eSefarad Noticias del Mundo Sefaradi
Kada martes, Matilda Koen Sarano mos konta sovre los kantadores y kantadoras de la muestra muzika.
Los tekstos ke partajamos koresponden a los programas de la seksion en ladino de Kol Israel del siklo ke eya mizma melda kada djueves.
Yasmin Levy
(Yerushaláyim 1975)
De Awards for World Music 2007 i Wikipedia- Internet
Yasmin Levy nasio en Yerushalayim en el kartie de Bakaa en el 1975. Es ija del kantante bariton i envestigador Isaac Levy, ke arrekojo i kompilo 4 volumes de kantes i romansas en ladino, i 10 volumes de kantes liturjikos i paraliturjikos de la tradision djudeo-espanyola. Isaac Levy murio kuando Yasmin era deynda kriatura, i Yasmin resivio los kantes en ladino de su madre Kohava Levy, eya mizma kantante en ladino. En prinsipio Yasmin enpeso a kantar en publiko endjuntos a su madre, deskuvriendo una boz eksepsional. En el 2002 salio su primer CD «Romansa i Yasmin”, segido por el CD «La juderia» en el 2005. La muzika de Yasmin meskla el ladino al flamenko, kreando un estil djudeo-espanyol muevo, 
porke eya esta konvensida ke la muzika de los djudios de Andaluzia, de los Moros i de los Djipsis kreo tantos anyos antes el flamenko ke konosemos. Eya veye en esto una rekonsiliasion muzikal istorika.
Esto izo a Yasmin una de las bozes-gia en las shenas de la muzika mondial aktual. Ademas eya dio una enterpretasion muzikal mueva a la muzika djudeo-espanyola, en kuanto no kanta kon akompanyamiento de gitarra, ma uza el ut persinao, el violino, el chello, el piano i los enstrumentos a bateria. En el 2007 salio su treser CD «Mano Suave».
Yasmin ya es konosida i muy apresiada en munchas partes del mundo. Paso dos anyos en Estados Unidos, kanto en el Carnegie Hall, i gano el premio de kompozision orijinal en la kategoria de muzika del mundo kon su kantiga «Me voy». Aktualmente torno a Israel por dos grandes konchertos. En su ultimo CD kanto en dueto kon la kantante Natasha Atlas, i en segito a esto el jurnal «Guardian» eskrivio ke es «la buena kantante del Oriente Medio».
«La serena» Kante tradisional sefaradi kantado por Yasmin Levy en modo de Bulería
Resulta más que evidente que la esencia identitaria del Romance Judeoespañol (sefaradim) no puede ser buscada en giros melódicos ni escalas de uso frecuente; ésto, debido a la indiscerni-ble concomitancia musical que suele obrar entre la tradición propia y la de la tierra de acogida (en este caso, España); nunca el préstamo cultural, y la dialéctica relacional que supone, estuvo más institucionalizado. Con todo, el color y la textura parecieran representar un derrotero posible para quienes buscamos «capturar la perla más abajo». En efecto, es en el carácter de la decodifi-cación simbólica, en la exégesis musical (más allá del dato geográfico), en donde podremos des-cifrar algo de lo que nos provoca…
Si de algo sirve esta modestísima reflexión; lo digo pensando en un eventual intento de concep- tualización del Romance Sefaradim propiamente tal, entonces ésto tuvo sentido.
Shlm. Pt.
pd: La componente judaica en romances diseminados por América Latina, es una hermosa ver-tiente respecto de particular.
Magnifica interprete, que tiene en su haber el mérito, de haber situado la musica djudeoespanyola, en una órbita «comercial» (sin sentido peyorativo) sin por ello haberla privado de la esencia y caracteriscas que le son propias …
Se trata pues de una voz privilegiada la de Yasmin, unida a un talento interpretativo incuestionable, que la convierten en referencia actual de la musica sefaradi, en el plano internacional …
Me apena Patricio hermosilla tu manera de percibir la música, la traduces a palabras, en vez de sentirla.
Entiendo tu idea, pero hombre! a sentir, en vez de tanto bla-bla….que la vida es corta! Re- evoluciona….
Espectacular voz y belleza de Yasmin. Vi un documental en el que aparecía ella junto a su madre y parece una mujer maravillosa. Su belleza me recuerda mucho a las mujeres andaluzas.