eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
El ladino no es solamente una lengua, en ella encontramos la identidad, la herencia, la historia y la cultura de los judíos sefaradíes.
Hoy se vive un despertar de esta lengua entre las nuevas generaciones, pero ya no tenemos posibilidad de aprender ladino en casa escuchando y hablando con nuestros abuelos y padres, hoy tenemos que usar otras herramientas y muchas las encontramos en internet. No es fácil saber cómo y que buscar.
El objetivo de este curso es que transitemos juntos el camino del aprendizaje con materiales en línea.
El ladino, judeo-español, es la lengua de los judíos originarios de la Península Ibérica, los sefaradíes, expulsados en 1492. La base lingüística del judeo-español es el castellano de finales de la Edad Media. Como el ladino evolucionó de forma independiente con respecto al español peninsular, esta lengua sefaradí ha conservado algunos sonidos que existían en el castellano medieval y que en el actual se han perdido o han evolucionado hacia otros sonidos. Aunque conserva algunos rasgos arcaicos, es una lengua viva que ha tenido su propia evolución interna y ha recibido también influencias externas, entre otros, del turco, de las lenguas balcánicas (griego, serbocroata, búlgaro, etc), el hebreo y de otras lenguas ibéricas (catalán, gallego, portugués).
Durante los encuentros que componen el presente curso los participantes se irán familiarizando con la lengua y aprendiendo de forma progresiva los principios básicos del ladino de modo que al final del mismo serán capaces de leer, escribir y entender una conversación en nivel básico. En las diferentes lecciones utilizaremos variados materiales como poesías, cuentos, artículos y noticias, pequeñas comedias, dichos y refranes, juegos y canciones para acercarnos a la práctica de la lengua de manera amena y divertida. Se entregará material de estudio y sugerencias para prácticas
No es necesario tener conocimientos previos.
Se otorgará certificado de participación al final del curso, el cual se podrá presentar para ser evaluado, en conjunto con otras pruebas, como medio probatorio para la solicitud de la Nacionalidad Española para Sefaradíes según el Articulo 1.3 – “Especial vinculación con España, en su punto b) Acreditación del conocimiento del idioma ladino o haketía”.
A cargo de la Prof. Liliana Tchukran de Benveniste
Actividad arancelada con inscripción previa, cupos limitados. Valor para Socios Amijai $900 y no socios $1100.
La actividad puede estar sujeta a cambios de días y horarios de acuerdo al calendario de festividades y fechas significativas.
Para más información escribinos a contacto@amijai.org o llamanos al 4784-1243.
Quiero participar del curso con mi mama
Buenísimo. Tienen que inscribirse en Amijai
Súper interesante!! La moneda es dolar o euro? Gracias. María del Carmen
Hola! El valor del curso es en pesos. El cupo está completo, te puedes anotar en lista de espera. Gracias
Me interesa tomar el Curso
Hola, el curso comenzó ayer. El próximo seminario es en junio. Muchas gracias
me interesa el curso
Hola Susana, el proximo curso es en junio. Esta ya esta completo y empezó ayer. Gracias
Buenos días, el curso es presencial o por internet.
Gracias,
Eda Cori
Es presencial
Hola, podría ir anotándome para el seminario de junio? Gracias
Si, es lo más aconsejable, porque hay gran cantidad de gente