eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Los biervos de la poezia son de Matilda Koen Sarano i la muzika de Betty Klein.
Los ke kantan son Tatiana Markman i Ilil Garfunfke. Esto tuvo lugar en el Beth Avoth (kaza de viejos) de Beth Hakerem en Yerushalayim, a la okazion de Tu biShvat.
Matilda konta ke en una vijita suya en Salonik, eya paso por una butika de djoyas simples, baratas. Ma una djoya ke se topava en la vitrina le travó mucho la atansion i tuvo un presentimiento ke esta djoya pertenesia a una mujer Judia (¿ke talvez muryo en la Shoa?).
Matilda merko esta djoya i eskrivio esta poezia i Betty Klein kompozo su melodia.
Rengrasiamos a muestro amigo Yehuda Hatsvi por mandarmos esta novedad i por trezladar el teksto ebreo al djudeo espanyol.
Hola, encontré esta página por casualidad. Estoy intrigado con el idioma que se usa. ¿Es sefardí?
Si Juan, es uno de los nombres de la lengua, tambien le dicen ladino, judeo-español, españolit y otras variantes.
Saludos cordiales
eSefarad