"Judeoespañol: Lenguaje y Canto" de Eleonora Noga Alberti-Kleinbort

A lo largo de su carrera, estudios e investigaciones, Eleonora Noga Alberti, Doctora en música y Profesora Superior de Música en la especialidad Musicología, egresada de la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de  la Pontificia Universidad Católica Argentina»Santa María de los Buenos Aires» y soprano argentina de relevante carrera internacional, fue reuniendo y recopilando un tesoro de datos bibliográficos que generosamente nos ofrece en esta riquísima publicación: Judeoespañol: Lenguaje y Canto. – Libro+CD dice en el comienzo del prefacio escrito por Haim Vidal Sephiha (Cátedra de judeoespañol), Profesor emérito (Sorbone Nouvelle)

Dice Eleonora: «Al redactar este trabajo pensé en aportar los datos sobre las fuentes referidas a las Lenguas Judeoespañolas que se me cruzaron mientras recorría el camino de la Música Tradicional de los Sefardíes. Soy una musicóloga y no una lingüista. Lo he hecho como alguien lego en esta materia, pero consciente de que puede hacer un aporte al conocimiento y facilitar la tares a quienes deseen adentrarse en esa peculiar manifestación de la lengua española.

Presento en la sección documentos, escritos, fotos, fragmentos de periódicos históricos y actuales, todos documentos de mi archivo.

Como una lengua debe se leída, pero sobre todo hablada y oída, incluyo un CD con varios fragmentos para que el lector pueda tener una idea sonora de ella»

Eleonora Noga Alberti, Soprano y Musicóloga argentina de destacada trayectoria. Graduada como Licenciada, Profesora Superior y Docotora en Música, en la Facultad de Artes y Ciencias Musicales (UCA).

Su archivo Documental sobre la tradición Oral Sefardí es el más importante en Sudamérica. Fundadora y Jefe del Área Musicología del CIDiCSef, 1975-1998. Becaria del Ministerio de Asuntos Exteriores de España en el marco de la XIV Convocatoria de Becas de Investigación en España para Hispanistas Extranjeros, 2000.

Expositora en Congresos nacionales e internacionales. Autora de numerosos artículos en revistas especializadas des país y del extranjero. Profesora invitada en ls universidades Nacional del Litoral, Católica Argentina, Nacional de Chile y Católica del Paraguay. Ha dictado una conferencia en la Academia de Ciencias Van Leer (Jeruslaem) y tres seminarios sobre Música Tradicional Judeoespañola en la Embajada de España en Buenos Aires.

De manera simultánea desarrolla una intensa actividad nacional e internacinal como soprano. De sus recitales com solista en las más importantes salas de Argentina, Sudamérica, Estados Unidos y Europa han dado cuenta innumerables comentarios críticos.