«PUJADOS I NO MENGUADOS» teatro leido en ladino ahora en Spotify

Por muchos años Esther Cohen y Ruben Tevah han deleitado al público de Buenos Aires interpretando las comedias en un acto creadas por la prolífica escritora judeo-española Matilda Koen-Sarano con músicas de Haim Tzur, éstos residentes en Israel. En un hermoso ladino, estos dos actores vocacionales argentinos juegan a desempeñar, en breves minutos, los roles creados por Matilda con gracia y humor, personajes de diferentes épocas que reflejan las distintas etapas de la pareja a través del tiempo. Imperdible joya del ladino para recordar a nuestros mayores, para llevar a nuestros oídos la dulce cadencia de esta lengua sefaradí, para estudiarla o simplemente para pasar un rato agradable y nostálgico, pero con mucho humor.

La musicalización tuvo la idea, producción musical e interpretación de Liliana Benveniste en voz y coros, acompañada por Adrián «Colo» Mirchuk en arreglos, teclados y percusión y Claudio Schuscheim en flauta, voces y percusión. La producción general estuvo a cargo de Marcelo Benveniste.

Estas son las cinco comedias en un acto que componen el disco:

• LA MUJER SUFÚ (La mujer observante)
  Personajes: el marido y la mujer ancianos
  Escuchar en Spotify
• EL MARIDO PRETENSIOZO (El marido pretencioso)
  Personajes: el Rabí Yehudá Haleví y su mujer, la Rubisa
  Escuchar en Spotify
• EL MARIDO KÓMODO (El marido cómodo)
  Personajes: el marido mayor de 40 años y la mujer mayor de 35 años
  Escuchar en Spotify
• EL MARIDO AZPAN (El marido sinvergüenza)
  Personajes: el marido y la mujer
  Escuchar en Spotify
• LA MUJER GIZANDERA (La mujer cocinera)
  Personajes: el marido y la mujer
  Tiempo: jueves por la tarde
  Escuchar en Spotify

Todos los capítulos en Spotify

Estas obras serán estrenadas en YouTube.com/eSefarad cada martes a partir del 14.3.2023

Estas obras son parte de las diecisiete comedias musicales en un acto escritas para la radio, editadas en el libro «KON BAYLES I KANTES» de Matilda Koen-Sarano por NEUE ROMANIA, Berlín 2008, con prefacio y bibliografía de Michael Halévy, presentación de Aharon Koen (Z’L) e introducción de Moshe Shaul.