Un proyecto financiado por la UE ayuda a mantener la herencia judía en Esmirna

Sedef Özer, secretario general de la Asociación Nuestra Ciudad de Izmir , enfatizó la importancia de proteger el patrimonio cultural en Izmir y afirmó: “Izmir alberga un gran tesoro y el patrimonio cultural judío es una parte muy importante del mismo. Con el proyecto se llevaron a cabo decenas de actividades para proteger y preservar este patrimonio único. El proyecto contribuyó a la preservación de la identidad única de nuestra ciudad al tiempo que fortaleció la cohesión social. También apoyó la economía local contribuyendo al turismo”.

El patrimonio cultural no se trata sólo del pasado

Recordando que la pastelería de “boioz”, que se identifica con Esmirna, es herencia de los judíos sefardíes de Esmirna, el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Esmirna, Tunç Soyer, reflexionó: “Numerosos valores que forman parte de nuestra vida diaria en Esmirna continúan vivir como una proyección de la identidad multicultural de nuestra ciudad. Damos gran importancia a todas las actividades realizadas para proteger y desarrollar estos valores y transmitirlos a las generaciones futuras. Creo que mi deber principal como alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Izmir es garantizar la justicia entre generaciones protegiendo la cultura, la historia, el patrimonio natural y los valores de esta ciudad. Estoy entre ustedes hoy con esta creencia. Me gustaría agradecer a todos los que contribuyeron a este trabajo realizado para preservar el patrimonio cultural de los judíos de Izmir”.

El jefe de la delegación de la UE en Turquía, el embajador Nikolaus Meyer-Landrut, que inauguró el proyecto en 2021, subrayó el compromiso de la UE de defender la diversidad cultural y dijo: “El patrimonio cultural judío es más que una marca de comunidad e identidad judía. Es un catalizador de la cohesión social y el diálogo intercultural. El patrimonio cultural no se trata sólo del pasado. Se trata de la memoria colectiva y orienta la proyección de futuro. La herencia cultural judía en Izmir actúa como un puente que une a comunidades y generaciones y cuenta historias de valores comunes y coexistencia pacífica. Hoy celebramos no solo la exitosa historia del proyecto, sino también la encarnación de cómo las autoridades locales y la UE apoyan a una organización local hacia la razón colectiva. Les extiendo mis más sinceras felicitaciones por sus valiosas contribuciones al paisaje cultural y al desarrollo urbano de Izmir”.

Uno de los lugares raros del mundo.

La Judería (barrio judío) en Kemeraltı, el corazón del centro histórico de la ciudad, alberga nueve sinagogas supervivientes, un rabinato y muchos «kortijos» («kortijo» es un estilo arquitectónico especial de vivienda utilizado por los judíos sefardíes). Kemeraltı es uno de los pocos lugares del mundo en términos de número de sinagogas adyacentes, donde la cultura judía creció hasta tener una influencia mundial.

El coordinador del proyecto, Nesim Bencoya, señaló como antecedente del proyecto los proyectos de restauración de las sinagogas de la Judería: “Hasta 2020, habíamos priorizado el rescate y protección de bienes culturales históricos derribados o semidemolidos, incluidas las sinagogas, piedras angulares de El antiguo barrio judío de Izmir. Paralelamente a estos estudios, desde 2020 llevamos a cabo estudios sobre la sostenibilidad del patrimonio cultural con el proyecto financiado por la UE”.

¿Qué se logró durante el proyecto?

En el marco del proyecto centrado en Kemeraltı, se llevaron a cabo sencillas obras de reparación en la Sinagoga de la Signora. Se prepararon proyectos de restauración para las sinagogas de Hevra y Forasteros, ambas fundadas en el siglo XVII. Estas dos sinagogas son únicas en el mundo ya que forman parte de un complejo de cuatro edificios que casi comparten los muros exteriores del otro. En 2023, el equipo del proyecto obtuvo la aprobación de las autoridades pertinentes para continuar con los trabajos de restauración. Otro logro del proyecto es el Manifiesto Conjunto, que refleja el compromiso del equipo de fomentar una comprensión y un aprecio más profundos por la rica herencia judía en Izmir.

El proyecto se centró en el patrimonio cultural tangible e intangible, que es de gran importancia para la comunidad judía. Los libros “Izmir Jewish Press” y “Mujeres en la comunidad judía de Izmir” de la Dra. Siren Bora, “Judíos de Izmir en el rastro de los recuerdos” de Raşel Rakella Asal y Sarit Asal Bonfit, y “Textiles rituales de las sinagogas de Izmir” de Christina Meri fueron publicado. Se realizaron talleres. Se rodaron cortometrajes y se inició el trabajo de archivo digital.

La presencia judía en Esmirna

La presencia judía en Esmirna se remonta a la época helenística y romana. Las huellas de la cultura judía en la cultura de Esmirna se fortalecieron después de que los judíos sefardíes llegaran de España y Portugal a tierras otomanas hace unos 550 años y se establecieran en Estambul, Edirne, Salónica e Esmirna.