Este sitio usa cookies para mejorar su experiencia de usuario. Asumimos que Ud. está de acuerdo con esto pero puede cancelarlo cuando quiera.
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACEPTAR Privacy & Cookies Policy
eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Hola a todos, los leo con gran interés hace bastante, me enriquezco con las memorias que completan las mías…Busco hace anos una canción que me cantaba mi abuela Zimbul y solo recuerdo el principio: Saltimbanqui en Estambul…
Si alguien recordara el resto…
Muchas gracias por preservar la memoria
Patricia me traes Buenas memorias. Mi Abuela nacida en Turquia hablaba solo Ladino.
Se llamaba tambien Zimbul y toda su cocina era Sefaradi. Me considero experto en Musica
nuestra pero esta cancion nunca la he escuchado. Shalom
Desde Galicia,queremos felicitaros por este proyecto tan sumamente importante para salvaguardar la memoria de Sefarad.
Que Hashem os llene de bendiciones.
Shalom ubrajá
Buenas noches,
como humanista en el Campo de las CCSS. Dr en Pedagogia y Máster en Atención a la diversidad. Me parece vuestra labor investigadora, social y científica espectacular.
Yo me apellido González. Se supone que viene de castellano Gonzalo.Aunque también se ponía Gonzales(patronímico)-Se quedó en -González! La terminación -ez.Tiene raíces judías! Sobre todo, Sur y Sureste de España hubo grandes comunidades. Shalom
Muchas gracias Antonio!
Desde Florida,USA, Les queremos daeles las muchas gracias por labor tan iportante es para Nosotros Los Sefarad. Que Hashem Los Siga Bendiciones.
Hola, soy siciliano y mi appellido es Di Costa però antes estaba escrito De Costa. Ordenè una busqueda en los archivos sicilianos y espaňoles judios y de la Inquisiciòn donde saliò sue mis antenados probablemente eran judios sepharditas desplazados desde Cataluňa hasta Sicilia en el XIV siglo cuando estes regiones eran ambas bajo del Reño de Los Aragoneses.
hola a todos felicitaciones por este proyecta tan enriquecedor y por rescatar la moria del gran sefarad
Aunque no soy judio, les agradezco mucho su labor.
Que placer al saber que la cultura sefaradita y particularmente, la haketia, sigue viviendo como fuerza de nuestra historia.
Desde los Estados Unidos, les deseo hatzlachah y que Dios les bendiga.
hola yo soy un marroqui estoy intentando hacer un trabajo sobre la cultura, tradiciones safarditas y sus similtudes en la cultura marroqui, busco gente que le entresa ayudarme gracias.
Mi apellido es Chávez,pero mi abuelo era mulato hijo de un español radicado en Panamá y una negra libertada cubana
Esta muy interesante saber mas de la cultura sefardita.Gracias!Sean bendesidos.
Me encanto esta pagina.Ya que soy desendiente de judios Españoles.y me siento muy orgullozo
de mi pasado .Gracias por el mensaje
Asher abrebanel: Hola. Estoy escribiendo un libro: «El Collar de las Luces» (historia de una niña judía en la Castilla de Juan II). En la historia aparece un personaje principal llamado Jehudá Abrabanel, porque tu apellido en Castilla era Abrabanel y no Abrebanel. También figura tu apellido (que era apellido noble), en otro de mis libros: Un valle de esperanza. Casa del libro.Javier Angel Ramos Hidalgo. En este libro relato la vida de un chico báltico (Cristinel), que vino a Zamora en busca de sus raíces hebreas.
Tuve la oportunidad de visitar la ciudad ancestral de mi lado materno en Girona, y caminar por lo que fue una sinagoga…y espero poder volver a España a visitar mas lugares de nuestro origen.
Muchas gracias
Yosi
No es que quieras volver a España, es que debes hacerlo. ¿Quieres conocer una ciudad que conserva piedra sobre piedra todo el legado Sefardí en España?. Te recomiendo que visites el casco antigüo de Toledo, la cuidad imperial española de las tres culturas. Abrazos desde españa.
Ah! cuando vengas, no olvides pasear por la famosa plaza de Zocodover, la histórica plaza que figura en el libro de Miguel de Cervantes «Don Quijote de la Mancha». Saludos.
Y no te olvides del mazapan Toledano!!
Buenas Noches Victor
El apellido Escalante es un apellido de origen sefardí, originario de la región de Cantabria en España.
Saludos
Gracias por hacerme saber donde se encuentra en nuestra querida Espa na, el Legado Sefardi. No dejare de visitar Toledo en mi proxima visita a Sefarad. Los Sefardies llevamos muy dentro de nosotros, a nuestra querida Espana, sin distincion de el lugar de nuestra residencia.
es un placer para mi recibir a través de este medio una historia no tan conocida por mí.agradezco nuevamente la posibilidad de aprender…..siempre un poco más.
afectuosamente.diana
Me resulta muy interesante acceder a este tipo de información histórica , siempre he buscado con avidez conocer los orígenes de mi apellido , no hemos conocido a nuestros ancestros , ni de donde procedian , es como que la historia comienza con mi abuelo paterno y para atrás no se conoce nada .
Leyendo » la gesta del marrano » me movilizó a querer investigar
Hola Elda
Tu apellido Benaprés no es de origen sefardita, deberías buscar esa información por otro lado, ni siquiera es un apellido español…
Saludos
HOLA, ESTOY COMENZANDO ARBOL FAMILIAR EN LA BUSQUEDA DE SABER PRIMERAMENTE SI TENGO ESTOS APELLIDOS EN LA LINEA SEFARDI. Y LUEGO PODER CERTIFICAR.
APELLIDOS: GOMEZ, BRITO, SILVA, MONTAÑO, CEDEÑO, MARCANO Y SALDIVIA. ESTOS SE NOMBRAN EN EL ARBOL FAMILIAR
Buenas noches Francisco
Tus apellidos:
Gómez: Si es apellido de origen sefardí
Brito: Si es apellido de origen sefardí, de judíos y conversos.
Silva: Si es apellido de origen sefardí
Montaño: No es apellido de origen sefardí
Cedeño: Si es apellido de origen sefardí, de judíos y conversos.
Marcano: No es apellido de origen sefardí
Saldivia: No es apellido de origen sefardí
Saludos
Hola Raquel. Que tal? Mi llamo Gabriel Alves de Oliveira.
Gustaria mucho tracear el arbol de mi familia con origen judia sefaradi:
Alves, Oliveira, Miranda, Figueiredo, Assis, Celestino
si me podrias ayudar los apellidos rincon chaves galeano
guman suarez jimenez son de origen sefardi te agradeceria
Buenos días.
Me gustaría saber la procedencia de los apellidos Perucho, Escalante (no se ve completo el msj de más arriba donde está), y el apellido Reta, por favor. Gracias
Buenas noches Nery
No entiendo lo de que no se ve completo, el mensaje de más arriba ?
Tus apellidos:
Perucho: según algunos investigadores, este apellido es de origen español, de la provincia de León y repartido por varias provincias, según otros es de origen italiano y de ahí llegó a España, no ha sido usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
Escalante: Apellido de origen toponímico, de la Villa con el mismo nombre en Cantabria. Apellido usado por cristianos, judíos y conversos.
Reta: Apellido de origen vasco, no usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
Saludos
Hola Elda, yo algo se de nuestro apellido, tuve un árbol genealógico -el que desapareció no sé cómo-, la cosa es que nuestro apellido es originario de la ciudad de Sitges en España, un balneario al sur de Cataluña.
En particular, mi bisabuelo, Juan Benaprés, era dueño de la imprenta Santa Fe en Santa Fe de Veracruz, Argentina, mi abuelo se va a vivir a Santiago de Chile, se casa con Raquel Marinot, nace Juan Benaprés mi padre, se casa con Alicia Barrientos Prado, mi madre. Vivo e Los Ángeles, Chile.
Me gustaría que me contarás a grueso modo tu historia, a mí también me intriga saber lo de mi pasado, siempre encuentras algo que te sorprende.
Sin discusión somos parientes, tenemos un antepasado, no muy lejano, en común.
Mi correo es ferbenapres59@gmail.com
Judío Catalán su forma más segura Ben- Apres
En árabe y hebreo usan ben-. Ben Hur, hijo de Hur. Ben Laden, hijo de Laden. Ben Yamin , hijo de Yamin (mano derecha) quizás sea Hebreo Ben- Apres. Barrientos es Sefardí
Judío Catalán su forma más segura Ben- Apres del francés (Después)
SHALOM A TODOS,REALMENTE MUY EMOTIVO. ESPECIALMENTE A LOS CUENCA,TENGO UN LIBRO DE MAS DE 500 PAGINAS QUE ES REALMENTE IMPRESIONANTE,ESRITO POR UN HISTORIADOR,JACOBO COHENCA,QUE SE LLAMA «DISPERSION Y REENCUENTRO» (GENEALOGIA,HISTORIA Y LEGADO DE FAMILIAS SEFARADITAS DE ESPANIA),CON MILLONES DE DATOS,FOTOS DE PERSONAS,SINAGOGAS,MAPAS,ETC,ETC.,(FAMILIAS CUENCA,YEOSHUA,PAREDES,MIZRAHI Y MUCHOS OTROS) ,INQUISICION,Y REALMENTE PODRIA AYUDARLOS EN SU BUSQUEDA. FELIZ DE PASARLES ESTE DATO A LOS QUE LES SIRVA,YA QUE EL LIBRO ES UNA JOYA EN INFORMACION.ESPERO POR FAVOR QUE ME ESCRIBAN UN MAIL A ESTA DIRECCION:corinalibros@hotmail.com GRACIAS!! (TENGO TRES EJEMPLARES Y CREO QUE PODRIA CONSEGUIR MAS)
Hola buena noche en Colombia, nò sè que hora allì. Soy buscadora de las raíces Sefarditas desde muy niña y no habìa encontrado quien me ayudara, asì que eres mi encuentro si me ayudas con todo lo que tengas a tu alcance, incluyendo el libro del que hablas. Shalom amada de mi Padre.
