Videos

Video: SOLO LA KUKLA KEDO

solo la kukla kedo

Palavras i melodia: Hamutal Zimra i Vered Barnea Trezladado al djudeo-espanyol por Aldo Sevi; Akordeón: Nika Kushnir; Klarinet: Yarden meidan; Gitarra: Hamutal Zimra; Enrejistramiento: Roy peretz; Patronaje de Shoam Konservatorio, Israel

Read More »

En el Día Mundial de la Música recordamos a Nella Maissa

Retrato de Nella Maissa al piano. TMJL, inv. 2021.1.42. Donación de Ricardo Maissa.

En el Día Mundial de la Música recordamos a Nella Maissa (Turín, 1914 – Lisboa, 2014), importante pianista y apasionada de la música portuguesa. Hija única de una familia judía, comenzó su carrera en 1933, en Turín. En 1934 ya tocaba en Milán, Bolonia, Littorio, Parma y Roma. En 1936 …

Read More »

El Prensipito (The Little Prince) en ladino meldado por Forti Barokas (video)

el prensepito

  Antoine de Saint-Exupéry’nin 450 dil ve lehçeye çevrilen dünyaca ünlü romanı Küçük Prens, Sivil Düşün’ün katkılarıyla ile hazırlanan proje kapsamında El Prensipito adıyla İstanbul’da yaşayan Sefarad Yahudilerinin Ladino dilinde sesli kitap oldu. Antoine de Saint-Exupéry’s world-famous novel The Little Prince, translated into 450 languages ​​and dialects, became an audiobook …

Read More »

Izmir se «desperto!» por Rachel Amado-Bortnick

despertar izmir

Ver todos los artículos de esta sección >> Komo ya savesh en Izmir kedaron muy pokos djudios.  Ma aun kon esto, i puede ser por esta razon, los ke kedaron ayi, i sovre todo los mansevos i las mujeres, se organizaron para prokurar los menesteres de la komunidad, mantener sus …

Read More »

Ladino Ladies’ Club, short film by Missirkov/Bogdanov (video)

ladino ladies club film

SOFIA’S LADINO CLUB Documental, 26 min., idioma: ladino, búlgaro, inglés; con subtítulos en búlgaro e inglés, Bulgaria / EE. UU., 2015 Guionistas, directores y directores de fotografía Boris Misirkov y Georgi Bogdanov Edición Boris Misirkov y Georgi Bogdanov Entrevistas Sofia Cohen Introducción Eduard Serota Sonido Momchil Bozhkov, SBFZ Música Ivaylo …

Read More »