L’Espagne vient d’honorer un grand leader du Séphardisme canadien, nord-américain et mondial, Judah Castiel.

Un envoi d’Arrik Delouya

L’Espagne et son Roi, Juan Carlos Ier, viennent d’honorer un grand leader du Séphardisme canadien, nord-américain et mondial, Judah Castiel.

L’ancien Président de la Fédération Sépharade du Canada et actuel président de l’Institut de la Culture sépharade a reçu la très prestigieuse Médaille de Commandeur de l’Ordre du Mérite Civil, une des plus hautes distinctions honorifiques décernées par l’État espagnol.

Cette récompense vise à souligner l’admirable travail accompli depuis de nombreuses années par Judah Castiel pour perpétuer et transmettre l’héritage culturel sépharade ainsi que ses initiatives notoires pour rapprocher les Communautés sépharades et l’Espagne.

 

Cette distinction lui a été remise par le Consul général d’Espagne à Montréal, Arturo Reig Tapia, au cours d’une cérémonie fort émouvante qui a eu lieu au Centre Gelber de la FÉDÉRATION CJA.

Les membres de la famille de Judah Castiel, ses nombreux amis, le Rabbin de sa Congrégation, Or Hahayim, le Dr Rabbin Moïse Ohana, des leaders de la Communauté juive et les représentants des corps diplomatiques d’Israël, des Pays-Bas et du Maroc étaient présents à cet événement.

Au cours de son allocution, le Consul général d’Espagne, Arturo Reig Tapia, rendit un vibrant hommage à Judah Castiel. Il rappela le rôle important que ce dynamique leader communautaire a joué pour consolider les relations entre le judaïsme sépharade et l’Espagne démocratique post-franquiste.

“Judah Castiel est un leader né. Il y a ceux qui naissent avec cette empreinte de ferme vocation à rendre des services désintéressés et sans limites à la Communauté à laquelle ils appartiennent, dit-il. De toute évidence, Judah porte cette empreinte dans sa tête et dans son coeur. Par son intelligence, sa volonté et sa passion, unies à sa sympathie personnelle à laquelle tous ceux qui le connaissent ne peuvent y échapper et à un sens extraordinaire de l’organisation, il captive ses collaborateurs et réalise des grands projets. Énumérer les tâches accomplies par Judah, les projets qu’il a menés à terme, les activités qu’il a organisées, les idées qu’il a mises de l’avant et développées jusqu’à ce qu’elles se convertissent en des réalisations fructueuses, serait un trop long exercice…”

Le Consul général d’Espagne évoqua dans la langue de Cervantès le chapitre funeste de 1492, année noire de l’expulsion des Juifs des Royaumes de Castille et d’Aragon par les Rois catholiques.

“Cher Judah, je suis très content et fier de l’importance que tes nombreux projets culturels ont eue dans le rétablissement et la consolidation des liens qui unissent aujourd’hui le judaïsme sépharade et l’Espagne. Des liens privilégiés au-delà des lamentations, des acrimonies, des ressentiments, des oublis et des rendez-vous manqués du passé. Sépharade n’existe plus. Ce pays fut la patrie commune de nos ancêtres. Mais cette entité politico-culturelle unique a été emportée par le vent. Son étude doit être la matière des historiens. Aux Espagnols, il leur reste à apprendre des erreurs du passé pour ne plus jamais les répéter. Ce passé exige de nous un labeur exigeant et constant de vigilance active pour que plus jamais ne se reproduisent des situations d’intolérance, de xénophobie ou de racisme, comme celles qui ont tristement jalonné tant de siècles d’Histoire et dont la menace plane toujours. Mais, aujourd’hui, il n’y a pas un seul Espagnol qui ne regrette de tout coeur cette tragédie et ne pense que si elle n’avait pas eu lieu la société espagnole serait probablement devenue illustre et tolérante grâce au respect mutuel qui aurait été vécu quotidiennement par les riches cultures qui coexistaient à cette époque-là”, a dit le Consul général Arturo Reig Tapia.

Très ému, Judah Castiel remercia l’Espagne, son monarque, Juan-Carlos Ier, et le Président du Conseil du gouvernement espagnol pour le grand honneur qu’ils lui font en lui décernant cette distinction très prisée.