Queridos Amigos:
Me ha emocionado leer el comentario de esta amiga sobre el magnífico texto de Jacobo Cohenca.
Gran amigo de nuetra familia Barnatán en Asunción del Paraguay, su familia ha sido y es un referente destacado en la Comunidad Judía Paraguaya.
El querido Jacobo, Ke en Ganeden esté, ha sido un gran investigador y talentoso escritor; y junto a mi esposo Elías habíamos conocido su enjundiosa obra desde su manuscrito; obra a la cual ha dedicado mas de 10 años de su vida, fruto de un esfuerzo sobrehumano y admirable que fué creciendo en una gigante investigación, minuciosas geografías y raíces históricas unidas a una creación absolutamente entrañable.
Porque Jacobo,con el apoyo constante de su esposa escribió esta valioso texto,cuya principal motivación había sido dejar un testimonio a su familia tan querida.
La Editorial presentó un texto exquisito y cuidado que fué presentado en Argentina, Israel y también en el Museo Sefardí de Toledo.
En esta última ocasión tan emotiva con presencia del autor Jacobo Kohenca y en un marco inolvidable, hemos tenido el honor de presentar el libro junto al subdirector del Museo Sefardí, D.Santiago Palomero, el académico del Consejo de la Comunidad Sefardí de Jerusalem Prof. Abraham Haim y yo misma, para
comprobar como el genio de la creación humana ennoblece la vida y queda eterna en su obra.
Matilde Gini de Barnatán
El libro es excelente!!
Es de jacobo cohenca QEPD.familiar directo q se ocupo de entregarnoslo en mano a cada uno….saludos
Como investigador de la historia de la comunidad judia en Canarias,presente en estas islas desde el siglo XV,me ofrezco para darles a conocer cuanto deseen de ella.
Mi mayor experiencia se centra en familias y apellidos sefardies Lo mismo ofrezco para procesos inquisitoriales.
Un Salom muy canariyo.
Felicidads por este blog.
Atte: Desearía saber Sobre La Comunidad Judía en Canarias , Y Sobre el Origen de Mis Apellidos Paterno : Surache, y Materno : Chacon, ¿ Existe Algún Lugar de Encuentro Sefardí, o Sinagoga en Canarias ?, Actualmente Vivo en Tenerife ( La Cuesta, La Laguna )¡ Shalom !!!!
AMIGOS MUY BUENA LA PAGINA Y GUSTOSO LEI CADA COMENTARIO ME GUSTARIA RECIBIR NOTICIAS DE LA COLECTIVIDAD
Shalom! Mi nombre es Yosef Lumbroso y soy del Centro Criptojudío Sefaradí. Nos recomendaron esta pagina en nuestra comunidad. Deseo felicitarles y desearles Aslajá i Berajá!!! Invitamos a los Bnei Anusim de México a inscribirse a nuestros cursos anuales en el Centro Criptojudío Sefaradi en Tacuba México a partir del 5 de Enero. Emprimero el Dyó! Me despido con la Beraja que acostumbran nuestros Mayores: «Bivas, krescas, puyes i floreskas i para buen djidió ke te engrandeskas! (Vivas, crezcas, te unas y florezcas y para buen judío que te engrandezcas! Amen!!
Tienen sitio de internet? O Alguna forma de comunicación? Me interesa.
Miguel Muñoz
sin ser judío comprobado soy judeófilo, admirador profundo de ese pueblo y raza desde los tiempos nomádicos…Sra.Benaprés,anteriormente,menciona la «gesta del marrano»de M.Aguinis,basado en un hecho real en los tiempos de la inquisición española en las colonias y que también relata Guillermo Blanco en la novela «camisa limpia»;yo querría agregar,además,otra novela que me ha llegado hasta los tuétanos (ahí donde podría comprobar mi ascendencia consanguinea sefardita);se trata de «el último judío» de Noah Gordon,producto también de investigación histórica;se lo recomiendo a todos.Shalom!
Quiero compartir la leyenda judia de mis familia Rojas (Sajor); segun cuentan mis mayores, nuestros antepasados llegaron de España, en los comienzos de los 1500s, cuando era el gobernador español de Cuba Diego Velazquez de Cuellar y por ser bautizados al cristianismos por este conquistador y estar ascociados o favorecidos por el, por alguna razon de amistad o de otra indole recibieron una encomienda en la fundacion de San Juan de los Remedios 1519. No obstante vivir en un pais predominantemente catolico mi familia no era catolica, aunque si creian en Dios
Rojas de Cuba son muchos judíos y los Carmenates(Karmel) o los Oliva(Zayit) Esteves o Estevez(Esteban)o Escalante(Escalera) tambien los Risco… en uno de los viajes de Colón llegaron a Cuba 17 nave de hebreos documentado en la historia de Puerto Rico
hola usted sabe algo a profundida sobre el apellido escalante soy de panama
Muy buena esta esta comunidad Sefardi para rencontrarse sobre las raíces de esta cultura que atrae y a otros invita a reencontrarse.
Desearía contactarme con seradíes de apellidos Correa, Casas y Cejas, de cualquier lugar del mundo.-Muchas gracias.-
conoci turquia y a los sefaradies por un novio de mi juventud. la vida nos separo. mas nunca volvi a enamorarme. igualmente queria saber de el. creo esta en israel. gracias
shalom, estoy investigando acerca de mi ascendencia mis apellidos son Diaz Narváez, mis padres fueron de loja y mis abuelos de cuenca, aparte del apellido que otros criterios se deben considerar para conocer si soy descendientes de judios? el apellido de mi padre es Díaz loja y el de mi madre Narváez Cabrera, johnny.d@hotmail.es
Evidentemente tu apellido no puede ser más español. Yo soy español y también llevo el apellido Díaz. Saludos.
Hola Richard
No se si ya te he dado respuesta a través de los otros artículos sobre genealogía sefardita.
Tus apellidos
Diaz: Si es apellido de origen sefardita
Ioja: No es apellido de origen sefardita
Narvaez: Si es apellido de origen sefardita
Cabrera: Si es apellido de origen sefardita
Para ser considerado sefardita debes practicar la religión judía o debió tenerla algún antepasado y por medio de documentos matrimoniales como las Ketubot lo indiquen, seguir costumbres y tradiciones judeo sefarditas, que la Federación de Comunidades Judías de España basándose en la presentación de estos documentos y pruebas te otorguen el documento que atestigüe tu condición de sefardí.
Espero haber ayudado
Saludos
Entro a menudo en estas páginas, que creo muy interesantes, He leido que llamaban sefarditas a los judios que estaban en España.Los sefarditas nunca existieron como tal en España,En agosto de 1492 fueron desgraciadamente expulsados los judios españoles de la peninsula, y ese día NACIERON LOS SEFARDITAS.
Los judios que quedaron en España todos se tuvieron que convertir a l cristianos y se llamaron cristianos, nuevos, marranos chuetas, etc.pero no sefarditas,
Que el altisimo bendiga a todos nuestros ascendientes
Los sefardíes o sefarditas y también sefaradíes o sefaraditas (del hebreo ספרדים literalmente «Los judíos de España»), son los judíos que vivieron en España hasta 1492 y también sus descendientes, quienes, más allá de residir en territorio ibérico o en otros puntos geográficos del planeta, permanecen ligados a la cultura hispánica.
Los sefardíes o sefarditas y también sefaradíes o sefaraditas (del hebreo ספרדים literalmente «Los judíos de España»), son los judíos que vivieron en España hasta 1492 y también sus descendientes, quienes, más allá de residir en territorio ibérico o en otros puntos geográficos del planeta, permanecen ligados a la cultura hispánica.
