Barukh Dayan HaEmet – Nos entristece profundamente informar el fallecimiento de Moshe HaElion en Israel a la edad de 97 años. Moshe fue un sobreviviente del Holocausto de Salonika, Moshe llevó adelante la misión de su vida que fue la de ayudar a preservar y revivir el idioma ladino y …
Read More »Tag Archives: Moshe Haelion
Poema: En marcha de la muerte de Moshe Haelion
En marcha de la muerte Moshe ‘Ha-Elion Si onras la memoria d’akeyos ke sus suerte, Hue de piedrer la vida en marchas de la muerte, I si saver dezeas ke mal, ke sufriensa, Pasavan en sus korso kativos sin defensa, De manos de almanes, krueles, sin konsensia, Ke no se …
Read More »Poema: Komo komian el pan de Moshe Haelion
Komo komian el pan En los kampos de la muerte, ke fondaron los Almanes, Los k’estavan enserrados, devenian muzelmanes. Les kedava kuero i guesos, se muerian de lazeria, De las kondisiones duras, de la ambre i la mizeria. Ke komian esta djente dizde ke amanesía? Ke metian en su bokas …
Read More »Poema: La Dovenika al Lager de Moshe Haelion
La Dovenika al Lager A mi ermaba Nina, ke bestias muy infamas, trayéndola al lager, l’ardieron en las flamas. La linda djovenika, fijika muy kerida, Ke sus parientes todo le davan en su vida. Kon seda la vestían, yevava djiyas d’oro, La alondjavan siempre de nales i de yoro. Su …
Read More »