Las sinagogas deben brillar con nuevo esplendor

En el antiguo Campo Ghetto Nuovo, se construyeron casas altas por falta de espacio (distrito de Cannaregio, Venecia)
Foto: imago/imagebroker

En el gueto judío de Venecia, los lugares de culto estaban escondidos detrás de las sencillas fachadas de las casas. Al municipio le gustaría conservarlo y también permitir a los turistas un vistazo a la historia.

El gueto judío de Venecia es considerado el primero de Europa. Las sinagogas del siglo XVI se conservarán como lugares de fe y edificios históricos, pero no hay suficiente dinero para la renovación.

RESTAURADORES

Los restauradores han estado trabajando en los edificios durante casi dos años. Descubrieron los cimientos originales de tres de las sinagogas del gueto, que se cree que son las únicas de su tipo del período del Renacimiento que todavía están en uso, según el historiador de arte David Landau. Busca donaciones para la restauración de las sinagogas y los edificios circundantes. Deberían continuar ofreciendo a la pequeña comunidad judía de Venecia, con sus alrededor de 450 miembros, un lugar para la oración, pero también permitir que los turistas conozcan la historia del gueto.

«Estaba muy, muy ofuscado por el estado de las sinagogas», dice Landau, un especialista en el Renacimiento que compró una casa en Venecia hace 12 años. »Tenía la sensación de que las sinagogas estaban en muy mal estado. Habían sido alterados más allá del reconocimiento a lo largo de los siglos y de alguna manera necesitaban ser cuidados y amados.«

Ha recaudado alrededor de cinco millones de euros hasta el momento y espera que la restauración se complete a fines de 2023. Pero solo si el resto de la financiación está en su lugar. Sin embargo, los costes estimados del proyecto ahora han pasado de los cuatro millones originales a los seis millones de euros.

HISTORIA 

El Gueto de Venecia se remonta a 1516. En ese momento, la República obligó al creciente número de judíos a instalarse en el barrio donde se encontraban las antiguas ferrerías, conocidas como los Geti. El área, que fue acordonada por la noche, se considera el primer gueto de Europa y sigue siendo el centro de la comunidad judía de Venecia en el distrito de Cannaregio.

La primera sinagoga data de 1528 y fue construida por judíos asquenazíes alemanes. Otros siguieron, apelando a otras religiones, incluidos los judíos sefardíes españoles y los judíos italianos. No se puede ver ninguno desde la calle, ya que las estrictas normas de los gobernantes de Venecia no permitían que los judíos practicaran su fe abiertamente. Todas las sinagogas están escondidas en los pisos superiores de edificios aparentemente ordinarios, y los pisos inferiores albergan viviendas estrechas para familias judías.

Las sinagogas estuvieron en uso continuo durante la ocupación alemana, con la excepción de los años de la Segunda Guerra Mundial. El jefe de la comunidad judía de Venecia, Dario Calimani, dijo que el proyecto de restauración era necesario para continuar con la vida religiosa y cultural de los judíos de la ciudad y para preservar la historia de la comunidad. «Son un testimonio de la vida que hubo allí, de la historia de nuestra pequeña comunidad» .

Fuente: Juedische-allgemeine 20/06/2022
Traducción libre de eSefarad

 

 

 

 

 

Check Also

ENKONTROS DE ALHAD – 24 NOVEMBRE 2024 :: ESPESIAL PROGRAMA 200 – A las 13 oras (Arjentina) x Zoom – Mas orarios en el anunsio

Donativo para ayudar a Enkontros de Alhad ENKONTROS DE ALHAD Avlados en Djudeo-espanyol – Ladino …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.