A primera vista, Epstein parece estar relacionado con los muchos nombres «stein» yiddish-alemanes que tienen poca importancia histórica aparte de su bonito sonido, como Goldstein («piedra de oro»), Silberstein («piedra de plata»), Perlstein («Piedra de perla»), etc.

Sin embargo, aunque estos nombres tienen menos de 250 años, los Epstein toman su apellido de la ciudad de Eppstein en el centro de Alemania, donde vivían desde el siglo XVI.

Muchas personas con este nombre, incluidos muchos grandes rabinos asquenazíes , tienden a ser levitas , y su linaje se remonta a Levi , hijo de Jacob. Parece ser que estos Epsteins, usaban el apellido Benveniste y llegaron a la ciudad desde España, huyendo de la Inquisición.

Algunos miembros destacados de este clan incluyen:

● rabino Isaac Halevi Epstein de Homel (1780-1857), un destacado Chabad chassid

● Rabino Kaolnymus Kalman Halevi Epstein de Cracovia (1753–1825), erudito jasídico, autor del Maor Vashemesh

● Rab Yechiel Michel Halevi Epstein (1829-1908), autor del Aruch Hashulchan , un trabajo clásico sobre la ley judía.