Tag Archives: judeo-espagnol

When he was a child, Alain de Toledo thought that “Spanish” meant “Jewish”. Then, he realized that the Spanish he spoke at home was not the same as the one he was taught at school… In his story for K., through the evocation of his family’s destiny and the gradual …

Enfant, Alain de Tolédo croyait qu’« Espagnol » voulait dire « Juif ». Et puis il s’est aperçu que l’espagnol qu’il parlait chez lui n’était pas le même que celui qu’on lui enseignait à l’école… Dans son témoignage pour K., à travers l’évocation du destin de sa famille et de …

Alain De-Tolédo – Président de Muestros Dezaparesidos, Jean-Claude Kuperminc – conservateur de l’AIU Vie et œuvre de Joseph Nehama Sauver le judéo-espagnol après la Shoah (3min) «Un monde qui s’ouvre» Le dictionnaire encyclopédique du ladino (2min) Le Nehama à l’envers Une œuvre artisanale et familiale (7min) Le judéo-espagnol demain Fidélité linguistique et graphique (3min)   …