eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Nos ha llegado para la venta el mágnifico libro «Konsejas de la Niñes»
Los cuentos que contiene son:
- Bonetito kolerado (Caperusita Roja)
- La Blankezina (Blancanieves)
- La fidiondita (Cenicienta)
- La hermoza muddeada (La bella durmiente)
- El patoshito demidado (El patito feo)
- El gato kon meshayas (El gato con botas)
- Alizita y sus sueños (Alicia en el país de las maravillas)
- Bombita (Bambi)
- El ratonsito trabajador ( El ratoncito ingenioso)
- El lobo y los kuatro karneritos (El lobo y los cuatro corderitos)
- Pepe Pampero (Peter Pan)
- La hermoza y el animal (La bella y la bestia)
- El muñeko de madera (Pinocho)
- Los dembashos (Leyenda imaginaria contada por las judías de Arcila)
El libro incluye un glosario y un explicación de la escritura y pronunciación de la Haketía.
Una bella publicación, deliciosa para leer los adultos y también leerle a nuestros niños! Imperdible!!
Luisa Benarroch Nahon nació en Arcila (Asilah), Marruecos. En su infancia se trasladó con su familia a Tanger donde estudió en el Colegio de la Alianza Israelita Universal.
En 1962 se trasladó a Israel (Haifa). Después de una estancia en un Kibbutz se dedicó a la profesión de Agente de Viajes. Actualmente reside en Tel Aviv.
Su afición a la literatura le permitió materializar en estas páginas sus recuerdos y sentimientos de la lengua «Haketía»
En esta libro, Lucy cuenta los cuentos de la literatura infantil universal en el modo en que se los contaban en su casa y está dedicado a su hija Iris.
Mi querida Louiza (Lucy),
Piropos! Me encanta tu verzion haketica de estos cuentitosfamosos. Leer tu libro, me suben memorias de mi auela la descansada, cuya mos apanapa cade ella, y dale que dale, mos contaba cuentitos.
kol hakavod Louisa>
Un abrazo, Elise (Alicia…)