¡SALVAR LA AUTORIDAD NACIONAL DEL LADINO!

Amigos de eSefarad:
Como muchos de ustedes saben, un proyecto de ley en el Estado de Israel hace peligrar la continuidad de la Autoridad Nacional del Ladino (ANL) presidida por el quinto presidente de Israel Itzjak Navon y cuyo vicepresidente es el Sr. Moshe Shaul.

La ANL ha desarrollado y sigue desarrollando una excepcional tarea de mantenimiento y divulgación de la cultura judeoespañola. Queremos que los siga haciendo por muchos años.

Para evitar la sanción de esta ley y dar continuidad a la labor de la ANL, se ha dispuesto un petitorio a la Ministra de Cultura Sra. Limor Livnat.

Para adherir a este petitorio, simplemente hay que ingresar al sitio webhttps://www.petitionbuzz.com/petitions/salvarladino y dejar su nombre y su país.

En esa misma dirección encontrarán el texto en ladino. Aquí abajo, en este mail, encontrarán su traducción al castellano.
Los invitamos adherir a la petición y a divulgarla y juntos lograremos preservar nuestra cultura sefaradí.

Muchas gracias
Liliana y Marcelo Benveniste
Editores responsables de eSefarad
eSefarad@eSefarad.com

TRADUCCÓN DE LA PETICIÓN

TIEMPO DE HACER Y NO DE CALLAR
PETICIÓN PARA LA SALVACIÖN DE LA AUTORIDAD NACIONAL DEL LADINO

Nosotros, los sefaradíes ladino-parlantes, descendientes de los judíos expulsados de España que transformaron el ladino en el símbolo de una cultura judía importante;

Nosotros, los activistas y voluntarios que estamos obrando con el alma y el corazón, en los círculos de ladino en Israel y en muchas otras partes del mundo;

Nosotros, los hijos y nietos de miles de ancestros ladino-parlantes que fueron exterminados en los campos de la muerte durante la II Guerra Mundial, y que su último grito antes de morir fue en este idioma;

Nosotros, los investigadores y promotores de esta cultura en universidades y en centros académicos y culturales; los periodistas, poetas, escritores, artistas y actores que con sus creaciones en ladino contribuyen al florecimiento de la cultura judeo-española; y también todos los que no pertenecemos al público sefaradi pero apreciamos la importancia de su cultura llamamos a la Ministra de Cultura del Estado de Israel, Sra. Limor Livnat y a los miembros de la Keneset, a no anular la Ley de la Autoridad del Ladino y su Cultura. No nos oponemos a la creación de una Autoridad para el Patrimonio de las Comunidades en Israel, según se ha propuesto en la nueva ley; pero pensamos, junto a esto, que la anulación de la ley para la Autoridad del Ladino y su Cultura sería un golpe muy duro a toda la actividad en el campo del ladino que, desde la fundación de la A.N.L hace unos 15 años, está floreciendo en forma muy apreciable aun cuando todavía el camino es largo y hay muncho por hacer.

Los ladino-parlantes somos buenos embajadores, del pueblo judío y de Israel, frente a España y otros países de habla española, que consideran al ladino y su cultura como parte integral de la cultura panhispánica que cuenta con más de 300 millones de personas en el mundo. España, y la UNESCO también, reconocieron al ladino como un tesoro cultural mundial que debe ser mantenido y transmitido a las siguientes generaciones.

A.N.L., ignorando su importancia y el reconocimiento internacional del que goza la cultura judeo- española?

Preocupados por las consecuencias para el futuro del ladino y su cultura de un paso de este tipo, en Israel y en el mundo, protestamos enérgicamente contra esta iniciativa y exigimos que quede vigente la Ley para la Autoridad del Ladino y su Cultura, sin ningún cambio en su estatuto actual.