También Karmen es un nombre usado por Sefardíes de muchas partes del mundo Sefardíes son también de los Balcanes y otras regiones como Turquía también llevo por apellido Carmen que es Carmelo
Otras formas de Karmelo son Sefardíes osea apellidos judíos
Apellidos usados por judíos expulsados de España en 1492 y sus descendientes
Carmelet:(Karmelet) Carmelo:(Karmelo) Carmen:(Karmen)Carmet:(Karmet)
Carmena:(Karmena)Carmenal:(Karmenal)Carmenat:(Karmenat)Carmenate:(Karmenate)Carmenates(Karmenates)
Carmenati(Karmenati)Carmenatis(Karmenatis)Carmenaty:(Karmenaty)Carmene:(Karmene)… El éxodo de los sefardíes hacia las diferentes ciudades siguió dos caminos: hacia el occidente, donde el judeo-español sucumbió relativamente pronto y hacia el oriente(Salónica, Esmirna, Rodas, Constantinopla, Bosnia, El Cairo, Jerusalem) donde a pesar de las diferentes etnias (italianos, sicilianos, askenazíes, griegos, provenzales y germánicos) que encontraron sobre todo en Salónica la lengua de los sefardíes prevaleció sobre los otros dialectos. Como testimonio está la descripción que hace el historiador Nehama en su obra Historie des Israelites de Salonique : «Sobre todas las lenguas habladas en Salónica en aquella época predomina el castellano, que conoce la mayoría de estos hombres» Ladino, judezmo, romance, españolit, español, judeo-español, lengua de los judíos son las diferentes denominaciones que se le da a la lengua utilizada por los judíos expulsados de España en 1492 y sus descendientes.
Carmenatty
Carmenaty
Carmenatt
Carmenatti
Carmenatte
Garmenatty
Carmenty
Carmona-Watty
Carmenates
Carmenati
Carmenata
Carment
Carminatti
Carminatto
Carmendy
Carmente
Carminty
Carminati
Carminato
Carminate
Carminty
Karminawati
Carmenate
Caramanti
Carmenaty
Karmianti
Carminito
Karminadi
Carminada
Carmiento
Carmenata
Carmenatt
SHALOM,hola soy de la isla de Tenerife islas canarias.Mis abuelos paternos eran descendientes judios sefarditas,llegarón a Tenerife desde portugal desgaciadamente llamados marranos,muchos murierón por ser judios otros marcharón para inglaterra y Latinoamerica,pero mi abuela en su casa nunca se comió cerdo ni conejo ni mariscos,y encendia velas-la familia Rodriguez portugueses aqui en canarias tenemos parientes en inglaterra,gracias y qué ÉL TODO PODEROSO ÁDONAI os bendiga…SHALOM
Soy de Tarazona en la provincia de Zaragoza, una ciudad perteneciente a la Red de Juderías de España que siempre ha mantenido el nombre de Calle Judería para referirse a la zona donde habitaban los judíos sefarditas. Me ha gustado mucho su página y me emociona ver cómo su comunidad ha conservado el recuerdo y la cultura de un pueblo que al fin y al cabo les expulsó. Enhorabuena y gracias.
Hace algún tiempo descubrí que costumbres familiares de casa de mis padres son de origen judío, encender las luces cada día en determinado tiempo, no mezclar jamás carne y lácteos, es más tenían dos frigoríficos, siendo españoles no comíamos cerdo, según mi abuela, nos sentaba mal a nosotros, etc.
eso ha hecho que me interese por estos temas
gracias por este espacio para poder entender y saber más de nosotros mismos
HOLA MERCE
CON TODAS ESAS COSTUMBRES NO HAY DUDA QUE SOYS DE ORIGEN JUDIO |
SOLAMENTE OS HACE FALTA ENCENDER DOS VELAS EL VIERNES ANTES DE LA CAIDA DE LA TARDE Y DIRIGIRSEN A ALGUN RABINO QUE LES INFORME SOBRE
EL RESTO ||
SALUDOS
LUSA
HOLA SALOMON ACRISH
SIENTO GRAN SATISFACCION AL SABER QUE HAY PERSONAS QUE SE INTERESAN POR LA DULCE «HAKETIA» ||| ESTE DIALECTO ESTA CASI DESAPARECIENDO |
GRACIAS A SOLLY LEVI DE CANADA , SARA FERERES DE VENEZUELA Y ALGUNOS POCOS MAS {ENTRE ELLOS UNA SERVIDORA} ESTA PARTE DE NUESTRA CULTURA
DEL NORTE DE MARRUECOS SE ESTA HACIENDO CONOCER POR EL MUNDO|| AUNQUE
MUY POCO|| MUY POCO |||
SALUDOS
LUISA
hola el apellido de mi abuela paterna era SALOM hacen algunos anos me enteré que mis antepasados vinieron de Mallorca. Mi padre no quería aceptar que podíamos ser descendientes de judíos y siempre me dijo que éramos como le llamamos en Argentina ¨turcos¨según él sirios libaneses. Quisiera cualquier dato que me oriente, mi corazón y mi inclinación siempre fue hacia el judaismo. Un millón de gracias shalom!!!!!
Hola Marta
Salom es un apellido de origen sefardita, pero claro, tendrías que investigar mas profundamente en tu familia tu origen, hay algunos apellidos judios similares a los musulmanes, a lo mejor tu papá no estaba tan equivocado y no eran de origen judío sino musulmán.
Saludos
hola lourdes |
los oriundos del norte de marruecos {los sefardis} aparte la cultura tambien tenemos nuestro «dialecto» » la «haketia» || me emociona que
no siendo judia te intereses por todo lo «nuestro» ||
si quieres te mando mi libro en este dialecto la «haketia» |||
puedes conseguir mis datos por «e-sefarad»
saludos
luisa
Hola a todos! estoy maravillada con esta página, le agradezco a las personas por sus públicaciones, son muy interesantes, teniendo en cuenta que soy Judía sefardí por mis abuelos Paternos y Maternos: Apellidos Abuelo Paterno FRANCO FRANCO, Abuela Paterna CARDONA GUTIERREZ, Abuelo Materno OBANDO RAMIREZ.Abuela Materna URREA BERMUDEZ. teniendo en cuenta algunas costumbres por mis abuelos maternos, porque los otros murierón cuando yo era muy pequeña y no recuerdo sus costumbres.me siento muy orgullosa de ser judía sefardita y de haber encontrado mis raices. saludos a mis paisanos y muchas bendiciones para todos.
mi madre tenia apellido materno Chaviel y decia que abuelo era descendiente de portugueses , sera este apellido Judio Portuguez?
Shalom, a todos de la juderia de esefarad. Alvaro Cordeiro (Brasil)
desde Sligeach en Irlanda del oeste
quisiera hacer contacto con ellos que hablan todavia nuestro
anciano idioma sefardi
hasta luego
damhlaic
hola me encanta lo que publica, me gustaria publicaran algo referente al Bereshit cuando el Eterno dijo hagamos al hombre a nuestra imagen conforme a nuestra semejanza. Que quiso decir el Eterno? el no tiene imagen, figura o forma.
Shalom! Pueden decirme si en un documento de necimiento de una persona dice de origen Ladino se refieren a Judio Sefardi? Quedo en espera de su respueta gracnias! Mi correo es: carjud80@gmail.com
Hola, quisiera saber si alguien sabe el origen de un plato que mi abuela prepara en semana santa que es arroz con pescado seco y atun, mezclado con muchas aceitunas y alcaparras, y se sirve en una bandeja decorada con rodajas de huevo duro. Soy colombiana, de Santander y no he encontrado este plato en ninguna otra tradicion familiar en otra parte del pais. No tengo ningun origen judio (comprobado) pero si una fisionomia muy marcada por parte materna, con apellidos Gomez Sarmiento. Ademas un amor muy grande por el pueblo judio. Gracias
Este plato no es de origen sefardita ni judío María, debe ser un plato tradicional del país donde vives o de donde nació tu abuela.
Te lo digo con propiedad porque conozco bastante sobre gastronomía judía.
Los judíos en el duelo no comemos carne, el huevo duro sin sal es un símbolo de duelo, mas la combinación de pescado seco, atún, alcaparras y huevo duro no la conozco.
Tus apellidos Sarmiento y Gómez si son de origen sefardita, mas el plato del que hablas no lo conozco.
Saludos
Me aventuro a postular lo siguiente: Muchos Converso, resentían la conversión al cristianismo forzada, directa o indirectamente, y en su silencioso dolor se “vengaban” a su forma, por lo tanto, al preparar para la Semana Santa un plato de arroz con pescado seco y atún, aceitunas y alcaparras, y rodajas de huevos duros… a mi parecer, denota un duelo por dicha Semana Santa probablemente recordando amargamente su forzada conversión. Bien es sabido que cientos y miles de conversos, marranos, Xuetas, etc., en la privacidad de sus hogares conservaban y practicaban sus costumbres Judías. AM ISRAEL
Rodeado de valles y montañas verdes, en medio de un entorno natural privilegiado en el que confluyen las aguas del Avia y el Miño, el Conjunto Histórico-Artístico de Ribadavia, reconocido como tal en el año 1947, encierra una judería de fuerte resonancia medieval, testimonio de la existencia de una comunidad donde el rito hebraico pervivió mucho tiempo después de la expulsión de 1492, dando lugar a uno de los procesos inquisitoriales más famosos del siglo XVII. Junto al a evocación constante de su pasado judío, a través de la representación de su pasado judío, a través de la representación de El malsín, o de la recreación de la boda hebrea, el itinerario por el barrio judío de Ribadavia permite recorrer unas calles llenas de sabor y de historia, salpicadas por la presencia de palacios e iglesias románicas y con parada obligatoria en los hornos y tahonas donde se elaboran los dulces de acuerdo con las viejas recetas sefarditas.
http://www.redjuderias.org/google/google_maps_print/ribadavia-es.html
Meu, mismo que todos un aferrado abraso komo debe ser i felizidad bastante mas gracias em nombre de MESILAT YESHARIM CALI COLOMBIA !!
bendichiones.
