Tag Archives: Matilda Koen Sarano

Castellano/Hebreo El Sentro Moshé David Gaón para la Kultura del Ladino, Universidad Ben-Gurión en el Négev El Sentro para la Investigasión del Ladino a nombre de Naime i Yehoshua Salti, Universidad Bar-Ilán La Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura  Tienen el plazer de envitarvos a una tadrada de estudio …

La emisora Kol Israel mos prezenta el  programa «Kantadores de la tradision djudeo-espanyola» ande Matilda Koen-Sarano kada djueves mos konta la istoria i lavoros de kada uno de los kantadores i kantadoras de ayer i de oy. Los proksimos programas ke van a venir son: 28.1.10 – Los Pasharos Sefaradis 4.2.10 – Miriam Meghnagi 11.2.10 …

Matilda Koen Sarano redactó el primer diccionario Hebreo-Ladino. A pesar que su padre decía que era una misión peligrosa, ella le dedico 7 años de su vida y después de largas noches sin dormir, a los 70 años anuncio que el idioma ladino esta aun vivo y latente. En los …

En un esfuerzo más para difundir y enseñar el ladino (judeo-español) Matilda Koen-Sarano ha terminado su Diksionario ebreo/ladino-ladino/ebreo que ya está a la venta. Para más información se puede escribir a la Editorial zackmt@bezeqint.net o llamar al 02-6537790 MATILDA KOEN-SARANO Biografía en djudeo-espanyol Nasió en Milano (Italia) (1939) en una famiya sefaradía, …

El grupo editorial NEUE ROMANIA nos informa que  ha publicado nuevamente el número 12 de su prestigiosa colección: «JUDENSPANISCH/ DJUDEZMO / JUDEOESPANOL», un libro titulado «Kon Bayles i kantes. Diezisiete komedias muzikales», escrito por Matilda KOEN-SARANO (Yerushalayim), con presentación y glosario de Michael Halévy (Hamburgo), 321 págs, Berlin 2008, ISSN …

    Colección: El Mundo djudeo-espanyol. Este libro sobre cuentos tradicionales judeo españoles e historias de Djoha es el primer libro publicado en Francia por Matilde Koen-Sarano, que es vista hoy como » la madre de Djoha».  Cada texto en judeo español es seguido de su traducción yuxtapuesta francesa. En …