eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
15 Abuelas: 80 Nombres
Por: Genie Milgrom
Hace unos meses, compartí mi experiencia personal con los lectores de eSefarad, cuando les hice la historia de mis 15 abuelas. En ese artículo, pude mostrarles el rastreo completo de las raíces Judío Conversas de mi línea materna hasta llegar a un pequeño pueblo en España, llamado Fermoselle. Mis raíces están firmemente asentadas allí y en 520 años, mi familia nunca salió de este pueblo que se encuentra en el Noroeste de España a orillas del Río Duero que separa España y Portugal.
Desde la redacción del artículo, he podido hacer mucho más trabajo genealógico en mi línea materna y me gustaría compartir algunos de esos importantes hallazgos con Uds.
Es interesante notar que Fermoselle se conoce como un pueblo de emigrantes. Tanto es así, que a la entrada (o salida) del mismo hay un monumento que representa al emigrante. Cuando me paro frente a esa estatua, casi puedo ver a mi abuelo en aquel joven de bronce cuando salió de Fermoselle en 1920 con nada más que un bolso en la espalda y una maletica de cuero en su mano.
Siempre pienso que puedo ver la luz de esperanza que mira hacia el horizonte con esos ojos vidriosos hechos de bronce y me gustaría poder decirle que, aun cuando él representa al emigrante del pueblo, muchos de sus descendientes ??todavía tienen en sus alma el anhelo y la pasión obsesiva por la Villa de Fermoselle.
Diariamente, me llegan muchos correos electrónicos y comentarios en los blogs sobre mi artículo original y curiosamente una cantidad impresionante de los escritores tienen sus raíces en este pequeño pueblo. Desde Argentina, Chile, España, Estados Unidos, Irlanda, Portugal, y Uruguay veo los comentarios y la mayoría me piden más y más información sobre este último judío de Fermoselle del cual les hecho el cuento. Me preguntan con un cierto temor y la vez fascinación sobre sus propias posible raíces judías. Me cuentan como una anciana abuela o tía del pueblo les decía “ Sabes, somos descendientes de Judíos. No se te olvide nunca que tenemos raíces Judías “ Tantos comentándome lo mismo, sin embargo, mi búsqueda no ha sido nada fácil y poco a poco estamos encontrando los rastros en el pueblo y una imagen mas grande está emergiendo.
Me gustaría compartir los nombres que están en mi árbol genealógico, pero al mismo tiempo, es importante advertir y aclarar que algunos de estos nombres son muy comunes en España y Portugal y no hacen, por sí mismos, que alguien sea judío o indiquen un origen judío. Se pueden utilizar como un indicador histórico para iniciar una búsqueda genealógica en los alrededores de Fermoselle. Debido al hecho de que en mi caso, existen documentos históricos de la Inquisición y muchas otras informaciones, sabemos que en mi propio árbol fueron utilizados como nombres Judío converso.
La lista es la siguiente:
Alvarez, Andres, Asensio, Barbero, Bartholome, Barrueco, Bernardo, Carvajal, Castro, Clemente, Conde, Croquete, Cuvillos, De Castro, De Cuvillos, De la Torre, De la Torre Villar, De la Peña, De la Puente, De Velasco, Del Seco, Diez, Diez-Regojo, Fariza, Farizo, Farmoselle, Fernandez, Fernando, Garcia, Garrido, Gonzales, Gonzalez, Gordo, Goveia, Guerra, Juarez, Losado, Maior, Maior-Valero, Maldonado, Manzana, Manzano, Margarida, Martin, Martin de la Torre, Martin de Ledesma, Martin Peños, Mayor, Montaña, Montaño, Montes, Peños, Perez, Puente, Ramires, Ramirez, Ramos de la Torre, Perez, Puente, Ramos, Ramos-Almendral, Ramos de la Puente, Ramos de la Torre, Ramos Ramos, Regojo, Robledo, Robles, Rodrigues, Rodriguez, Piriz, Santos, Seisdedos, Serrana, Serrano, Velasco, Villar, Villarino.
El trabajo que logré completar y los resultados de mis orígenes en una familia judía conversa, fueron verificados por el Dr. Stanley Hordes PH.D. Profesor de Investigaciones en el Latin American and Iberian Institute en la Universidad de New Mexico en Estados Unidos. Después de haber estudiado toda la documentación que le mostré, incluyendo certificados de bautizo, matrimonio, defunción, así como referencias notariales, y de la Inquisición, él declaró lo siguiente:
En vista de lo que he revisado, así como el hecho de que la endogamia fue practicada ampliamente entre los judíos conversos en pueblos pequeños como Fermoselle, incluyendo los ancestros de Ms. Milgrom, puedo concluir que es casi seguro que los ancestros maternales de Ms. Milgrom fuesen cripto judíos viviendo en la frontera entre España y Portugal a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII, descendientes de los judíos Ibéricos, quienes habían sido forzados a convertirse del judaísmo al catolicismo en el siglo XV.
He tenido dos logros adicionales y significativos a la información genealógica en mi árbol en estos días. He podido colocar en mi árbol, la línea paterna de Luis de Carvajal, el famoso Cripto Judío que fue asesinado en una Cárcel de la Inquisición Mexicana. La familia de Luis de Carvajal, vivió tanto en Mogadouro, Portugal, como en Fermoselle en 1492.
También me hice la prueba de ADN mega con Family Tree DNA (Secuencia de ADN mitocondrial genómica completa) y logre encontrar que mi ADN y la de un joven que vive en Brasil son idénticas. La familia de el, desciende de la familia del Haham Gomes de Mesquita de Londres ( 1688-1751). Creemos que compartimos un ancestro común en nuestra abuela No. 13 o 14 y todavía estamos buscando este enlace.
Si somos capaces de localizar este enlace, se unirá indisolublemente en la historia Judia , las dos importantes familias de Luis de Carvajal y del Rabino Gómez de Mesquita a través de mi propio árbol genealógico.
Espero seguir intercambiando informaciónes adicionales cuando estén disponible.
Genie Milgrom
Presidente Tarbut Sefarad ( Fermoselle)
NdR: Genie Milgom dará una conferencia relatando su historia personal el próximo 26 de junio de 2012 a las 19:30 en el marco del ciclo RAICES DE SEFARAD que eSefarad presenta en la Comunidad NCI Emanu El en Arcos 2319, de la Ciudad de Buenos Aires.
[prrint_link]