Cuando tenía 22 años y estaba haciendo la mili en Sevilla, tenía un compañero que era judío, y decía que cuando terminara la mili se iría a Israel para trabajar, ya que tenía estudios superiores y según él, allí existía investigación y posibilidades de progreso personal.
En cierta ocasión llegué a decirle «¿por qué te quieres ir de España?. Este es tu país, no tienes que irte a ninguna parte. Esta es tu tierra igual que la mía!. Ahora, al ver esta noticia me acuerdo de él, del que no he vuelto a saber nada. Pero estos judios españoles allá donde estén tienen más derecho que ninguno a recibir la nacionalidad española, simplemente por amor a España, ahora que otras autonomías se quieren segregar del resto de españoles, quizá sea el momento de recordar estos hechos: durante cientos de años, los descendientes de aquellos expulsados de su propia tierra, han conservado el cariño a su patria lejana y su lengua. ¿Alguien tiene más derecho que los Serfardies a volver, si lo desean a España?. Aprendamos este ejemplo, yo si se materializa esta medida estaré contento de que esto suceda. Pero también dudo que muchos de ellos quieran volver por circunstancias de su trabajo o razones de arraigo en el país en que estén; pero de todas formas ahora podrán guardar junto a la «llave de su casa» su pasaporte español. Siempre han podido regresar a España igual que otros ciudadanos de otros países, han venido, puede que esta medida no hubiera hecho falta en absoluto. Pero también al tratarse de este grupo de personas y por las especiales relaciones emocionales que mantienen con el nombre de españa, sea justo que ahora puedan llamarse también legalmente Españoles. Me gustaría ver esta ley aprobada, por que esta si sería una ley autenticamente española… para todos los españoles!. Que así sea.
Estoy totalmente de acuerdo con Ud amigo. un saludo desde Gran Canaria
También quería decir otra cosa, durante mis años de servicio activo en la Guardia Civil, estuve en un pueblo de Toledo que se llama Almorox, donde hay mucha gente con apellidos como Parra, Sen y otros que no recuerdo, pero que alguien me dijo que eran de origen judío. Ni ellos mismos saben que son de origen judío, claro. ¿Son estos apellidos de origen judío?. Un saludo a los sefardies españoles de todo el mundo.
Buen día: hoy leo en el diario «El Mundo» una entrevista a José Caro y los sefarditas expulsados de España en 1492.
Anteriormente había leído sobre el teólogo Yosef Caro.
Me gusta recordar algo sobre lo que supongo un pasado común. Y también imagino que no todos salieron de España, de ahí mi apellido Caro. Siempre conté algo parecido a mi familia y amigos.
Por eso mi satisfacción por la lectura de este artículo y los beneficios de ese reconocimiento aunque sea más emocional que práctico. Bienvenidos a casa. Un abrazo. José Caro.
Muchas felicidades, mi nombre es Letty Ramírez Gallardo,naci en la ciudad de Piñas, Provincia de El Oro – Ecuador y estoy muy segura que mis raíces y de nuestra familia también son Sefardies, por eso estoy muy interesada en conocer mas de vuestra cultura.Saludos.
Calidas felicitaciones por este esfuerzo y los meritos de eSefard
Una sugerencia
La rica literatura sefaradi esta impregnada de refranes
Podria ser de interes una columna literaria para la difusion de esos refranes
Afectuosos saludos y Adelante!!
Atte: Deso Saber Si en La s Islas Canarias existe un Lugar de Encuentro de La Colectividad Judeo Sefardí, Muchas Bendiciones
Hola, me pregunto si alguien me puede decir algo acerca de las familias, Almeida, Correa, Santos Veiga, Rodrigues y las primeras tres apellidos de la familia del padre y los dos últimos materna.Estou tratando de descubrir más sobre mi origens.Grata
Almeida creo que es de origen Portugués
Hola Clara Eunice
Tus apellidos:
Almeida:Si es apellido de origen sefardita
Correa: Si es apellido de origen sefardita
Santos: Si es apellido de origen sefardita
Veiga: Si es apellido de origen sefardita
Rodriguez: Si es apellido de origen sefardita
Saludos
Un saludo quería que me informaran si el apellido ABAD es sefardita Gracias por su atencion
Mi pregunta es por lo siguiente en la época del Dictador Juan Vicente Gómez en Venezuela estaba prohibida la inmigración amarilla ,árabe y judía en Venezuela. Un grupo de personas canarias libaneses que entraron a Venezuela tenían que ir a pueblos remotos donde estaban de forma oculta algunos cambiaban sus apellidos castellanizados En un pueblo Valle de Guanape llegaron los Abad,Daher y grupos de apellidos que han transcendidos atraves del tiempo El mayor grupo de judío llegaron a Coro Edo Falcón
Muy interesante su página, provengo de Colombia de la región paisa, y siempre estuve convencido de que esta parte de nuestro país es descendiente de judíos sefardíes, traídos por Cristobal Colón en algunos de sus viajes. Curiosamente a las personas de este lugar se les llama los «judíos colombianos», pero obviamente casi nadie sabe el porque.
Shalom.
les felicito por el contenido de la pagina !!! Es muy edificante
Muchas gracias!!!
Hola amigos de esta interesante pagina, quisiera saber que hay de cierto de una lista de Apellidos Sefardies de origen espanol, yo vivo en Los Estados Unidos de America, y me gustaria saber si puedo calificar para irme a vivir a Espana y obtener la Nacionalidad Espanola, Soy originario de Veracruz, Mexico una ciudad de legado Espanol, quisiera saber si mis apellidos me ayudarian a lograr la nacionalidad Espanola.mi tatarabuelo creo era Espanol. mi edad es de 44 .
Hola Luis
Solo puedo decirte si tus apellidos son de origen sefardita, Vargas si es de origen sefardita, Quinto no lo es.
Para obtener la nacionalidad española en el caso de tener origen sefardita, tienes que seguir las indicaciones que se indican en muchos sitios, incluso en este….tener partidas de nacimiento de tus abuelos, padres, bisabuelos, Ketubot que son los documentos de matrimonio judío, etc etc
Saludos
O site traz informações relevantes sobre os sefaradim e é um bom canal para troca de informações. Um abraço a todos.
Bendichas manos
Hola amigos de eSefarad gracias por hacerme llegar todas las semanas este boletin que nos enriquece intelectualmente .Como se dice en Tetuán «hechos buenos se vos haga»
Shalom! No soy sefardita ni judio. Fuí católico. Me interesa mucho la religión y me documento sobre el judaismo. Consulto asiduamente los libros de Paul Johnson y Luís Suárez y el Zakhor de Yerushalmi. Me fascina la historia, tan desconocida para los cristianos, del Rabi Akivá ben Yosef y de otro Mesias Bar Kojba hasta el primer historiador judío académico del renacimiento Azariah dei Rossi. Pues bien, hay un episodio en la historia de España que se enseñaba a los niños en la época franquista a la que yo asistí y cuyo objetivo era crear en las mentes infantiles un antisemitiamo similar al nazi alemán. Me rediero a las leyendas oprobiosas inventadas por el clero europeo que en España se concretaron en dos episodios repugnantes: el ñiño de La Guardia y Dominguito del Val, hasta el punto de que el Vaticano lo dió carta oficial con su canonzación. Ya es hora que todos denunciemos este antisemitismo ante la Policía y la Fiscalía y obliguemos al Vaticano a admitir que no hay ninguna base histórica que mantenga la patraña y desacralicen a tales santos, admitiendo que todo es una pura falsedad. Igualmente obligar a Google y Wikipedia que haga desaparecer las miles de páginas que hacen eco a estas mentiras antissemitas.
No soy judio, pero desde aqui, desde Málaga-España, les felicito, por su dignidad y lealtad a sus raices. Son ustedes un ejemplo para el mundo.
Un fuerte abrazo de hermano.
Desde Sabadell, Barcelona con mis mejores y afectuosos recuerdos de alguien que junto a vosotros aprendio a vivir y convivir,llevando en su eqiopaje los principios que de vosotros todos aprendi dia tras dia,Benjelun,Amselem,Castiel,Gabay,Mordehay,Castiel,,,,,,tantos que permanaceis en mi corazón.
Que la bendición de Dios sea constante en vuestras vidas y la de vuestros descendientes,
Con afecto desde el recuerdo y con el corazón.
Antonito, Vuestro Botones, SI el que en las noches de Barara`corria a comppar el paquete de Chesterfield a Dris el del Ideal
Hola Antoñito
Saludos de una paisana, quizás conociste en Larache de donde soy a mis familiares, apellidos Moryoussef y Fereres…..
Me alegro saber que recuerdas a tantos apellidos de por allá…
Aunque estoy leyendo ahora tu mensaje de saludos, y haya pasado mas de un año desde que lo escribiste, te saludo cordialmente y con mucho cariño.
Shalom amigos!!
Gracias descubrí este sitio ayer y disfrutando mucho
David Bokey
Muchas gracias!
Aunque soy catolica siempre he estado interesada profundamente por la cultura e historia de los sefarditas, hace unos anos un amigo me dijo que mi apellido paterno aparecia en los archivos de la Comunidad Judia de Amsterdam e inmediatamente me puse a buscar informacion, parece que pertenece a la Comunidad Judia de Palma de Mallorca, es un apellido de los llamados «chuetas», en fin estoy encantada con la pagina, espero aprender mucho aqui de mis origenes y tomo nota de las citas bibliograficas que estais dando.
