Tag Archives: judeo-español

Ver todas las supas >> El objektivo de las supas de letras es enkontrar palavras eskondidas en el kuadro yeno letras. Los biervos pueden estar en modo vertikal, orizontal o diagonal i en kualker direksion tanto de siedra a derecha komo de derecha a siedra, de ariva para abasho o …

La primera ovra publikada en Espanya enteramente en espanyol-sefardí desde la ekspulsion de los djudios en 1492. PÁGINAS: 400 TAMAÑO: 15 X 24 CM ENCUADERNACIÓN: RÚSTICA CON SOLAPAS PUBLICACIÓN: 29/03/2024 ISBN: 978-84-10520-97-4 PVP: 25,00 €   Fina lo ke se save, este es un livro uniko. El primero publikado en …

Ver todas las supas >> El objektivo de las supas de letras es enkontrar palavras eskondidas en el kuadro yeno letras. Los biervos pueden estar en modo vertikal, orizontal o diagonal i en kualker direksion tanto de siedra a derecha komo de derecha a siedra, de ariva para abasho o …

En mi chikés, oíya dos bozes por kada verdad i verdad. La una era tan ermoza komo seda presioza, famiyar i konsoladera, la bos natural de los ke kero byen. La otra era varyada i ajena, i avlava de realitás kotidyanas tanto komo fantaziyas imposivles, eksprimyendo las observansas de djente …

Ver todas las supas >> El objektivo de las supas de letras es enkontrar palavras eskondidas en el kuadro yeno de letras. Los biervos pueden estar en modo vertikal, orizontal o diagonal i en kualker direksion tanto de siedra a derecha komo de derecha a siedra, de ariva para abasho o a …

La serie Miss Jerusalem trajo a muchos la curiosidad sobre este idioma tan parecido al español antiguo. El judeo-español es un idioma hablado por las comunidades judías descendientes de judíos sefardíes, que vivieron en la península ibérica hasta 1492, cuando fueron expulsados de los reinos de España por los Reyes …

Soria, 13 jul (EFE).- La presidenta de la Asociación Internacional de Hispanistas, Ruth Fine, ha destacado que el judeo-español y la cultura sefardí son un ejemplo paradigmático de puente lingüístico e intelectual entre dos culturas cercanas y distantes durante siglos, que se encuentran en la actualidad en pleno proceso de …

When he was a child, Alain de Toledo thought that “Spanish” meant “Jewish”. Then, he realized that the Spanish he spoke at home was not the same as the one he was taught at school… In his story for K., through the evocation of his family’s destiny and the gradual …

Enfant, Alain de Tolédo croyait qu’« Espagnol » voulait dire « Juif ». Et puis il s’est aperçu que l’espagnol qu’il parlait chez lui n’était pas le même que celui qu’on lui enseignait à l’école… Dans son témoignage pour K., à travers l’évocation du destin de sa famille et de …

Chers amis, lectrices ou lecteurs, Lior éditions sera présent du mercredi 1er au lundi 6 décembre au Salon du livre et de la presse jeunesse (SLPJ 2021) à Montreuil en Seine-Saint-Denis, le rendez-vous incontournable de tous les amoureux des livres pour petits et grands. Nous vous invitons à venir nous …

Chers amis, Après des années de travail, j’ai le plaisir de vous présenter la dernière publication de Muestros Dezaparesidos, El Nehama al reverso.

El Nehama al reverso Vocabulaire français/judéo-espagnol En 1978, paraissait le grand dictionnaire du judéo-espagnol de Joseph Nehama. Plus qu’un dictionnaire  ’est une véritable encyclopédie où à travers de multiples expressions on retrouve la vie des Judéo-Espagnols de Salonique. Toutefois ce dictionnaire ne comportait que la partie judéo-espagnol vers le français. A partir …