eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
La isla de Rodas se encuentra en la cuenca oriental del mar Mediterráneo y allí residía una antigua y próspera comunidad judía. En el siglo XII, el viajero Benjamín de Tudela señaló que en la isla vivían unos cuatrocientos judíos. Tras la expulsión de los judíos de España, muchos judíos desterrados emigraron a la isla. Estos judíos fueron recibidos con los brazos abiertos en todo el Imperio Otomano, que en ese momento gobernaba la isla.
En 1912, Italia conquistó la isla al Imperio Otomano.
La familia Capeluto-Barki vivía en la comunidad judía de Rodas bajo el dominio italiano. Al principio, la vida bajo el dominio italiano era buena e incluía el orgullo por la rica cultura italiana, en la que los miembros de la familia participaban a lo largo de su vida cotidiana.
Sin embargo, después del auge del fascismo, la atmósfera política cambió. La familia Capeluto-Barki se vio desterrada de la isla, junto con otras familias. Sin destino, encontraron refugio en la ciudad de Tánger, que estaba abierta a los refugiados de guerra.
En Tánger, la familia sufrió discriminación, falta de medios de vida y pobreza. En las cartas que una hija de la familia escribió a sus amigos en Estados Unidos, que solo fueron descubiertas años después, Clara Barki describe:
«…Querida tía Jamila, la vida aquí no es fácil. No es fácil ganarse la vida, pero esperamos días mejores… En el tema de la comida, estamos en una dieta innecesaria y nos vestimos solo para no permanecen desnudos. El pasado mes de febrero Haim y Regina fueron hospitalizados con tifus, y tuvimos que pagar sin restricciones, y vendimos cosas para salvarlos. Gracias a Dios sanaron y ahora podemos contar la historia. Lo que me molesta es que después una enfermedad como esa necesita alimentos nutritivos, cosa difícil de adquirir, entre no tener nada para vender y falta de dinero. Esperamos que lo poco que coman sirva como sustituto de huevos, leche, carne, etc. , que mejorará su condición…».
«… Queridos [amigos], hemos sufrido mucho hasta ahora, con falta de todo y precios altos. Por ejemplo, comemos pan que es del color del chocolate pero lleno de suciedad. No te imaginas lo difícil que es conseguir buena comida, especialmente en nuestra condición. Papá no trabaja, y lo que Rachel y yo ganamos no es suficiente para alimentar a nueve personas. No hay nada que decir sobre la ropa; está fuera de nuestro alcance. Mamá compra sabiamente, pero somos una gran familia. Oramos a Dios por el éxito y que no nos convirtamos en pobres, porque aquí en Tánger la gente es diferente: egocéntrica y poco confiable. Esperamos que Dios lleve todo esto a un buen final…».
Esta es la historia del destino de una familia y la determinación de una hija de la familia, que hizo todo lo posible para allanar el camino de la familia hacia un futuro mejor.
Fuente: Grupo Facebook North African Jews during the Holocaust – 20.12.2022
Traducción libre de eSefarad.com