La mayoria que escriben y dicen que no son JUdios, no saben que sus apellidos los delatan.
La mayoria de los apellidos, de las personas que han escrito en este blog, son descendientes de JUdios, en hora buena.
Oscar, desde la tierra que recibio a Criptojudios, y por desfortuna se quedaron en el catolisismo.
Puebla Mexico.
Felicidades por el proyecto, es muy interesante saber ke se interesan por revivir o preservar nuestras raices y recordar la historia de la raza nuestra. En buna hora.
Muchas gracias!
Liliana
eSefarad
Shalom y felicitaciones!
Como puedo recibir vuestra publicacion? Como me suscribo?
Gracias!
Leon Chattah, M.D.
Hola Leon, yo te suscribo.
Muchas gracias!
Liliana
eSefarad
Hola Leon, yo te suscribo. dime de que país eres, por favor
Muchas gracias!
Liliana
eSefarad
Marcelo y Liliana:
Felicitaciones por esta fiesta del final de este año tan intenso y tan interesante, preparada con tanto cariño y dedicacion!!!
Disfrute mucho cada propuesta de Uds a pesar que recibi la informacion ya casi en los finales.
Espero compartirlo con Uds el proximo año en su totalidad!!!
Gracias mil y felices vacaciones bien merecidas!!!
Bendiciones
Inessssssssss
Muchas gracias Ines!Estamos felices! Hemos trabajado mucho pero tenemos la recompensa del cariño y la alegria de la gente!
Ya comenzamos a trabajar para el 2015!
Gracias por acompañarnos!!!!
Nos vemos en abril proximo.
Liliana
É um deleite consultar esse site, aprecio as notícias culturais da tão rica herança sefarade, principalmente no campo linguístico (ladino) e musical. Obrigado a todas as pessoas que, nesse site, contribuem para nosso enriquecimento cultural. Desejo-lhes ânimo para seguir nos brindando com tantas preciosidades por muito tempo !
Dios los bndg a todos muy horgullosa d pertenecer a mis raíces judías,Shalom.
A mí me han dicho que mi apellido es de origen judío. No me importaría lo más mínimo que lo fuera. Lo que sí tengo cierto es que me tira mucho saber de ellos, de sus raíces, cultura….He ido 2 veces a Israel, eso dice algo, no? Si alguno me pudiera aclararlo, lo agradecería.
Hola Josefina
El apellido Garzón es de origen sefardita, y que bueno que quieras saber mas de nuestra cultura y que hayas ido a Israel….
Saludos
gracias mil por todo su apoyo reciba ¡shalom!
buenas noches, quisiera saber el origen de mis apellidos, desde un tiempo para acá me a comenzado a interesar el judaísmo, por eso quiero saber si mis apellidos que son la raíz de son los que de una manera me estan llevando a buscar más del judaísmo, nombre completo: Sandra Isabel Méndez Díaz, hijos: Franshly Andrea Muñoz Méndez y Cristian Orlando Muñoz Méndez
Bendiciones
Hola Sandra
Tus dos apellidos Méndez y Diaz son de origen sefardita.
Saludos
Resulta ilusionante encontrarse con los íntimos sentimientos mostrados por tantos judíos en e-Sefarad. Como descendiente de conversos que a lo largo de los siglos siguieron manteniendo en lo oculto de sus casas, en Zamora y León, su fe mosaíca; y aunque no sea practicante porque me resulta imposible por lo difícil que es, ruego a quien conozca oraciones criptojudías de ambos lados de la frontera con Portugal me las envíe, por favor. Poesias y canciones, no por favor. J.Ramos.
Desde Ribadavia … felicitaciones por esta página de la memoria.
Hola,,soy de Costa Rica, llevo varios años leyendo su página, me gustan mucho los cuentos, nunca me los pierdo, sigan con esa mission que El Eterno les dió, para los que estamos en la diaspora podamos estan bien informados….Que El Eterno les bendiga y guarde !!! Shalom a todos
Shalom Raquel,
Me gustaría saber si mis apellidos son de origen sefardí
Paterno: Justavino González
Materno: Bermúdez López
Así mis apellidos Justavino Bermúdez
De antemano un cordial saludo y bendiciones
Hola Gilda
Ahora leo tu comentario….por tus apellidos:
Justavino:No es apellido de origen sefardí.
Gonzalez: Si es apellido de origen sefardí.
Bermudez: No es apellido de origen sefardí.
López: Si es apellido de origen sefardí.
Saludos
Buenas Noches Flor Ángela
Me agrada leer comentarios como el suyo, yo solo puedo decirte si tus apellidos son o no son de origen sefardí y de allí sacarás conclusiones.
Cleofe la verdad no es nombre sefardita ni judío, el apellido Ulloa escrito así no aparece como sefardita mas el Ulhoa si lo es, el de tu abuela podría serlo por un cambio de letras.
Torres si es un apellido de origen sefardita y Camacho también lo es.
Saludos y espero que aunque sea con estas respuesta te haya sido de ayuda.
Saludos
Desde Brasil
Estaba a procura de recetas que están se perdiendo con el tiempo y de repente me depare con el sitio de ustedes y me encante con el mismo. Yo conozco muchas recetas de culinaria judía y de la culinaria sefardí pero esta no la conocía. Gracias por compartir
Hola Charito, cómo estás?
Creo que te conozco de la pagina de Recetas Judías y como ves aquí colaboro con mis recetas sefarditas desde hace mucho tiempo.
Saludos y que estés bien.
QUERIDOS HERMANOS;
SALUDOS CORDIALES. ME LLAMO EDGARD ANTONIO CANDELARIA SOTO, SIEMPRE ME HE SENTIDO ATRAIDO POR LA RELIGION Y CULTURA JUDIA. NO SE SI MIS APELLIDOS ESTAN RELACIONADOS PERO SERIA DE GRAN ORGULLO PARA MI CONOCER MAS SOBRE LOS SEFARDITAS. gracias POR CUALQUIER COMENTARIO QUE ME PUEDA DAR LUZ EN MI BUSQUEDA.
Hola Edgar
El apellido Candelaria no es de origen sefardita y el apellido Soto si es de origen sefardita.
Saludos y espero haber sido útil.
Fascinado con esta publicación electrónico. Gran esfuerzo. Gracias !!!
Soy nieta de Sadoc Cohen de Rodes y Catalina Galante de Cohen nacida en Melas , Turquia.
quisiera saber si alguien los conocido o se acuerda de ellos.Trato de escribir un libro sobre la familia.
Mi mama se llamaba Sara y su hermano es Lito Cohen
Muchas gracias
grazie per questo sito molto interessante, vi scrivo da Bacoli, un paese a nord-ovest di Napoli (25 km). Quì vivono migliaia di sefarditi anusim che hanno conservato i nomi biblici e hanno cognomi che si ritrovano nella lista stilata dal parlamento spagnolo dei sefarditi espulsi dalla Spagna nel 1492. Stiamo facendo ricerche sulle nostre radici sefardite ed io ho pubblicato un libro su tali origini, si chiama «I RACCONTI DI GIOSAFATTE E DEL SUO SETTIMO NIPOTE». Un abbraccio a tutti i fratelli sefarditi dispersi nel mondo. ROSSO CAPUANO
Buena noche: mil gracias por esta bella manera de hacerme conocer algo de las raíces Sefardí; recuerdo desde mi infancia el anhelo persistente por conocer ¿quienes son, dònde estàn y còmo relacionarme con los Judíos Sefarditas?, y si me preguntáis ¿por qué? no tengo idea, solo sè que tengo que saberlo. Soy muy mayor y sigo buscando respuestas, que muy seguramente me la daréis por este medio, no siendo en vano averiguar que mi tatarabuela paterna CLEOFE ULLOA, llegò a Colombia desde el sur de España, seguramente huyendo de la guerra y se casò con Julio Torres Camacho; fuì a España buscando repuestas sin lograrlo por el tiempo y dinero del momento. Espero vuestra generosa ayuda. Shalom amados de mi Señor y Dios.
Buenas Noches Flor Ángela
Me agrada leer comentarios como el suyo, yo solo puedo decirte si tus apellidos son o no son de origen sefardí y de allí sacarás conclusiones.
Cleofe la verdad no es nombre sefardita ni judío, el apellido Ulloa escrito así no aparece como sefardita mas el Ulhoa si lo es, el de tu abuela podría serlo por un cambio de letras.
Torres si es un apellido de origen sefardita y Camacho también lo es.
Saludos y espero que aunque sea con estas respuesta te haya sido de ayuda.
Saludos
Saludos Shalom
mi apellido es Jimenez (ez) es origen Judio
Los Judios sefardíes llegaron a Costa Rica, e 1542 con la inquisición y los viajes de Colon?.
Donde puedo dar seguimiento a mi raíz,
Hola Yoshua
Jimenez es un apellido de origen sefardita, con Colón llegaron a América muchos sefarditas expulsados por los Reyes Católicos.
A Costa Rica se sabe que no llegaron judíos sefarditas, entre 1930 y 1940 llegaron judíos de origen ashkenazí, polacos.
