Presentación del Libro de Viajes de Benjamin de Tudela

RIOPIEDRAS EDICIONES y el AYUNTAMIENTO DE TUDELA tienen el gusto de invitarle a la presentación de la nueva edición del
LIBRO DE VIAJES DE BENJAMIN DE TUDELA

Versión castellana, introducción y notas:
José Ramón Magdalena Nom de Déu
ISBN 978-84-7213-180-4, 130 págs., 3ª edición
RIOPIEDRAS EDICIONES
Col. Biblioteca Nueva Sefarad, vol. 8

Intervendrán el Alcalde de Tudela D. Luis Casado Oliver y el editor J. Vicente Zalaya. El acto tendrá lugar el próximo lunes día 11 de mayo, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Tudela, Plaza Vieja 1, a las 20:00hs.

RIOPIEDRAS EDICIONES    –  Parque, 41  –   50007 ZARAGOZA    –   Tel. (34)976 272 907  E-mail: riopiedras@certeza.com –  www.riopiedras-ediciones.com

Benjamín de Tudela (segunda mitad del siglo XII) fue el viajero judío medieval más importante.

Nacido en Tudela hacia 1130 poco se sabe de él; la única fuente de que se dispone es este libro, joya de la literatura universal, documento de indudable valor por las numerosas noticias que el ilustre viajero da acerca de todos los pueblos visitados en su dilatado periplo. Probablemente fue elprimer viajero occidental que recorrió tanto el Oriente Próximo como Lejano,además de otras tierras, unos veinte años antes de que lo hiciera Marco Polo.

Su viaje, iniciado en Tudela, hacia 1165 duró entre cinco y catorce años,finalizando en París. Solo conocemos la fecha de su vuelta a Sefarad en
1173.

En su libro recoge todo tipo de datos: Costumbres, habitantes, descripciones de ciudades, distancias de unas a otras, relaciones políticas y comerciales
entre ellas, situación religiosa, política, social y económica de cada lugar y diversas narraciones, reales unas, legendarias otras.

No solo facilita información en referencia a las comunidades judías sino a todas las demás.

Fuente de información histórica, geográfica y humana, no solo para los viajes de aquellos tiempos sino para la investigación histórica actual.

Traducida del hebreo, esta versión es la segunda que apareció en castellano.

Se incluye un mapa con el itinerario del viajero, y otro, con la situación étnico-política del mundo en el siglo XII.