Estos monumentos son: la sinagoga Kahal, el histórico cementerio judío de Asilah, y una mikve y un horno adjuntos a la sinagoga Tres monumentos judíos en la ciudad de Asilah, situada en la costa atlántica de Marruecos, al sur de Tánger, han sido añadidos a la lista de patrimonio …
Read More »Tag Archives: Marruecos
La minoría judía hispanohablante de Marruecos iluminada en un libro premiado
El trabajo de Aviad Moreno, galardonado con el Premio Nacional del Libro Judío, se centra en los judíos hispanos del norte de Marruecos, cuyo anhelo de una «patria» a menudo era España, no el esquivo Israel. Cuando el Dr. Aviad Moreno estaba creciendo, sintió que su familia era de …
Read More »Abraham y Moises Pinto, de Tánger, Marruecos.
En 1895, dos hermanos, Abraham Pinto y Moises Pinto, construyeron las Villas Pinto en Tánger, Marruecos. Eran dos casas lujosas e idénticas en las que vivieron los abuelos de mi madre a principios del siglo XX. Mi madre, Olga Pinto, solía tomar el tren desde Casablanca y visitarla todos …
Read More »El Museo Sefardí rescata un cartel que habla de la tradición artesana judía en Marruecos
Toledo, 8 ene (EFE).- El Museo Sefardí de Toledo ha rescatado de su archivo un cartel publicitario de una sastrería judía de los años 40 ubicada en Tetúan (Marruecos) y que habla de cómo la población sefardí mantuvo su tradición artesanal cuando fue expulsada de la península. Con el …
Read More »Cerca de un millón de judíos fueron expulsados de los países árabes e Irán en el Siglo XX
Fueron obligados a dejar todo atrás: Sus casas, seres queridos, lugares de oración y comercios. Lo perdieron todo pero reconstruyeron sus vidas en su tierra ancestral, Israel. Cada 30 de noviembre honramos su legado. Fuente: Israel en Argentina
Read More »André Azoulay rinde homenaje a la fallecida Laziza Dalil, una mujer comprometida y apasionada
Durante la 19ª edición del Festival de las Andalucías Atlánticas en Essaouira, André Azoulay, consejero del rey Mohammed VI y figura destacada del diálogo cultural y religioso , rindió un vibrante homenaje a Laziza Dalil, fallecida el 11 de octubre. Al describir a la fallecida como una “compañera de viaje”, el …
Read More »De Essaouira a América Latina: reviviendo la rica historia de la diáspora judía marroquí
‘Estos intercambios culminaron en un compromiso colectivo para fortalecer los vínculos entre las comunidades judías de América Latina y sus raíces históricas en Marruecos’. La antigua y pintoresca ciudad portuaria de Essaouira (antes Mogador), en el oeste de Marruecos, está llena de historia judía. La comunidad se remonta a …
Read More »De Essaouira a América Latina: reviviendo la rica historia de la diáspora judía marroquí
‘Estos intercambios culminaron en un compromiso colectivo para fortalecer los vínculos entre las comunidades judías de América Latina y sus raíces históricas en Marruecos’. La antigua y pintoresca ciudad portuaria de Essaouira (antes Mogador), en el oeste de Marruecos, está llena de historia judía. La comunidad se remonta a la …
Read More »El ladino de la nostalgia
En el Museo Picasso de París, la fotógrafa Sophie Calle, exhibe, en una pequeña vitrina, una carta arrugada. Es de su abuela. «Mi abuela», explica la artista, «era una judía polaca y había aprendido francés de adulta, escuchándolo. Por lo tanto, cometía muchos errores ortográficos al escribir y terminaba cada una …
Read More »La Adafina trae vivos recuerdos de la infancia desde Tánger por Yaëlle Azagury
Hay un dicho marroquí: “Un sábado sin adafina es como un sultán sin su reino” ( Sebt bla skhina fhal sultan bla m’dina ). La Adafina ocupa un lugar preponderante en la cocina y la imaginación cultural sefaradí. Este sabroso plato, que se remonta a la España medieval, es una …
Read More »Mazaltob: Una novela (Serie del Instituto Tauber para el estudio de los judíos europeos)
English > Una primera traducción al inglés de una obra convincente de una precursora de la literatura feminista sefaradí moderna. Criada en la Judería o barrio judío de Tetuán, Marruecos, a principios del siglo XX, Mazaltob, de dieciséis años, se encuentra comprometida con José, un hombre grosero de su propia …
Read More »Mazaltob: A Novel (The Tauber Institute Series for the Study of European Jewry)
Leer en Castellano > A first-ever English translation of a compelling work by a forerunner of modern Sephardi feminist literature. Raised in the Judería or Jewish quarter of Tetouan, Morocco, at the turn of the 20th-century, sixteen-year-old Mazaltob finds herself betrothed to José, an uncouth man from her own community …
Read More »