A finales del siglo XIX y comienzos del XX es que llegaron algunos judíos de origen sefardita.
Así que si eres descendiente de alguno de ellos tiene mas fácil buscarlo, me imagino por tu pregunta que no eres judío?
Saludos y espero haber contestado a tu pregunta.
Saludes busco mi raíz, amo a Israel y al Judeismo,
quiero saber si mis apellidos son sefardíes porfavor
y si los sefardíes emigraron en 1542 con la iquisición y los viajes de Colon u otra forma a Costa Rica.
Shalom
No se José si eres el Yoshua que hizo la misma pregunta arriba, Jimenez es un apellido de origen sefardita y como respondí mas arriba, en los viajes de Colón ningún sefardita fue a Costa Rica, solo hasta finales del siglo XIX es que se tiene conocimiento que un grupo de ellos llegó al país.
El apellido Leitón no es apellido de origen judío sefardita.
Saludos
Muchas Felicidades a Todos los que comparten este sitio, Soy un gran aficionado a la Cultura judía, aun cuando no comparto estas raíces, me siento muy atraído por todas sus costumbres.
Vivo en el Noreste de Mexico y nos distinguimos del resto del país por nuestras costumbres y acento al hablar, he leído que existe un asentamiento histórico de comunidades judías que dieron origen a las tradiciones que hoy en dia tenemos, particulamente Modismos y frases del Ladino en nuestro español regional.
Mis apeidos son Cuellar Reveles me gustaría si saber si existiese alguna raíz judeo-española en el origen de mis apeidos.
El Altisimo los Bendiga a Todos !!!!
Saludos a Todos, Soy un gran aficionado a la cultura Judia, me identifico mucho con sus tradiciones, aun sin compartir su fe.
Indudablemente es una cultura milenaria que ha enriquecido a todas las culturas alrededor del mundo.
Soy del Noreste de Mexico, nuestra región se diferencia del resto del país por nuestras tradiciones, costumbres y forma de hablar.
He conocido que nuestra region conserva costumbres de origen judío, debido a los asentamientos de judío-españoles a principios del siglo XX.
nuestro acento se identifica mucho con el hablar de Ladino, compartimos muchas palabras, frases y refranes que indudablemente tienen raíces judío-españolas.
Me gustaría saber si mis apeidos Cuellar Reveles, tienen algún origen Judeo-Eapañol.
Que el Altisimo los Bendiga, Saludos a Todos.
Hola Ernesto
Tus apellidos:
Cuéllar: No es apellido de origen sefardita
Reveles: No es apellido de origen sefardita
Saludos
Buenos días a tod@s desde Ontinyent – Sefarad
Grandes Noticias con el gran paso de todos los que han realizado sus esfuerzos en todo lo relativo al cambio de denominación de la localidad de «Castrillo Matajudios» por el de «Castrillo Mota de Judíos», un gran paso para todos nosotros. Me quito el sombrero. Un Cariñoso Abrazo a tod@s.
José
(Sefardí)
Desde Venezuela, saludo a esta comunidad que no deja de trabajar en darnos publicaciones de calidad, que tanto esperamos en cada emisión. Gracias.
Muchas gracias!!!!
Comento, que nací en Alejandría , Egipto. Mi padre Shabetai Houli Baroukh, hablaba sólo ladino con su madre, Sarina Baroukh Nahón nacida en Itzmir alrededor de 1900. Ella y sus hermanas tuvieron que emigrar a Egipto, que era protectorado Británico, huyendo del imperio Otomano. Ella se casa con mi abuelo Eliahu Houli, a muy temprana edad, teniendo siete hijos , dos hembras y cinco varones.
De ella recuerdo su deliciosa cocina: los boillos, las burekas, los kataiefs, travados, la lakerda, la mina, jamin (cocido de frijoles o garbanzos), etc… Cuando emigramos a Venezuela , a mi padre y abuela les fue fácil comunicarse en castellano, por supuesto cometía errores con algunas palabras ya que la palabra «todavía» no existía y usaban «dainda».
Que linda historia familiar Maurice! Gracias por compartirla con nosotros!
Pesah alegre!!!!
Hola, hace ya varios años que os leo.
Soy de Salamanca en España, aunque mis padres proceden de la zona de la Sierra al sur de la provincia. En esa zona se establecieron comunidades de judios en tiempos de la repoblación durante la reconquista. Y posteriormente tras el edicto de expulsión muchos permanecieron viéndose obligados a convertirse.
Seguire investigando sobre mis orígenes aunque me resulta francamente muy complicado.
Quería saber si los apellidos: Lorenzo y Labrador pudieran ser de origen sefardí.
Es emocionante ver como la comunidad judía sefardí, a conservado hasta hoy sus señas de identidad, su cultura y su lengua, pese a la distancia, diáspora y el paso del tiempo.
Un saludo desde España.
Hola Lourdes
Después de más de dos años, te leo hoy y te respondo sobre tus apellidos,
Lorenzo: Si es apellido de origen sefardita
Labrador: No es apellido de origen sefardita
Y como bien dices investigar sobre los orígenes no es tarea fácil.
Saludos
Como siempre es un gusto muy grande leerlos y hacer sus recetas. un gran abrazo y buenas las h tengan
Necesito orientación como podía buscar en España mis raíces, mi abuela prendía las velas de Shabat, Januka, su padres Fuentes Elisea y Jose Duran, no se de que lugar de España vinieron, no tengo documentación, no me interesa la ciudadanía Española, pero si poder comprobar que mis raíces son judías. Existe alguna institución que pueda ayudarme. Muchas gracias.
Hola Aida
Comprobar si tus raíces son judías no es fácil, quizás acudiendo a un genealogista pueda ayudarte.
Te puedo decir sobre tus apellidos:
Fuentes: Si es apellido de origen sefardita
Elísea: No es apellido de origen sefardita
Durán: Si es apellido de origen sefardita
Si tu abuela conservaba costumbres judías no tienes algún documento de ella como la Ketubá? Que es el contrato matrimonial con el cual nos casamos los judíos.
Saludos
Buenas noches como estan mis Pellodos son Gallardo Duran y me gustaría saber si tienen alguna rama sefardí
Buenas Noches Wendy
Tus apellidos:
Gallardo: No es apellido de origen sefardí
Durán: Si es apellido de origen sefardí
Saludos
Mi pregunta existe en España alguna institución que me ayude a llegar a mis raíces, mi abuela prendía las velas en Shabat y Januka, sus padres se llamaban Duran José y Elisea Fuentes, no se de que lugar de España vinieron, no tengo documentación, no me interesa sacar la ciudadanía Española, pero si poder llegar a mis raíces, poder demostrar que eran judíos, yo practico la fe judía ya que me convertí al judaísmo, desde muchas gracias.
Saludos mi nombre es Karla Rossana Merchan Ordonez y soy de Cuenca Ecuador siempre tuve curiosidad sobre mis antepasados, soy muy curiosa leo muchos libros acerca de los judios sefardies que llegaron al sur del Ecuador, aqui conservamos muchas costumbres sefardies, hay palabras que usamos en ladino, gastronomia y otras costumbres.
Cordiales saludos a todos, soy colombiana nacida en Bogotá, vivo actualmente en Palmira , mis apellidos Galeano Rodríguez, mi padre Galeano Martínes y mi madre Rodríguez Cárdenas, bautizada católica por tradición aunque realmente en la familia de mi madre y con mi abuela de la cual descubrí con el paso del tiempo y ahora que ella ya no está, su arraigo y tradición sefardí, su extraño lenguaje que escuchaba cuando era muy niña, ahora ya mayor descubrí que todo lo diferente que eramos respecto a muchos era el origen. Hoy ni soy de aquí ni soy de allá, no me quiero quedar donde en donde me obligaron y no estoy donde debiera.
Es emocionante para mi leer y mi anhelo mas preciado es conocer mucho mas sobre la comunidad judía sefardí.
Saludos.
Saludos a todos desde Brasil. Busco por informaciones acerca de la família BICUDO – BECUDO, en especial acerca de ISAAC BICUDO e aún su sobriño MATIAS BICUDO que actuarón como espias del Rey de Portugal alrededor del 1550 en el Império otomano, Cairo, Aleppo… La familia BICUDO, BECUDO, BEÇUDO, BEYÇUDO, BEIÇUDO era judia de origen española que migró algunos para Portugal Isla de los Azores, región del Porto) después de la expulsión de los judios, otros fueron para el Cairo (ISAAC) y Aleppo (MATIAS).
Hola, que tal? Mi nombre es Ilan SILICARO. Mis antepasados vinieron de Izmir, y yo quisiera saber si alguien conoce gente con ese apellido! Desde ya muchas gracias! Muy buena la pagina, los felicito!
Hola! Sos de La Plata Argentina? Mi mana es Silicaro, hija de jaques silicaro nacido en Esmirnia tambien. Espero leas el mensaje. Saludos
Obrigado, por manter nossa cultura ladina viva!
Nós descendentes dos marranos exilados de Espanha, na pequena Comunidade de Grossos-RN – Brasil; agradecemos.
