Tag Archives: Shavuot

Ver todos los artículos de esta sección >> En la semana de Shavuot ke pasimos, mi amiga Sara Kohen Yanarocak eskrivyo un artikolo (en turko) en parte titolado en espanyol: EL PAN DE LOS SYETE SİELOS (7 Kat Gökyüzünün Ekmeği)  en el sitio de la Itahdut. https://www.turkisrael.org.il/single-post/2020/05/26/EL-PAN-DE-LOS-SYETE-S%C4%B0ELOS-7-Kat-G%C3%B6ky%C3%BCz%C3%BCn%C3%BCn-Ekme%C4%9Fi   Iva eskrivir …

Ver todos los artículos de esta sección La kostumbre de komer kozas de leche en Shavuot, egziste en todas partes del puevlo judio. Naturalmente, kon siertas variasiones entre judios dispersados en los varios paizes del mundo. No siempre se puede topar el orijin de alguna kostumbre o tradision; ma, el …

Ver todos los artículos de esta sección >> Para los Sefaradim, Shavuot es una fiesta ke viene a muestra memoria kon sol i flores i alegria.  En Izmir de mi chikez, los ombres se ivan a la kehila (sinagoga), todos mos vistiyamos de mued i  la kaza estava pronta a …

Amantes queridos de ḥaketía, Con alegría, tranquilidad, luz y paz vos entre la pascua de Shabu’ot, Muestro amigo querido, Daniel Jalfon, sigue mandandomos perlitas ḥakéticas dezde su morada en Paris: El fin del confinamiento: http://www.vocesdehaketia.com/biblioteca/El_fin.pdf Pa escucharle: http://www.vocesdehaketia.com/biblioteca/El_Fin.wav Y por mi pluma y teclado, La Meguila de Ruth en ḥaketía: http://www.vocesdehaketia.com/Adas/Shabuot.pdf Y si vos …

Online SEFARAD-ASHKENAZ Un abrazo virtual Domingo 31 de mayo, 2020 – 18 hs (Argentina) Liliana Benveniste y Zulema Benveniste Facebook Live Zamirlatinoamerica         YouTube Zamirlatinoamerica Miralo Aquí https://youtu.be/QZfl0Q8g1og Dos tradiciones de un solo pueblo a través de costumbres y canciones. Burrekitas o Knishes… los dos! Las Benveniste, tenemos …

Su nombre hace referencia a los siete espacios de santidad que pasa el alma una vez muerto el cuerpo. Puesto que Shavuot celebra el nacimiento del judaísmo, al centro de este pan se le denomina Monte (Sinaí) Ingredientes:  Taza y media de azúcar 1/2 taza de agua templada 1 cucharada …

“Semjuliya (disculpar) por estas javatdaatot (opiniones) klufías (algo aventuradas) sin bedear (querer entrometerme) en vuestras minhagot (creencias) para que ordeeis a jamear (os decidáis a pensar) en vuestros lugüares de nacienzia (donde nacisteis) y en sus hadas (tradiciones). Que con las glorias jadishas (modernas) no se voz mejneen (estropeen) las …

A Greek-Sephardic custom until the Nazis decimated the community, will the ‘bread of the seven heavens’ soon be the crumbs of history? ‘My grandmother said that the Torah is sweet for those who make it their nourishment’ PHILADELPHIA — Nicknamed “The Queen of Israel,” Salonika was one of the greatest …

La Ketuba de la Ley es kostumbre kantarla en kaza kon todos djuntos en la meza la noche de Shavuot.  El teksto mos da a entender el momento de resivir La Ley de mano del Dió Baruhu.  Es un kontrato de kazamiento (Ketubah) entre el puevlo djudio kon La Tora en frente al …

לאדינו : Dolly Burda, meldando La Ketuba de la Ley, Shavuot 2013

  Dia de Shabat resivyeron los djudios a ley de la mano de el Dyo, A sesh de Sivan el mes tresero, ke Yisrael de Mitsrayim salyo. En anyo de dos mil i kuatrosyentos i kuarenta i ocho, ke el mundo se krio. On the Sabbath day, the Jews received …

(*reglas de pronunciación y de transcripción  están en la fondina del articuló) Shabu’ot   es una pascua endiamantada!  Igual como en Sukkot, nadie en el ‘olam (mundo) hizo daño a losĵudiós en shabu’ot, y mozotros no mos metimos con nadie.  A ver si me telfeoy (equivoco): en Pesaḥ? teníamosmatazzina  (pelea)  con los egipcios.  Purim? pelea con los persas,  que si no por la hermozza reina Ister (Esther),cuazi mandaron a todos mozotros al otro ‘olam!  Ḥanukká? ‘awed (otra vez) matazzinas de muerte con los griegos.Ma Shabu’ot…, no miremos mal en …