La Universidad de Murcia celebra el Dia del Ladino –

Programa

12:00 h. Presentación.
12:15 h. Conferencia: LA MUSHER SEFARDÍ OY, TRANSMISORA DE KULTURA, KANTES I REKODROS.
Viviana Rajel Barnatán. Directora de la “Emisión Sefarad” de Radio Exterior de España. Fundadora de la Asociación Cultural Lus de Sefarad.

La Facultad de Letras se suma a la celebración del Día del Ladino promovido por la Autoridad Nasionala del Ladino y por las comunidades sefardíes repartidas por todo el mundo.

“Kreemos ke entre todos estos, ya yego el tiempo ke tengamos tambien un “Dia Internasional del Ladino”: un dia en el kual podamos tratar, en una seria de enkontros, en kada lugar onde ay bastante sefaradis de buena voluntad, de los prinsipales problemas i difikultades ke enfrentan a los ke luchan para mantener el ladino i su kreasion literaria i folklorika ansi ke las tradisiones, uzos i kostumbres de los sefaradis etc.”

Aki Yerushalayim, no 93, Anyo 34 – Avril 2013

 

Viviana Rajel Barnatán, nacida en Buenos Aires (Argentina) es Licenciada en Arte Dramático, poetisa, locutora y artista plástica, además de fundadora de la Asociación Cultural Lus de Sefarad junto a su madre la investigadora Matilde Gini Barnatán, conservadoras ambas de un legado tradicional y familiar que permite un encuentro con la cultura sefardí desde hace muchos años a nivel nacional e internacional.
En España, en 1986, año en que se inician las relaciones exteriores entre España e Israel, nace el programa de cultura sefardí enteramente en judeo-español, “Emisión Sefarad”, de Radio Exterior de España, creado por Matilde Gini Barnatán, con el objetivo de difundir la lengua y la historia de los sefardim, los descendientes de los judíos expulsados de Sefarad.
Viviana Rajel Barnatán es actualmente directora de la “Emisión Sefarad”. El programa se centra en la temática sefardí y presenta semanalmente capítulos de la historia, literatura, patrimonio musical, actividades, gastronomía y actualidad. Colabora también con Radio 5 Todo Noticias en sus espacios culturales “Luz de Sefarad” desde hace más de 25 años.
Escribe con su madre, Matilda Gini Barnatán, el libro de poesía sefardí contemporánea La Ija i la Madre Komo la Unya i la Karne, que recoge 60 poemas, además de producir el CD En Prinsipio de kantes sefardíes tradicionales, romances y kantes litúrgicos y contemporáneos, algunos de su autoría.
Sus tareas para conservar y difundir la cultura y la lengua judeoespañolas son incansables. Participa en numerosos congresos e imparte conferencias, además de organizar espectáculos musicales y poéticos.
El concierto “Mi Sefarad, en Toledo, la Huella sefardí en la memoria de la música española” con su grupo Luz de Sefarad, inauguró en Toledo el Congreso de la Nueva Arqueología Judía, organizado por el Museo Sefardí y la Universidad de Castilla La Mancha, el 11 de septiembre de 2023.

Organiza: Profra. Juana Castaño Ruiz. Área de Filología Románica,
Departamento de Filología Francesa, Románica, Italiana y Árabe.
Grupo de Investigación: E023-04. Edición y Comentario de Textos
Románicos. Facultad de Letras.
Actividades Culturales. Facultad de Letras.