Elias Ferreira
israelitasgrossos@gmail.com
hola , desde muy niño mi madre me enseño a rezar por la paz de israel y amarlo, mi madre era de celendin cajamarca, desde entonces deseo conocer mas, es algo inesplicable lo que siento por israel, no se si soy deseciente de sefardies. mi madre se apellidoa maria huaman villanueva y mi padre Inocente Lopez Clemente y mis abuelos eran juan huaman rojas y abuela se llamaba julia villanueva chavez
y bueno ahora tengo mi esposa ella se llama Nancy Necochea Fernandez sus padres era Jose fracisco Necochea Castañeda y Pocha Fernandez Solorsano (natural de cajamara) por que entiendo el Apelledo necochea viene de españa y lo curioso mi esposa es desenciente de Don mariano Necochea que era un procer de la indenpendencia del Peru junto con Jose de San MArtin. deseo saber si esos apellidos tienes una conepcion con el Pueblo de israel. gracias
Buenos Días Inolo
Me alegra leer tu interés por Israel y por el pueblo judío.
Yo solo puedo decirte si los apellidos que aquí mencionas tienen origen sefardita, o sea apellidos de los judíos oriundos de España.
Lopez: Si es apellido de origen sefardita
Clemente: Si es apellido de origen sefardita
Huaman: No es apellido de origen sefardita
Villanueva: Si es apellido de origen sefardita
Rojas: Si es apellido de origen sefardita
Chávez: Si es apellido de origen sefardita
Necochea: No es apellido de origen sefardita, aunque es apellido de origen vasco.
Fernandez: Si es apellido de origen sefardita
Castañeda y Pocha: No es apellido de origen sefardita, el apellido Castaño si. El Pocha no lo es ni en combinación con el Castañeda ni solo.
Fernandez: Si es apellido de origen sefardita
Solorzano o Solorsano: No es apellido de origen sefardita
Saludos
Hola! Queria que me confirmes abusando de tu amabilidad, si el apellido Silicaro es sefaradi. Mi abuelo nacionen esmirnia.!otrora imperio otomano, hoy Turquia y sus padres denorigen frances. Espero tu respuesta. Muchas gracias! Puedonobtener ciudadania portuguesa?
Hola Juan,
Para solicitar la nacionalidad portuguesa debes armar un árbol genealógico, que te proveen en la pagina de las comunidades de Porto o de Lisboa y también obtener un certificado de origen sefaradí emitido por cualquiera de estas dos comunidades.
En las páginas de las dos comunidades nombradas puedes obtener los requisitos y documentación necesaria para solicitarla
Saludos
Liliana
Buenas noches Juan
El apellido Silicaro es un apellido de origen turco, usado por judíos y en comunidades de Argentina y Brasil es muy conocido.
Saludos
Disfruto desde mi corazón tan emotivos mensajes en búsqueda de nuestras raíces. Comparto plenamente esa inquietud. También está en mi. Sé muy poco mi abuelo paterno, procedía de Casablanca y falleció en Paraguay. Me comentaron que le cambiaron el apellido por Acosta. Eso pasó hace muchos, muchos años, teniendo en cuenta que yo tengo 84 años!
Hola ,querria saber si alguien mas sabe un poco mas sobre mi apellido y su procedencia obvio mi procedencia, escribo,desde mar del plata argentina.
Hola Gonzalo
Almeida es apellido de origen sefardita,
Es un apellido de origen portugués y establecido en varias provincias españolas.
Saludos
Muchisimas gracias!
Hola a todos, escribo desde la Florida, USA muchas gracias por toda la información que proveen y por preservar la comunidad sefardí. Desde que comencé en enero 2018 a buscar mi genealogía familiar he descubierto que mi abuelo materno proviene de familias sefarditas que emigraron a Jamaica de apellido Henriques. También descubrí por ADN que tengo Ashkenazim por parte de mi abuela materna pero no se mucho porque ellos se fueron para Uruguay y luego a Cuba eran de apellidos Bermudez y Peyrallo y ya no practicaban el Judaísmo. Me encanta saber de mis raíces, y me encuentro tratando de encontrar mi camino de nuevo al Judaísmo que dejaron mis ancestros. Por favor, si alguien tiene información de los apellidos Bermudez y Peyrallo ya que no he podido encontrar nada al respecto.
Hola Dennise
Tus apellidos:
Bermúdez: No es apellido de origen sefardita
Peyrallo: No es apellido de origen sefardita
Henriques como bien si es apellido de origen sefardita pero los otros dos no son sefarditas ni ashkenazies
El apellido Peyrallo se ubica en el cono sur de América, Uruguay y Argentina.
Saludos
solo deseo que no halla discriminación, lo importante es la fe en el eterno, SHALOM.
Hola! Soy una joven en busca de respuestas sobre el apellido que lleva mi abueloabuelo materno (Narvaez Ovelar)
Su esposa mi abuela es (Díaz de Narvaez)
Una tía prima de mi abuelo me había comentado de 3 hermanos con apellido Narvaez españoles que inmigraron en Paraguay, me gustaría saber más de mis antepasados ? Saludos.
Hola Dahiany
El apellido Narváez es de origen sefardita, o sea proveniente de España.
El apellido Diaz también.
El apellido Ovelar no es de origen sefardita
Para investigar más sobre tu familia acude a un genealógista.
Saludos
Hola!! soy Jesús Antonio Acosta Sarmiento nacido en la ciudad Santa Ana de Coro (estado Falcón-Venezuela). Estoy en la búsqueda de mis origenes. Realicé un doctorado en Barcelona (España) y quede encantado de su cultura. Queria conocer si mis apellidos son de origen sefardita.
Saludos,
¡Buenas tardes!
Yo soy Juan Bonán Ventura, sé que los padres de mi madre son judíos franceses y que Ventura (de mi padre) es español, aunque mi abuelo ha venido de Turquía. En este gran grupo hay Bonan o Ventura?
Muchas gracias por cualquier retorno.
Hola Joao, Ventura tambien es un apellido popular dentro de la comunidad judía sefaradí.
Shalom.
Espero que pronto se encuentre activo el canal de radio. Me gustaría bastante escucharles con la música sefardi.
Gracias,
Hola Jaime, puedes escuchar Magacin Sefaradí, nuestro programa semanal en Radio Sefarad de España https://esefarad.com/?p=88421
Saludos cordiales
Gracias a la pagina por difundir investigaciones reales, como bien lo dicen “Mientras los registros escritos pueden ser destruidos o alterados, no se puede hacer lo mismo con el ADN”
Ricardo Torres de Oliveira – B’nei Anussim do Brasil, retornado (por conversão)ao judaísmo e congregando na Sinagoga Sefaradita P’nei Or
*O computador corrigiu errando – Não montei Sinagoga, CONGREGO NA SINAGOGA PNEI OR
Shalom desde Argentina. Mi abuela paterna era de apellido Perez Latorre, y mi abuelo paterno era Eraso Cerdán. Saludos.
Buenas Noches María Victoria
Me imagino que quieres saber si tus apellidos son de origen sefardí?
Pérez: Si es apellido de origen sefardí
Latorre: No es apellido de origen sefardí
Eraso: El apellido Erazo con Z si es de origen sefardí
Cerdán: Si es apellido de origen sefardí
Saludos
Busco información de mis ancestros en Costa Rica. Me interesa hasta mis bisabuelos. Los datos que tengo son: Mis abuelo paternos fieron Santiago Bermúdez Gamboa y Monica Sánchez PLASENCIA. Presumiblemente el Bermudez procedió de Islas Canarias, y Sanchez Plasencia de Santa Cruz de Tenerife. Mis bisabuelos maternos fueron Julián Valverde Monge, hijo de Pascual Valverde Ureña y Gabriela Monge Chacón. Ambas parejas casaron en Desamparados, Costa Rica entre 1875 y 1900. Agradeceré ayuda para fines de desarrollo de libro familiar que escribo. Mi correo electrónico: santiberva@hotmail.com
Desde Catalunya, donde hay una vida judía en aumento gracias a los judíos argentinos, perfectamente integrados en el país y que saben hablar catalán, un saludo a toda la comunidad sefardita en eretz Israel y en la galut.
Buenos días grupo, el apellido de mi madre es sadoc,y mis abuelos de sanlucar de barrameda, me gustaría saber su origen,aunque se que sadoc fue un sumo sacerdote levita mencionado en la biblia, pero en españa los pocos con ese apellido que origen tenemos,gracias!
El primer español que trajo el apellido Vélez a la región de Antioquia, noroeste de Colombia, año 1650, se llamaba Juán Vélez de Rivero Tazón de Rivillas y Arnedo, y había nacido en Mascuerras, valle del Cabezón de la Sal, provincia de Asturias, no lejos, al suroccidente de Santander. Recientemente recibimos noticia escrita de España que mi abuelo paterno, Martiniano Vélez Pérez Pérez Tamayo descendía de sefardíes; pregunto, alguien conoce la forma de escritura sefardí del apellido Vélez y adicionalmente, agradecería a quien me suministre información de la comunidad sefardí del valle del Cabezón de la Sal o de Mascuerras o en su defecto, cualquier información de los sefardíes de Asturias. Muchas gracias.
Buenas noches,
queria averiguar si el apellido NOBLE es de origen sefardí. Mi bisabuelo nació en Uruguay y su abuelo era de origen francesa-basca. Gracias!
