Institution which reinforces use of Spanish language worldwide announces the creation of academy for ‘Judeo-Spanish’ in Israel.
The Royal Spanish Academy, the main institution which establishes and reinforces the use of the Spanish language worldwide, announced the creation of the National Ladino Academy in Israel.
Based in Madrid, Spain, the Royal Spanish Academy, or RAE, is the institution that centralized the normative use of the language among 23 national institutions of the Hispanic world, mostly located in Central America and Latin America.
The new academy in Israel was announced Tuesday by RAE and the president of the Association of Academies of the Spanish Language, Darío Villanueva, during a news conference following a two-day academic convention on Judeo-Spanish in Madrid.
Israel will be the 24th branch of the Association of Academies of the Spanish Language, or ASALE.
Ladino, sometimes referred to as Judeo-Spanish, is an endangered species in the linguistic world. Some estimates say less than 100,000 people currently know how to speak Ladino.
“The creation of this academy in Israel will be an extraordinary step that will not only serve to boost philological studies on Judeo-Spanish, but will give it greater prestige in Spain, in Israel, and in Spanish-speaking countries,” said the Israeli ambassador in Spain, Daniel Kutner.
Also attending the announcement were Tamar Alexander-Frizer, president of the Ladino National and Cultural Authority; David Hatchwell, president of the Hispano-Jewish Foundation, sponsor of the convention; and Shmuel Refael Vivante of RAE.
Two months ago RAE added the words “kosher” and “hummus” to the latest update of the online version of its official dictionary.
Fuente: israelnationalnews.com
Congratulations on your new initiative and I am happy to learn that the study of Judeo-Spanish language continue to flourish in Israel.
As a Founding Director of the J.R. Elyachar Center at Ben-Gurion University of the Negev in 1981, the cayalogue which I published of the program of the Center included the fisr course ever to be offered in BGU in so called Ladino language. First was taught By Moshe Shaul. afterwards by Matilda Serano-Cohen and later by Eliezer Papo. I still have some of the annual catalogue of the courses taught from these years. Should you want a copy I’ll be happy to send you.
Best regards,
Maurice Roumani
Professor Emeritus Ben-Gurion University
Founding Director of The J.R. Elyachar Center for Studies in Sephardi Heritage
roumani@bgu.ac.il
Home: Jerusalem
tel.: +972-54-444-8696
Home tel/Fax +972-2-6735373