“Ce Titre vient aussi reconnaître et apprécier, à travers moi, l’oeuvre de la Communauté sépharade de Montréal dans le maintien et le développement de la culture sépharade. L’octroi de cette distinction nous motive à aller de l’avant pour atteindre notre principal objectif: améliorer et renforcer les relations entre l’Espagne et Sépharade, c’est-à-dire entre l’Espagne et cette particulière parcelle culturelle, spirituelle et historique de l’Espagne qui dans son exil et son déracinement n’a cessé d’affirmer sa fidélité et sa nostalgie à ce qu’elle a toujours considéré comme sa terre, en dépit des souffrances et des peines qu’elle a endurées.”

David Bensoussan, président de la Communauté sépharade unifiée du Québec, loua le leadership communautaire de Judah Castiel et son profond amour pour la culture sépharade.

“Nous connaissons Judah pour son dévouement communautaire, son bénévolat au service de sa Congrégation et aussi par l’amour qui résonne dans une voix mélodieuse insufflant ainsi un supplément d’âme à la liturgie juive. Judah est un véritable lionceau, Gour Aryé Yéhouda, fier hérituer de Sépharade. Au nom de la Communauté sépharade unifiée du Québec, je rends hommage à sa personne et souligne combien notre Communauté est fière de l’honneur qui lui est conféré en cette circonstance.”

Moïse Amselem, président de la Fédération Sépharade du Canada, souligna l’apport important de Judah Castiel au développement des relations singulières judéo-espagnoles.

“Quel grand honneur pour nous tous que celui de voir un illustre membre de notre Communauté inscrit dans le palmarès des prestigieuses distinctions octroyées par le souverain d’un pays qui, malgré les aléas de l’Histoire et les souvenirs douloureux engendrés par une des périodes les plus sombres de l’Histoire juive, reste ancré à jamais dans nos coeurs et nos mémoires, dit-il. Le coeur ayant ses raisons que la raison ne connaît pas, c’est en effet une histoire passionnelle et passionnée que nous, Sépharades, entretenons avec l’Espagne.”

En honorant Judah Castiel, ajouta Moïse Amselem, c’est également sa Communauté que l’on honore.

“Une Communauté à laquelle il a tant donné, que ce soit dans son Maroc natal, en France et surtout ici à Montréal. Judah tu as été fondateur et pilier de nos institutions, bénévole et professionnel, promoteur et bâtisseur, contremaître et maçon d’un merveilleux édifice que nous sommes heureux de léguer à nos enfants. Ton amour indéfectible pour la culture et les traditions de Sépharade et ta passion pour la langue espagnole, ta langue maternelle, te confèrent en plus du Titre de Commandeur de l’Ordre du Mérite Civil celui également de Sépharade d’honneur que nous te décernons tous aujourd’hui à l’unanimité. Merci Judah pour ta participation décisive à cette Communauté que tu aimes tant et qui te le rend bien.”

Joseph Gabay, ancien président de la Communauté sépharade du Québec et du Congrès Juif Canadien, Région du Québec, rendit à son tour un élogieux hommage à son proche ami Judah Castiel, le Communautaire hors pair.

“Cher Judah, tu nous as représentés, nous, la Communauté juive de Montréal, dans toutes tes interventions dans le monde francophone et dans le monde hispanophone. Tu nous as représentés, nous, les Juifs, parce que tu as su incarner ta devise Hinéni, toujours prêt. Mais au-delà de tes racines scoutes, tu as incarné avec brio ton identité hébraïque profonde, tout comme notre Père Abraham, dont le nom signifie, entre autres, en hébreu “le passeur”. Celui qui sait faire passer d’une rive à l’autre. Celui qui sait non seulement servir, innover et représenter, mais aussi celui qui sait transmettre et faire passer. C’est pourquoi ce soir nous tenons tous à te rendre hommage.”

Marc Attali, Consul général d’Israël à Montréal, qui n’a pu assister à cette soirée -c’est Sharon Régev, vice-Consule à Montréal, qui représenta l’État d’Israël-, et Nessim Gaon, président de la Fédération Sépharade Mondiale, adressèrent respectivement un message de félicitations à Judah Castiel. Messages lus par le maître de cérémonie de cette soirée, Élie Benchetrit.

Sephardi community leader Judah Castiel was recently recognized by King Juan Carlos of Spain with the highest honour bestowed by the Spanish government.

Fuente: terredisrael.com