Buenas Noches Mateus
El apellido Noble si es de origen sefardí.
Saludos
Buenas Noches Isaac
El apellido Sadoc/ Sadoque si es de origen sefardí. Es un nombre bíblico.
Y este apellido es muy común en Argentina.
Saludos
BUENAS NOCHES MI APELLIDO ES ETTEDGUI ES DE ORIGEN JUDIO O SEFARDI
Buenas Noches José
El apellido Ettedgui si es de origen judío sefardí.
Saludos
Buenas noches Jose.
El appelido Ettegui vino tambien de la ciudad de Tetouan en Marueccos. Mi abuela nacio en Casablanca despues que la famillia
se fue de Tetouan en 1860-1862. Un otra parte de la famillia (los tios de elle) llegar a Buenos Aires. Pero el primer nombre de este famillia de Ettedgui era Benshemouyal.
Todos hablo hiketilla y castellano ,porque vino de Espagna.
Saludos a todos desde Venezuela
MUY LINDA INTERPRETACION Y MUY BUENA LA EXPLICACION , FUE UNA HERMOSA SORPRESA CONOCERTE SRA LILIANA, SOY UNA COMPAÑERA DE LA ESCUELA SECUNDARIA DE TU HERMANO SEBASTIAN UN AMIGO CON MAYUSCULAS , EL NOS PARTICIPO MUY ORGULLOSO DE TU OBRA . FELICITACIONES , TUVE EL HONOR DE CONOCER A TUS PAPAS EN NUESTRAS BODAS DE PLATA DE EGRESADOS DEL COMERCIAL 32 . SIGUE ADELANTE BRINDANDOTE Y CULTIVANDO TU CULTURA . MI APLAUSO SON AFECTO NILDA SUSANA MARELLI
Hola Nilda! Muchas gracias por escribirme y darme tu opinión tan positiva!
El video solo baraca una pequeña parte del tema, puesto que el Ciclo organizado por El Instituto Cervantes de Cracovia se trata de videos cortos.
Un abrazo grande
Liliana
Alquien tiene información sobre el apellido Antunez, en elsiglo XVII en México. Aparece en el Auto de Fe en ciudad de México de la década de 1640.
Pero necesito información entre 1650 y 1720, en México. Ojalá.
Miguel Muñoz
Ha sido una gran alegría para mí encontar una forma de contactar con hermanos sefarditas. Llevaba mucho tiempo buscando cómo hacerlo. Gracias. Ignacio
buenos días
Escribo desde Italia.
mi madre era de la comunidad sefardí de Esmirna. El apellido de su familia era Sardas, originario de Corfú en Grecia. ¿Alguien puede ayudarme a encontrar la letra de una canción de cuna que me cantava? Solo recuerdo que comenzava con: “Habia una vez una babaika (?) una viejita(?) que barriendo, barriendo topò (?) encontró una monedica” . Y despues ella se pregunta qué hacer con ella, y empeza a comprar e escambiar una serie de cosas.
Perdone mi español, yo hablé sefardí cuando era niño con mi abuela y mi madre, pero han pasado muchos años y lo he olvidado “ no me acodro”. Pero todavía lo entiendo y es muy bueno lo que haces para mantenerlo vivo
Shalom
Estou muito feliz em encontrá-los e, assim, ter a oportunidade de conhecer melhor minhas orígens.
En Ecuador tambien ha la historia de los Judios Sefarditas de Chimbo
Respuesta para el Sr Gabriel Alves de Oliveira:
Gabriel Alves de Oliveira julio 22, 2021 at 3:35 am
Hola Raquel. Que tal? Mi llamo Gabriel Alves de Oliveira.
Gustaria mucho tracear el arbol de mi familia con origen judia sefaradi:
Alves, Oliveira, Miranda, Figueiredo, Assis, Celestino
Buenos Días Gabriel
Tus apellidos:
Alves: Apellido usado por judíos y conversos.
Oliveira: Apellido usado por judíos y conversos.
Miranda: Apellido de origen toponímico, usado por judíos y conversos.
Figuereido: Según algunos investigadores este apellido fue usado por judíos y conversos, al considerarlo derivado de la palabra figo, pero hay dudas.
Assis: Apellido usado por judíos y conversos.
Celestino: Apellido no usado por judíos ni conversos.
Saludos
Hola, mi nombre es Damian Leonel Meiojas, sabia de mis antepasados sefardí pero gracias a este texto descubrí que mi bisabuelo fue fundador de la Kehila en Entre Rios, muchas gracias!
Hola Damián, soy nieta de José Maiojas. Creo el único de los hermanos a quienes se ha inscripto con ese error en el apellido.
Mi padre falleció y no pude saber más de sus orígenes, por lo que si quisieras contarme al respecto, será muy benvenido.
Hola,
Quisiera conocer el origen de mis apellidos familiares. Algunas personas me han comentado que algunos son de origen criptojudios. Me podrían ayudar. Cierto es que por parte materna habían costumbres «inusuales»
Pino
Solis
Villarreal
García
González
Gálvez
Muñoz
Autón
Buenas tardes David
Tus apellidos:
Pino: Apellido usado por judíos y conversos
Solís: Apellido usado por judíos y conversos
Villarreal: Apellido usado por judíos y conversos
García: Apellido usado por judíos y conversos
González: Apellido usado por judíos y conversos
Gálvez: Apellido usado por judíos y conversos
Muñoz: Apellido usado por judíos y conversos
Autón: Apellido no usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
Saludos
RESPUESTA PARA PAULA RINCÓN
paula rincon junio 29, 2022 at 3:38 pm
si me podrias ayudar los apellidos rincon chaves galeano
guman suarez jimenez son de origen sefardi te agradeceria
Buenos días Paula
Tus apellidos:
Rincón: Apellido no usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
Chaves/ Chávez: Apellido usado por judíos y conversos.
Galeano: Apellido usado por judíos y conversos.
Guman o es Guzmán? Guman no ha sido usado por judíos ni conversos, no es apellido de origen sefardí.
Guzmán es apellido usado por judíos y conversos.
Suárez: Apellido usado por judíos y conversos.
Jiménez: Apellido usado por judíos y conversos.
Saludos
Hola a todos, hace ocho años inicié a laborar para una familia Judía en Guatemala, uno de los hijos de mis jefes despertaron en mí la investigación sobre mi ascendencia; con el apoyo de él, un hisotirador y un genealogísta, una de mis ramas familiares llegan hasta Juan Sánchez de Sevilla (Samuel Abravanel), he iniciado a escribir (aunque no soy escritor ni nada relacionado) la historia de mi familia de esta rama, desde Samuel Abravanel hasta mi padre, he logrado documentar en un 99% la familia desde la llegada de quien vino a Guatemala.
El tema es que me gustaría conocer más sobre todo lo que tiene que ver con la comunidad sefardí, inclusive ver si mis hijas podrían llegar a aprender hebreo.
Interesante sbre la ciltura sefardita he aprendido bastante .,
desde cartagena colonbia
Muchas gracias Gabriel
Saludos cordiales
Liliana Benveniste
Editora
Hola, muchas gracias por tan importante aporte, mi Apellido es CABRERA en la ciudad de Loja-Ecuador, aunque he buscado registros históricos de mis antepasados no encuentro registros de mi abuelo paterno, solo los relatos de mi difunta abuela que muchas veces decía que los antepasados de mi abuelo son judíos, si alguien conoce más acerca del origen de apellido CABRERA en ecuador, agradezco ponernos en contacto.
Hola; buenos días estoy interesada en saber el origen de mis apellidos realmente se poco de mis apellidos tanto materno que es San Lucas y paterno que es Jiménez ya que lo poco que se, es que mi abuelo materno provenía de Turquía pero sus familiares había huido antes de otras guerras o persecuciones y el tenia 14 años cuando llego a Latinoamérica desde Turquía y hablaba español hasta donde se huían de una guerra que según por la edad que el tenia en su momento era 1735. si me ayudaran quedo agradecida
Buenas noches Teresa Cerafina
Tus apellidos:
San Lucas: El apellido Lucas ha sido usado por judíos y conversos. El San Lucas usado por conversos y cristianos nuevos.
Jiménez/ Giménez: Apellido usado por cristianos, judíos y conversos.
Saludos
Buenas tardes Ángel
El apellido Cabrera es oriundo las provincias de Cataluña, Galicia y Aragón. Apellido de origen noble y antiguo. Llegó a Ecuador al igual que tantos otros apellidos españoles, a raíz de la Expulsión de España de los judíos.
Si no hay registros históricos de tus antepasados, de tu abuelo en específico, es difícil elaborar un árbol genealógico.
Puedes encontrar información sobre el apellido Cabrera en America, en libros de genealogía, en archivos históricos en tu ciudad o buscando información en cualquier buscador como Google.
Saludos
Hola a todos, mi nombre es Jorge M Salas, vivo en Portugal, soy descendiente de David de Isaac Haim Salas, quie esta sepultado en el cementerio Universal de Barranquilla, en la seccion Judio Sefaradita. Seria interesantisimo para mi conocer mas a fondo su vida y actividades, por favor si hay alguien por aqui que conozca detalles importantes de el o comparta conmigo la misma ascendencia, agradeceria mucho sus aportes. Un saludo.