Tag Archives: Gulliver

GULLIVER EN EL PAÍS DE LOS SEFARDÍES: ALGUNAS OBSERVACIONES ACERCA DE LOS DOS VYAJES DE GULIVER DE ALEXANDR BEN GHIAT por Marta Kacprzak

En  la  segunda mitad del  siglo  XIX la  “Ilustración judía” (haskalá) llega también a  las  comunidades sefardíes residentes en  el  Imperio Otomano. Dentro del  movimiento educativo de La Alliance Israelite Universelle, cuyo propósito es, entre otros, occidentalizar esta comunidad, se abren escuelas y se publican revistas en judeoespañol (ladino), donde aparecen traducciones de obras literarias occidentales. Una de estas obras …

Read More »