Jorge
Quizás los administradores de E Sefarad te puedan indicar como conseguir sus libros.
Tus apellidos:
Armenta: Apellido no utilizado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
Reyes: Apellido utilizado por judíos y conversos.
Saludos
Buenas noches!
Vengo de parte de mi suegra, una mujer argentina hija de un judio-polaco. Ella tiene mucha curiosidad en encontrar mas informacion sobre la inmigración de su padre a la Argentina e incluso encontrar información mas especifica de la familia de Polonia.
Ustedes tienen alguna referencia u organización a la que pueda contactar para ello? (Tanto europeas como latinoamericanas).
Muchísimas gracias de antemano y lindo día desde España!
Gabriella
Hola me gostaria saber si es que sabem claro de que parte viene el Apellido MIZDRAJI. Que viene del Misrahi talvez però nuestroos abuelos Turcos ya eran Mizdraji..me refiero ah si de Portugal o España
Muchas Gracias
Buenas noches Sebastian
El apellido Mizdraji deriva de la palabra Mizrahi, que en hebreo significa oriental, y así se llama a los judíos provenientes de las comunidades judías del Medio Oriente y del norte de África. Fue tomado como apellido y al no ser proveniente de Sefarad o Portugal, muchos genealogistas no lo consideran apellido sefardí.
Saludos
Buenas noches, Les habla Mariel desde Canada. Soy Argentina, bisnieta de Jacobo Serruya. Hace dos dias alguien me comento que el apellido Serruya es Sefardi! Mi bisabuelo, segun tengo entendido, venia desde Espana. Si alguien tiene mas informacion sobre ese apellido les agradeceria muchisimo.
Buenas noches Mariel
El apellido Serruya ha sido usado por judíos y conversos, es un apellido de origen sefardí. Los Serruya en gran mayoría provienen de Marruecos: de Tanger y Tetuán; y es curioso porque conocí en mi comunidad dos señores con el nombre Jacobo Serruya.
Saludos
Hola eSefarad. Buscando el origen de mi apellido, llegué aquí con ustedes. Mi abuela me contó que mi bisabuelo llegó al sur de México, en época de la Revolución de Michoacán (centro de México), pero no tengo hasta ahora ningún dato del apellido allá, y quisiera saber si hay conexión con la judería y los Silván del Puente Castro. De antemano, gracias.
Estoy interesada en saber si mis apellidos provienen de los judios sefaradies, yo soy de Monterrey Nuevo León y mis apellidos son Lozano Gutiérrez. Investigué por cuenta propia los Lozano y mi abuelo era Lozano Villarreal y de la familia materna mi abuela era Alonso García de Matamoros Tamaulipas nacida en 1920. Y mi abuelo materno no tengo mucha información porque no lo conocí solo sé que era Gutiérrez y su mamá (ósea mi bisabuela) era de Chihuahua , México. Ojalá que me puedan orientar en donde pudiera recabar datos. Muchas gracias de antemano.
Buenas noches Ana Sofia
Para recabar información sobre tus antepasados debes contactar con un genealogista para que con la información que le aportes pueda ayudarte. También puedes dirigirte a los archivos históricos de las ciudades que mencionas y ahí poder investigar un poco más sobre los apellidos que mencionas.
Yo solo colaboro con E Sefarad para decir si un apellido es de origen sefardí, o sea, ha sido usado por judíos y conversos.
Saludos
Buenas noches Evelyn
Tendría que saber el apellido original para saber que conexión tiene con tu apellido actual.
Muchos sefardíes durante la Expulsión e Inquisición llegaron a América y se instalaron en muchos países, sur y centro americanos.
El apellido Silván ha sido usado por judíos y conversos.
Saludos
Los apellidos Arango, Alzate, Zuluaga; son de origen judio/sefardi?
Gracias
Buenas tardes Jonathan
Tus apellidos:
Arango: Apellido utilizado por judíos y conversos.
Alzate: Apellido no utilizado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
Zuloaga/ Zuluaga: Apellido no utilizado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
Saludos